1. Introducción
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Homary 2-Function 12-inch Rain Shower System with Hand Shower. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product. Keep this manual for future reference.
Componentes del producto:
- 12-inch Rain Shower Head
- Handheld Shower with Hose
- Pressure-Balanced Valve with Trim
- brazo de ducha
- Wall Mount Bracket for Handheld Shower
- Válvula empotrada

Imagen 1.1: Másview of the Homary 2-Function 12-inch Rain Shower System in Matte Black, showing the rain shower head, handheld shower, and control valve.

Image 1.2: Labeled diagram illustrating the key components of the shower system, including the rain shower head, handheld shower, pressure-balanced valve, diverter knob, single lever handle, and PVC shower hose.
2. Información de seguridad
Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad durante la instalación y el uso:
- Cierre siempre el suministro principal de agua antes de comenzar cualquier instalación o mantenimiento.
- Si no está seguro acerca de alguna parte del proceso de instalación, consulte a un plomero calificado.
- Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras para evitar fugas.
- No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos sobre el acabado del producto.
- Este producto está diseñado para uso residencial.
3. Configuración e instalación
This section outlines the steps for installing your Homary shower system. Professional installation is recommended.
3.1 Herramientas y materiales necesarios
- Llave ajustable
- Sellador de roscas de tubería (cinta de teflón)
- Destornillador (Phillips y de punta plana)
- Perforar
- Cinta métrica
- Nivel
- Gafas de seguridad
- Guantes
3.2 Pasos previos a la instalación
- Inspeccionar componentes: Unpack all components and inspect for any damage. Contact customer support immediately if any parts are missing or damaged.
- Cierre el suministro de agua: Locate the main water shut-off valve for your home and turn it off.
- Área de trabajo despejada: Asegúrese de que el área de instalación esté limpia y libre de obstrucciones.
3.3 Rough-in Valve Installation
The rough-in valve is installed within the wall. Ensure proper depth and alignment.

Image 3.1: Technical diagram showing precise dimensions and installation requirements for the shower system, including the rough-in valve placement and connections.
- Preparar la abertura de la pared: Create an opening in the wall according to the dimensions provided in the technical diagram (Image 3.1).
- Conectar líneas de agua: Connect the hot and cold water supply lines to the designated inlets on the rough-in valve. Use pipe thread sealant on all threaded connections.
- Connect Shower Outlets: Connect the outlet lines for the rain shower head and handheld shower to the corresponding ports on the rough-in valve.
- Válvula segura: Secure the rough-in valve to the wall studs using appropriate fasteners, ensuring it is level and at the correct depth.
- Test for Leaks (Rough-in): Turn on the main water supply briefly to check for leaks at the rough-in connections. Turn off water supply again.
3.4 Trim and Fixture Installation
- Instalar el brazo de ducha: Thread the shower arm into the wall outlet for the rain shower head. Ensure it is securely tightened and sealed.
- Coloque el cabezal de ducha de lluvia: Attach the 12-inch rain shower head to the shower arm. Hand-tighten, then use a wrench for a final quarter turn.
- Install Control Trim: Install the decorative trim plate, handle, and diverter knob onto the rough-in valve. Follow the manufacturer's instructions for securing these components.
- Instalar el soporte de ducha de mano: Mount the wall bracket for the handheld shower at a convenient height using screws and wall anchors.
- Conecte la ducha de mano y la manguera: Connect the shower hose to the wall outlet and to the handheld shower head. Place the handheld shower into its bracket.

Imagen 3.2: Un example of the Homary shower system fully installed in a bathroom, showcasing the matte black finish against a concrete-style wall.
4. Instrucciones de funcionamiento
This section explains how to use your Homary 2-Function Rain Shower System.
4.1 Turning On/Off and Temperature Control
- Encender: Rotate the main handle counter-clockwise to turn on the water flow.
- Ajustar la temperatura: Rotate the main handle left for hotter water and right for colder water. The pressure-balanced valve maintains a consistent temperature to prevent scalding.
- Apagar: Rotate the main handle clockwise until the water flow stops completely.
4.2 Switching Between Functions (Rain Shower / Handheld Shower)
The system features a diverter knob to switch between the rain shower head and the handheld shower.
- Select Rain Shower: Ensure the diverter knob is in the position that directs water to the rain shower head.
- Select Handheld Shower: Gire la perilla del desviador a la posición que dirige el agua a la ducha de mano.
- Uso simultáneo: This model is a 2-function system, allowing you to use either the rain shower or the handheld shower independently.

Image 4.1: The 12-inch rain shower head in operation, demonstrating the wide coverage of water flow.

Image 4.2: The handheld shower in operation, illustrating its focused water stream for targeted cleaning.
5. Mantenimiento y cuidado
La limpieza y el mantenimiento regulares garantizarán la longevidad y el rendimiento óptimo de su sistema de ducha.
5.1 Limpieza del acabado
- Use a soft cloth and mild soap or a non-abrasive cleaner specifically designed for bathroom fixtures.
- Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals (e.g., ammonia, bleach) as these can damage the matte black finish.
- Enjuague bien con agua limpia y seque con un paño suave para evitar manchas de agua.
5.2 Cleaning Shower Head Nozzles
Mineral deposits can accumulate in the shower head nozzles over time, affecting water flow. The nozzles are designed for easy cleaning.
- Periodically rub the rubber nozzles on the rain shower head and handheld shower with your finger or a soft brush to dislodge mineral buildup.
- For stubborn deposits, soak the shower head in a solution of equal parts white vinegar and water for several hours, then scrub and rinse.
6. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar con su sistema de ducha.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Baja presión de agua |
|
|
| Fugas de agua en las conexiones |
|
|
| Temperatura del agua inconsistente |
|
|
| El desviador no cambia correctamente |
|
|
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Homary |
| Número de modelo | B07JZ2BDR2 |
| Color/acabado | Negro mate |
| Tipo de montaje | Montaje en pared |
| Numero de funciones | 2 (Rain Shower, Handheld Shower) |
| Tamaño del cabezal de ducha | 12 pulgadas (redondas) |
| Material del mango | Latón |
| Tipo de válvula | Presión equilibrada |
| Conexiones | 1/2 pulgada NPT |
| Peso del artículo | Aproximadamente 10.63 libras |
| Dimensiones del paquete | Aproximadamente 20 x 16 x 6 pulgadas |
8. Información de garantía
Homary products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Homary webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
9. Atención al cliente
If you have any questions, require technical assistance, or need to order replacement parts, please contact Homary customer support:
- Correo electrónico: service@homary.com
- Teléfono: +1 909 808 9057
- Tiempo de servicio: Replies typically within 24 hours (excluding public holidays).
- Please provide your order number when contacting customer support.

Image 9.1: Homary customer care center contact details, including phone number, email, and service hours.



