Introducción
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Supersonic SC-1198BT Vintage Retro Multi-Function Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to maximize your listening experience.
Información importante de seguridad
Advertencia sobre la Proposición 65: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para más información visite www.P65Warnings.ca.gov.
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep the unit away from water, high temperatures, and direct sunlight. Do not attempt to disassemble or repair the unit yourself.
Contenido del paquete
- Supersonic SC-1198BT Multi-Function Bluetooth Speaker
- Manual de instrucciones
- Cable de alimentación de CA
Producto terminadoview y controles
Familiarícese con las distintas partes y controles de su altavoz.

Figura 1: Frente view of the Supersonic SC-1198BT Multi-Function Bluetooth Speaker.

Figura 2: Detallado view of the control panel, showing the volume and tuning knobs, mode button, and playback buttons.

Figura 3: Lado view of the Supersonic SC-1198BT speaker.
Características del panel de control:
- Volume Knob (OFF/MAX): Rotates to adjust audio volume. Turn fully counter-clockwise to power off the unit.
- Perilla de sintonización: Used to manually tune AM, FM, and SW radio frequencies.
- Botón de modo: Press to cycle through available modes: Bluetooth (BT), AM, FM, SW, USB, and SD.
- Playback Controls (Previous, Play/Pause, Next): Used for media playback in Bluetooth, USB, and SD modes.
- Puerto USB: Para conectar unidades flash USB para reproducción de audio.
- Ranura para tarjeta SD: For inserting SD/Micro SD cards for audio playback.
- AM/FM/SW Frequency Display: Indicates the current radio frequency.
- Antena telescópica: Ampliar para mejorar la recepción de radio.
Configuración
Encendido de la unidad:
El SC-1198BT se puede alimentar de tres maneras:
- Alimentación CA: Connect the included AC power cord to the AC input on the back of the unit and then to a standard wall outlet. The internal rechargeable battery will also charge when connected to AC power.
- Batería interna recargable: The unit has a built-in rechargeable battery. Ensure it is charged before portable use.
- "D" Batteries: For extended portable use, insert 4x "D" size batteries (not included) into the battery compartment on the back of the unit, observing correct polarity.
To turn the unit on, rotate the Volume knob clockwise from the "OFF" position. To turn off, rotate the Volume knob fully counter-clockwise.
Instrucciones de funcionamiento
1. Modo Bluetooth:
- Turn on the speaker by rotating the Volume knob clockwise.
- Presione el Modo button repeatedly until "BT" or "Bluetooth" is displayed (or indicated by an LED). A pairing tone will sound.
- Habilite Bluetooth en su dispositivo móvil (teléfono inteligente, tableta, etc.).
- Buscar available Bluetooth devices and select "SC-1198BT" from the list.
- Once paired, a confirmation tone will sound. You can now play audio from your device through the speaker.
- Use the playback controls on the speaker or your device to manage music.
2. AM/FM/SW Radio Mode:
- Encienda el altavoz.
- Presione el Modo button to select AM, FM, or SW radio band.
- Extend the telescopic antenna for optimal reception, especially for FM and SW.
- Girar el Perilla de afinación to scan for radio stations. The frequency will be displayed.
- Ajustar el Perilla de volumen a su nivel de escucha deseado.
Nota: AM reception may be improved by rotating the entire unit for better signal alignment.
3. USB/SD Playback Mode:
- Encienda el altavoz.
- Insert a USB flash drive into the USB port or an SD/Micro SD card into the SD card slot.
- Presione el Modo button to select USB or SD mode. The unit will automatically begin playing compatible audio files (por ejemplo, MP3).
- Use the playback controls (Previous, Play/Pause, Next) to navigate tracks.
Información de carga y batería
The SC-1198BT features an internal rechargeable battery. To charge, connect the unit to an AC power outlet using the provided AC cord. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light may change color or turn off, depending on the unit's design.
For portable use without AC power, you can rely on the internal rechargeable battery or insert 4x "D" size batteries into the battery compartment. Ensure correct polarity when inserting "D" batteries.
Nota: The unit also includes 1 CR5 battery, typically used for internal clock or memory backup, not for primary power.
Mantenimiento
- Limpieza: Limpie la unidad con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Almacenamiento: If storing for an extended period, ensure the internal battery is partially charged and remove any "D" batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place.
- Cuidado de la antena: Manipule la antena telescópica con cuidado para evitar que se doble o se rompa.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Unit is off; AC cord disconnected; internal battery depleted; "D" batteries dead or incorrectly inserted. | Rotate Volume knob clockwise; check AC connection; charge internal battery; replace "D" batteries, ensuring correct polarity. |
| Sin sonido | Volume too low; incorrect mode selected; source device not playing. | Increase volume; press Mode button to select correct source; ensure source device is playing audio. |
| Bluetooth no emparejado | Speaker not in BT mode; device Bluetooth off; speaker too far from device; previously paired device connected. | Select BT mode; enable Bluetooth on device; move device closer; disconnect from other devices. |
| Mala recepción de radio | Antena no extendida; señal débil; interferencia. | Extienda completamente la antena telescópica; reposicione la unidad; intente sintonizar una estación más fuerte. |
| USB/SD no reproduce | Modo incorrecto; no compatible file formato; medio dañado. | Select USB/SD mode; ensure files are compatible (e.g., MP3); try a different USB drive or SD card. |
Presupuesto
| Número de modelo | SC-1198BT |
| Marca | Supersónico |
| Dimensiones del producto | 7.28 x 10.83 x 5.11 pulgadas |
| Peso del artículo | 4.7 libras |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth |
| Tecnología de sintonizador | AM, FM, SW (3-Band Radio) |
| Rango de frecuencia AM | 520-1620 kHz |
| Rango de frecuencia FM | 87-108.0 MHz |
| Rango de frecuencia SW | 5.9-18.0 MHz |
| Entradas | USB, SD/Micro SD |
| Fuente de poder | AC/DC, Internal Rechargeable Battery, 4x "D" Batteries (not included) |
| Característica especial | Analog Volume Control, Telescopic Antenna |
Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y soporte técnico, consulte los datos de contacto proporcionados con la documentación de compra o visite el sitio web oficial de Supersonic. webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.





