1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Milwaukee M18 FUEL 16-inch Chainsaw (Model 2727-20). This product is designed to deliver powerful cutting performance for various tasks, particularly in cutting hardwoods. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
Nota: This product is sold as a 'Tool Only' unit. Battery and charger are NOT included and must be purchased separately. The chainsaw is compatible with all Milwaukee M18 batteries, with higher capacity batteries yielding enhanced performance.

Image: The Milwaukee M18 FUEL 16-inch Chainsaw, red and black, with its 16-inch bar and chain, and a protective bar cover.
2. Información de seguridad
Always prioritize safety when operating any power tool. Failure to follow safety instructions can result in serious injury or property damage. Refer to the full safety manual included with your product for comprehensive guidelines.
- Equipo de protección individual (EPI): Always wear appropriate safety gear, including safety glasses, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
- Base segura: Ensure stable and secure footing before and during operation.
- Agarre firme: Maintain a firm grip on the chainsaw with both hands at all times.
- Área de trabajo despejada: Keep the work area clear of bystanders, pets, and obstacles.
- Full Speed Before Engagement: Bring the chainsaw to full operating speed before engaging the chain with the material to be cut.
- Conciencia del contragolpe: Be aware of potential kickback and take precautions to avoid it.
3. Configuración
3.1 Asamblea
- Ensure the 16-inch Oregon bar and chain are correctly installed.
- Adjust the chain tension using the dedicated chain tightening screw. Ensure the chain is taut but can still be moved freely by hand.
- Secure the chain cover by locking it down.
3.2 Instalación de la batería
- Align the Milwaukee M18 battery with the battery slot on the chainsaw.
- Deslice la batería firmemente en su lugar hasta que haga clic, lo que indica que está bloqueada de forma segura.
- Para quitarla, presione el botón de liberación de la batería y deslícela hacia afuera.
3.3 Lubricación
The chainsaw features an automatic oiler for proper chain lubrication. Before each use, ensure the oil reservoir is filled with appropriate bar and chain oil.
- Locate the oil fill cap on the chainsaw body.
- Unscrew the cap and fill the reservoir with bar and chain oil.
- Monitor the oil level through the clear sight window during operation.
4. Instrucciones de funcionamiento
Your Milwaukee M18 FUEL Chainsaw is equipped with a variable speed trigger for full control during cutting tasks.
- Asegúrese de que la batería esté completamente cargada y bien instalada.
- Verifique que el depósito de aceite esté adecuadamente lleno.
- Engage the safety lock (if applicable) and then press the variable speed trigger to start the chain.
- Deje que la cadena alcance la velocidad máxima antes de hacer contacto con la madera.
- Apply steady, even pressure while cutting. Avoid forcing the saw.
5. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su motosierra.
- Lubricación de la cadena: The automatic oiler system continuously lubricates the chain. Always ensure the oil reservoir is full before and during use.
- Afilado de cadena: Una cadena afilada es crucial para un corte eficiente y seguro. Afile la cadena regularmente o reemplácela cuando esté desafilada.
- Mantenimiento de la barra: Periodically clean the guide bar groove and check for wear or damage.
- Limpieza general: After each use, clean sawdust and debris from the chainsaw body, air vents, and chain area.
- Almacenamiento: Store the chainsaw in a dry, secure location with the battery removed and the bar cover in place.
6. Solución de problemas
Si tiene problemas con su motosierra, consulte los siguientes consejos comunes de solución de problemas:
- Chainsaw Not Starting: Ensure the battery is fully charged and properly inserted. Check that the safety switch is disengaged and the trigger is fully pressed.
- Chain Not Moving: Verify the chain tension is correct and the chain is not bound by debris. Check for any obstructions on the bar or sprocket.
- Rendimiento de corte deficiente: The chain may be dull or improperly tensioned. Sharpen or replace the chain, and adjust tension as needed.
- Sobrecalentamiento de la batería: If the battery overheats, the saw may temporarily shut down. Allow the battery to cool before resuming operation. Using higher capacity batteries can help mitigate this issue during heavy use.
7. Especificaciones
- Marca: Milwaukee
- Número de modelo: 2727-20
- Fuente de energía: Battery Powered (M18 series)
- Longitud de la cadena: 16 pulgadas
- Barra y Cadena: Oregón
- Caballos de fuerza: 5.3 caballos de fuerza
- Peso del artículo: 1 libras
- Dimensiones del producto: 35" de largo x 11.5" de ancho x 10" de alto
- Código postal: 653785783554
8. Garantía y soporte
Milwaukee stands behind its products. This chainsaw typically comes with a 5-year limited warranty. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the official Milwaukee webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.





