Manual del usuario del teléfono inalámbrico VTech VT1301-2 Twin

Introducción

This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your VTech VT1301-2 Twin Cordless Phone system. Please read this manual thoroughly before using your new phone to ensure proper functionality and to take full advantage de sus características.

The VTech VT1301-2 is a DECT-compliant twin cordless phone system designed for clear communication and ease of use. It features internal calls between handsets, 3-way conference calling, a 20-name and number phonebook, caller ID display, and multiple ringer melodies.

Contenido del paquete

Asegúrese de que todos los artículos estén presentes en su paquete:

Two (2) Cordless Handsets
Two (2) Handset Chargers (Bases)
Dos (2) adaptadores de corriente
Un (1) cable de línea telefónica
Baterías recargables (preinstaladas o separadas)
Este manual de usuario

Image: Two VTech VT1301-2 cordless handsets, red and white, resting on their charging bases. This shows the complete twin phone system.

Image: Power adapter and telephone line cord for the VTech VT1301-2 phone system. These are essential accessories for connecting and powering the device.

Configuración

1. Instalación y carga de la batería

Abra la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior de cada teléfono.
Insert the supplied rechargeable batteries, observing the polarity markings (+ and -).
Cierre la tapa del compartimento de la batería.
Place each handset onto its respective charging base. Ensure the "CHARGE" indicator (if present) illuminates, indicating proper charging.
Allow the handsets to charge for at least 12-16 hours before initial use to ensure optimal battery performance.

Trasero view of two VTech VT1301-2 cordless handsets on their charging bases, showing power and phone line connections.

Imagen: Trasera view of two VTech VT1301-2 cordless handsets on their charging bases, showing power and phone line connections. This illustrates where the power adapter and telephone line cord connect to the base unit.

2. Conexión de la unidad base

Connect one end of the telephone line cord to the TEL LINE jack on the main charging base.
Conecte el otro extremo del cable de la línea telefónica a un enchufe telefónico de pared.
Connect the small end of the power adapter to the POWER jack on the main charging base.
Conecte el extremo grande del adaptador de corriente a una toma eléctrica estándar.
For the second charging base, connect its power adapter to the POWER jack and plug it into an electrical outlet. This base does not require a telephone line connection.

Importante:

Use only the supplied power adapters and telephone line cord.
Do not connect the telephone line cord to the second charging base.
Position the base unit away from other electrical appliances for optimal performance.

Instrucciones de funcionamiento

Disposición y teclas del teléfono

De cerca view of a VTech VT1301-2 cordless handset, showing the display and keypad.

Imagen: Primer plano view of a VTech VT1301-2 cordless handset, showing the display and keypad. This highlights the various buttons and screen for user interaction.

MENÚ/OK: Accede al menú, confirma selecciones.
HABLAR: Makes or answers a call, retrieves a call waiting call.
OFF: Ends a call, returns to idle mode.
SILENCIAR/ELIMINAR: Mutes the microphone during a call, deletes characters or entries.
REDIAL/CID: Displays the Caller ID list, redials the last number.
▲/▼ (Navigation Keys): Scrolls through menus, adjusts volume.
Tecla del altavoz: Toggles speakerphone on/off.
Teclado numérico (0-9, *, #): Enters numbers and characters.
DESTELLO: Used for network services like call waiting.

Realizar y contestar llamadas

Hacer una llamada:
1. Prensa HABLAR o el Tecla del altavoz.
2. Marque el número de teléfono.
3. Prensa APAGADO para finalizar la llamada.
Para contestar una llamada:
1. Cuando suene el teléfono, presione HABLAR o el Tecla del altavoz.
2. Prensa APAGADO para finalizar la llamada.

Internal Calls (Intercom)

You can make internal calls between the two handsets.

Desde un teléfono inactivo, presione la tecla Tecla de intercomunicación (often represented by a phone icon or specific menu option).
El otro auricular sonará.
To answer, the other handset user presses HABLAR.
To end the intercom call, either handset user presses APAGADO.

Directorio telefónico

The phonebook stores up to 20 names and numbers.

To Add an Entry:
1. Prensa MENÚ / OK.
2. Scroll to "PHONEBOOK" and press MENÚ / OK.
3. Select "ADD NEW" and press MENÚ / OK.
4. Enter the name using the keypad. Press MENÚ / OK.
5. Enter the number. Press MENÚ / OK Para salvar.
Para marcar desde la agenda telefónica:
1. Prensa MENÚ / OK.
2. Scroll to "PHONEBOOK" and press MENÚ / OK.
3. Desplácese hasta la entrada deseada.
4. Prensa HABLAR marcar.

