1. Instrucciones de seguridad importantes
Please read all instructions carefully before using your BISSELL Pet Stain Eraser Portable Carpet Cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Utilice siempre un tomacorriente conectado a tierra.
- No sumergir en agua o líquidos.
- Use only BISSELL cleaning formulas designed for this appliance.
- Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles.
- Do not use on wet surfaces or where water is present.
- Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.
2. Producto terminadoview
The BISSELL Pet Stain Eraser is a cordless, portable spot cleaner designed for quick and easy removal of pet stains and messes from carpets, upholstery, stairs, and auto interiors.
Figure 2.1: The main unit of the Bissell Pet Stain Eraser Portable Carpet Cleaner.
Componentes clave:
- Tanque de agua limpia: Holds water and cleaning formula.
- Depósito de agua sucia: Recoge agua sucia y residuos.
- Boquilla de pulverización: Dispenses cleaning solution.
- Scrub Brush: Integrated brush for agitating stains.
- Botón de encendido: Enciende y apaga la unidad.
- Gatillo de pulverización: Activa la función spray.
Figure 2.2: Diagram illustrating the spray, scrub, and suction process for effective cleaning.
3. Configuración
3.1 Carga de la unidad
Your Pet Stain Eraser is powered by Lithium Ion batteries. Ensure the unit is fully charged before first use for optimal performance. The charging port is located on the unit's handle.
- Conecte el cargador al puerto de carga.
- Conecte el cargador a una toma de pared estándar.
- The battery indicator lights will illuminate to show charging status. A full charge is indicated when all lights are solid.
3.2 Llenado del tanque de agua limpia
The clean water tank is designed for easy filling with BISSELL formulas.
- Remove the clean water tank by pulling it upwards from the unit.
- Desatornille la tapa en la parte inferior del tanque.
- Fill with water up to the 'WATER' fill line.
- Add BISSELL cleaning formula up to the 'FORMULA' fill line. For larger areas, follow the 'LARGE AREA' markings.
- Enrosque firmemente la tapa y vuelva a insertar el tanque en la unidad hasta que encaje en su lugar.
Figure 3.1: Filling the clean water tank with water and cleaning formula according to the marked lines.
4. Operación
The Pet Stain Eraser is ready to use once charged and filled. It is ideal for tackling fresh stains quickly.
Figure 4.1: Using the Pet Stain Eraser on a rug to remove a fresh stain.
- Encendido: Press the power button located on the handle to turn the unit on.
- Pretratamiento (opcional): For tough or dried stains, you may pre-treat the area by holding the unit above the stain and pressing the spray trigger to apply solution. Allow it to sit for a few minutes.
- Rociar y frotar: Place the unit's brush directly over the stain. Press the spray trigger to release cleaning solution while moving the unit back and forth over the stain to scrub.
- Succión: Release the spray trigger and tilt the unit slightly to engage the suction nozzle. Slowly pull the unit over the treated area to vacuum up the dirty solution. Repeat until the stain is removed and the area is as dry as possible.
Video 4.1: Official demonstration of the Bissell Pet Stain Eraser in action, showing the spray and suction process.
Figura 4.2: Primer plano view of the powerful suction removing liquid and dirt from a carpeted surface.
5. Mantenimiento
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Pet Stain Eraser.
5.1 Vaciado y limpieza del tanque de agua sucia
- Turn off the unit and remove the dirty water tank by pulling it upwards.
- Unscrew the cap at the bottom of the tank and pour out the dirty water.
- Enjuague bien el tanque con agua limpia.
- Allow the tank to air dry before reassembling.
5.2 Cleaning the Brush and Nozzle
- The brush roll can be removed for cleaning by pressing the release button.
- Rinse the brush roll and nozzle under running water to remove any trapped debris or hair.
- Ensure all parts are dry before reattaching.
5.3 Almacenamiento
Store the unit in a dry, protected area. Ensure both tanks are empty and clean before storage.
6. Solución de problemas
If you encounter issues with your Pet Stain Eraser, refer to the common problems and solutions below. For more detailed troubleshooting, please consult the full user manual or contact BISSELL customer support.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La unidad no pulveriza | Tanque de agua limpia vacío o no colocado correctamente. | Refill tank and ensure it is securely clicked into place. |
| Mala succión | Dirty water tank full or not seated correctly; nozzle clogged. | Empty and clean dirty water tank; clear any clogs from the nozzle. |
| Unidad no cargando | Charger not properly connected or outlet not working. | Ensure charger is fully inserted and try a different outlet. |
7. Especificaciones
- Marca: Bissell
- Nombre del modelo: Pet Stain Eraser 2003T
- Dimensiones del producto: 16.5" de profundidad x 5.5" de ancho x 7" de alto
- Peso del artículo: 5.29 libras
- Fuente de energía: Funciona con pilas
- Baterías: 2 baterías de iones de litio (incluidas)
- Código postal: 011120236309
8. Garantía y soporte
For warranty information or to contact customer support, please visit the official Bissell website or refer to the warranty card included in your product packaging. BISSELL is dedicated to providing high-quality products and support.
Every BISSELL purchase helps save pets. BISSELL proudly supports BISSELL Pet Foundation and its mission to help save homeless pets.