Manual del usuario del compresor de aire portátil Rolair JC20

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Rolair JC20 Hand Carry Portable Air Compressor. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The Rolair JC20 is an oilless, 2 horsepower electric air compressor designed for light-duty framing and roofing work. It features a two-cylinder pump, a low-amp draw motor, a heavy-duty roll-cage, integrated cord wrap, upward-facing gauges, and a quarter-turn drain valve, all contributing to its quiet operation at only 70 dB.

2. Información de seguridad

Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones graves.

• Lee todas las instrucciones: Familiarícese con los controles del compresor y su funcionamiento adecuado.
• Seguridad eléctrica: Asegúrese de que la fuente de alimentación coincida con el volumen del compresor.tage (115 Volts AC). Do not operate in wet conditions. Always use a grounded outlet.
• Equipo de protección personal: Wear safety glasses or goggles when operating the compressor or using air tools. Hearing protection is recommended, especially during prolonged use.
• Entorno operativo: Operate the compressor in a well-ventilated area. Keep children and bystanders away. Do not operate near flammable liquids or gases.
• Seguridad de presión: Never exceed the maximum operating pressure of any air tool or accessory. Do not attempt to modify the pressure relief valve.
• Mantenimiento: Desconecte la energía antes de realizar cualquier mantenimiento o reparación.
• Superficies calientes: The compressor pump and motor can become hot during operation. Avoid contact with hot surfaces.

3. Características y componentes clave

The Rolair JC20 is engineered with several features for performance and durability:

• Operación súper silenciosa: Individualtage oilless design with only 70 dB noise level.
• Bomba duradera: Cast aluminum cylinder with stainless steel reed valves.
• Motor eficiente: 1700 RPM low-amp draw motor with automatic overload protection.
• Protective Roll-Cage: Heavy-duty design to protect the pump and motor.
• Enrollador de cable integrado: Para un cómodo almacenamiento y transporte.
• Upward-Facing Gauges: For easy monitoring of tank and regulated pressure.
• Quarter-Turn Drain Valve: For easy moisture drainage from the tank.

Figura 3.1: Frente view of the Rolair JC20 Air Compressor, showing the green tank, motor, gauges, and protective roll-cage.

Figura 3.2: Angulado view highlighting the two-cylinder pump heads and motor assembly.

Figura 3.3: Lado view of the Rolair JC20, illustrating the compact design and component layout within the roll-cage.

4. Configuración

1. Desembalaje: Carefully remove the compressor from its packaging. Inspect for any shipping damage. Report any damage to your dealer immediately.
2. Colocación: Place the compressor on a firm, level surface in a clean, dry, and well-ventilated area. Ensure adequate clearance around the unit for air circulation.
3. Conexión eléctrica:
   • Verifique que el volumen de la fuente de alimentacióntage matches the compressor's requirements (115 Volts AC).
   • Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Avoid using extension cords if possible. If an extension cord is necessary, use a heavy-duty, grounded cord of appropriate gauge for the distance.
4. Drenaje inicial: Before first use, ensure the quarter-turn drain valve at the bottom of the tank is closed.

5. Instrucciones de funcionamiento

1. Encendido: Locate the ON/OFF switch (typically a rocker switch or pressure switch) and turn the compressor ON. The compressor will begin to build pressure.
2. Acumulación de presión: Allow the compressor to run until it reaches its maximum pressure and the motor automatically shuts off. This indicates the tank is fully charged.
3. Conexión de herramientas neumáticas:
   • Attach your air hose to the quick-connect coupler on the compressor.
   • Conecte su herramienta neumática al otro extremo de la manguera.
4. Ajuste de la presión de salida: Use the pressure regulator knob to set the desired output pressure for your air tool. Monitor the regulated pressure gauge.
5. Operación: Begin using your air tool. The compressor will cycle on and off automatically to maintain tank pressure as air is consumed.
6. Apagado: When finished, turn the compressor OFF using the ON/OFF switch.
7. Descomprimir: Disconnect the air hose and tool. Allow any remaining air in the tank to escape through the drain valve or by briefly opening the regulator.

6. Mantenimiento

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Rolair JC20 compressor. Always disconnect the power before performing maintenance.

• Daily: Drain Moisture from Tank:
  • With the compressor off and tank depressurized, open the quarter-turn drain valve located at the bottom of the tank.
  • Allow all accumulated moisture to drain completely.
  • Cierre la válvula de drenaje de forma segura.
• Weekly/Monthly: Inspect Air Filter:
  • Check the air intake filter for dirt and debris.
  • Clean or replace the filter as necessary. A clogged filter can reduce compressor performance and lifespan.
• Periodically: Inspect for Leaks:
  • With the compressor pressurized, apply a soapy water solution to all fittings and connections.
  • Bubbles indicate a leak. Tighten connections or replace seals as needed.
• Almacenamiento: Store the compressor in a clean, dry location. Ensure the tank is drained of moisture before storage.

7. Solución de problemas

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Rolair website. For technical support, parts, or service inquiries, please contact Rolair customer service or your authorized dealer.

Fabricante: ROLAR

Información del contacto: Please refer to the contact details provided on the Rolair official website or your purchase receipt for the most current support options.