Mantenimiento

Limpieza

Clean the phone and base unit with a soft, damp paño.
No utilice aerosoles de limpieza ni limpiadores líquidos.
Ensure the phone is unplugged from the wall outlet before cleaning.

Cuidado de la batería

Use only the supplied rechargeable batteries.
Si el teléfono no se utilizará durante un período prolongado, retire las baterías para evitar fugas.
Deseche las baterías viejas de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales.

Solución de problemas

Problema	Solución
No hay tono de marcado.	Asegúrese de que el cable de la línea telefónica esté conectado de forma segura a la unidad base y al enchufe de pared. Compruebe si el adaptador de corriente está conectado correctamente a la unidad base y a una toma de corriente que funcione. Pruebe con otro teléfono para confirmar que la línea telefónica esté activa.
El teléfono no carga.	Ensure the handset is correctly placed on the charging base. Verify the charging base's power adapter is plugged in. Clean the charging contacts on both the handset and base with a dry cloth. Compruebe si las pilas están insertadas correctamente.
Mala calidad de sonido o estática.	Mueva el auricular más cerca de la unidad base. Relocate the base unit away from other electronic devices (e.g., microwaves, Wi-Fi routers). Check for any physical obstructions between the handset and base.
No puedo realizar ni recibir llamadas.	Ensure the handset is registered to the base unit (refer to the full manual for registration steps if needed). Verifique la conexión de la línea telefónica. Verify the phone line is active.

Presupuesto

Modelo: VT1301-2
Marca: VTech
Tipo: Cordless DECT Phone System
Teléfonos: Twin (2)
Capacidad de la agenda: 20 nombres y números
Identificador de llamadas: 10 caller number display
Memoria de remarcación: 5 últimos números
Ringer Melodies: 10 (5 polyphonic, 5 standard)
Intercomunicador: Yes, between handsets
Conferencia: 3 vías
Rango: Up to 300m outdoor (line of sight)
Radiation Mode: Ultra-low Radiation Mode
Mostrar: Large character and backlit LCD
Fuente de energía: Corded Electric (for base units)
Material: Plástico

Image: VTech VT1301-2 cordless handset on its charging base, with a ruler indicating a height of 7.5 inches (19 cm). This provides a visual reference for the product's dimensions.

Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official VTech webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra.

Oficial de VTech Websitio: www.vtechphones.com

	Manual del usuario del teléfono inalámbrico DECT 6.0 VTech DS6511/DS6511-2 Explore el teléfono inalámbrico VTech DS6511/DS6511-2 DECT 6.0 con Bluetooth. Este manual de usuario explica la instalación, el funcionamiento, funciones como el identificador de llamadas y el emparejamiento Bluetooth, y consejos para la solución de problemas para un rendimiento óptimo.
	Guía del usuario del teléfono inalámbrico analógico contemporáneo de VTech Guía completa del usuario para los teléfonos inalámbricos analógicos contemporáneos de VTech, que abarca modelos como CTM-A2421-BATT, CTM-A242SD, CTM-A242SDU, CTM-C4201, C4011 y C4011-USB. Aprenda sobre configuración, funcionamiento, instrucciones de seguridad y solución de problemas.
	Manual de usuario abreviado del teléfono inalámbrico DECT 6.0 serie CS5119 de VTech This abridged user's manual provides essential installation, operation, and safety instructions for the VTech CS5119, CS5119-2, and CS5119-3 DECT 6.0 cordless telephones. Learn how to set up your phone, use features like Caller ID, Call Block, Phonebook, and troubleshoot common issues.
	VTech DS6600/DS660V Series DECT 6.0 Accessory Handset User Manual User manual for the VTech DS6600/DS660V series DECT 6.0 accessory handset. Covers setup, registration, safety, and technical specifications for VTech cordless phone systems like DS6611 and DS6621/DS662V.
	VTech 15850 DECT 6.0 Cordless Phone with Answering Machine User Guide Comprehensive user guide for the VTech 15850 DECT 6.0 Cordless Phone with Answering Machine, covering setup, features like Bluetooth connectivity, phonebook management, answering system operation, and troubleshooting.
	Manual del usuario del accesorio manual VTech DS6101 This user manual provides instructions for setting up, registering, and using the VTech DS6101 accessory handset with the DS6151/DS6151-11 telephone base. It covers battery installation and charging, belt clip and headset usage, handset registration and replacement, and important safety information.

VTech VT1301-2