Manual de instrucciones de la caja de almacenamiento Keter Comfy de 270 L

Introducción

Thank you for choosing the Keter Comfy Storage Box 270 L. This multi-purpose storage trunk is designed for outdoor use, offering ample storage capacity and a durable, weatherproof resin construction. This manual provides detailed instructions for assembly, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure safe and effective use of your product.

Figure 1: Keter Comfy Storage Box 270 L (Graphite)

Información de seguridad

Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de ensamblar y usar el producto. El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones o daños al producto.

• Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.
• Ensure all parts are present and undamaged before assembly. Do not attempt to assemble if parts are missing or damaged.
• Assembly should be performed on a soft, clean surface to prevent scratching.
• Do not allow children to climb on or play inside the storage box. This is not a toy.
• Do not exceed the maximum weight capacity of 220 kg (485 lbs) on the lid.
• No almacene materiales peligrosos, líquidos inflamables o sustancias corrosivas dentro de la caja.
• Always close the lid securely to protect contents from weather and to prevent accidental entrapment.
• Revise periódicamente todas las conexiones y sujetadores para asegurarse de que permanezcan ajustados.

Lista de piezas

Before beginning assembly, verify that all the following parts are included in your package. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.

Figure 2: Components of the Keter Comfy Storage Box

Configuración y montaje

Follow these steps carefully for proper assembly. No tools are typically required for Keter products, as parts snap together.

1. Preparar la base: Place the Base Panel (D) on a flat, clean surface.
2. Fijar los paneles laterales: Align the Side Panels (C) with the grooves on the Base Panel (D) and firmly press down until they click into place. Ensure the integrated handles are facing outwards.
3. Conecte los paneles frontal y posterior: Slide the Front Panel (A) and Back Panel (B) into the corresponding grooves of the assembled side panels and base. Apply firm, even pressure until all connections are secure.
4. Instalar ruedas: If your model includes wheels (G), insert them into the designated slots on one of the short ends of the base. Ensure they are securely clicked into place.
5. Colocar bisagras: Secure the Hinges (F) to the back panel (B) and the Lid (E) according to the pre-drilled holes. Ensure the lid opens and closes smoothly.
6. Asegure la tapa: Carefully align the Lid (E) with the assembled body and snap the hinges into their final position on the back panel. Test the lid's movement.
7. Optional Locking Mechanism: If your model includes a locking mechanism (H), attach it to the front of the lid and front panel as per the instructions provided with the mechanism. Note: A padlock is not included.

Figure 3: Assembled Keter Comfy Storage Box in a garden setting

Instrucciones de funcionamiento

The Keter Comfy Storage Box is designed for convenient and secure storage of various outdoor items.

• Abriendo la tapa: Lift the front edge of the lid using the integrated handle. The lid is designed to open smoothly.
• Almacenamiento de artículos: Place items neatly inside the box. Ensure items do not obstruct the lid's closing mechanism. The box is ideal for garden tools, cushions, pool accessories, and toys.
• Cerrar la tapa: Gently lower the lid until it clicks securely into place. This ensures weather protection for your stored items.
• Movilidad: Utilize the built-in handles and wheels (if applicable) to easily move the storage box when empty or lightly loaded. For heavier loads, it is recommended to empty the box before moving.
• Seating Functionality: The robust lid can support up to 220 kg (485 lbs), allowing it to be used as an additional seating option. Ensure the lid is fully closed and secure before sitting.

Figure 4: Storage box with lid open, showing internal capacity for cushions.

Figure 5: Storage box used as seating.

Figure 6: Storage box with lid open, showing internal capacity for garden tools.

Figure 7: User interacting with the storage box.

Mantenimiento

To ensure the longevity and appearance of your Keter Comfy Storage Box, follow these simple maintenance guidelines:

• Limpieza: Clean the box regularly with a mild soap solution and a soft cloth or sponge. Rinse thoroughly with water. Avoid abrasive cleaners, brushes, or harsh chemicals, as these can damage the resin surface.
• Manchas: Para las manchas difíciles, se puede utilizar un limpiador doméstico no abrasivo, seguido de un enjuague abundante.
• Cuidados de invierno: While the box is weatherproof, it is recommended to empty it of sensitive items during extreme winter conditions. Ensure the lid is closed to prevent snow and ice accumulation inside.
• Inspección: Periodically inspect the box for any signs of wear or damage, especially the hinges and panel connections.

Solución de problemas

Presupuesto

• Nombre del producto: Keter Comfy Storage Box
• Modelo: Comfy 270 L
• Capacidad: 270 litros (71 galones)
• Capacidad de peso de la tapa: Hasta 220 kg (485 lbs)
• Dimensiones externas (L x An x Al): 116.7 cm x 54.6 cm x 8.6 cm (45.9 pulgadas x 21.5 pulgadas x 3.4 pulgadas) (Note: The height of 8.6 cm appears to be a data entry error and is likely much taller in reality. Please refer to product images for visual scale.)
• Material: Durable, Weatherproof Resin
• Color: Grafito
• Características: Built-in handles, wheels (model dependent), lockable (padlock not included)

Garantía y soporte

For warranty information, product support, or to order replacement parts, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Keter webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

Keter Customer Service: Por favor visite www.keter.com/en-us/contact-us Para obtener soporte y detalles de contacto.