Introducción
This manual provides detailed instructions for the Thomson SBC255BT Stereo Bluetooth 2.1 Soundbar Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
Información de seguridad
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar este producto para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones.
- No exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
- No bloquee ninguna abertura de ventilación.
- Asegúrese de que el cable de alimentación no quede pellizcado ni pisado.
- Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
- Deje todo servicio a personal de servicio calificado.
- This product is not water resistant. Avoid contact with liquids.
Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Thomson SBC255BT Soundbar Unit
- Subwoofer con cable
- Cable de alimentación (eléctrico con cable)
- Audio Cable (e.g., AUX cable, if included)
- Manual de usuario
Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components and controls of your Thomson SBC255BT Soundbar Speaker system.
Imagen: Frente view of the Thomson SBC255BT Soundbar. This image shows the sleek, black front grille of the soundbar with the Thomson logo centered.
Imagen: Lado view of the Thomson SBC255BT Soundbar showing the control panel and various input ports. The control panel includes buttons for power, mode, volume, and track control. Ports visible are USB, SD card slot, AUX, and Line In.
Imagen: Trasero view of the Thomson SBC255BT Soundbar. This image displays the power input socket, a main power switch, and RCA L/R AUX IN and SUB OUT audio connections.
Imagen: Lado view of the Thomson wired subwoofer. This image shows the compact, vertical design of the subwoofer unit, complementing the soundbar.
Imagen: Diagram illustrating the Thomson SBC255BT Soundbar system. This diagram highlights the soundbar and wired subwoofer, key features like 200 Watts output and Bluetooth connectivity, and provides an overview of inputs, outputs, and the control panel.
Configuración
Follow these steps to set up your soundbar system:
- Colocación: Place the soundbar on a stable, flat surface, preferably below your TV. Position the wired subwoofer in a suitable location for optimal bass response.
- Conectar el subwoofer: Connect the wired subwoofer to the 'SUB OUT' port on the back of the soundbar using the appropriate cable.
- Conectar fuente de audio (opcional):
- Bluetooth: For wireless connection, proceed to the 'Operating Instructions' section.
- Entrada auxiliar: Connect your audio device (e.g., TV, tablet, laptop) to the 'AUX IN' (L-AUX IN-R) ports on the back of the soundbar using an RCA audio cable.
- USB/SD: Insert a USB drive or SD card into the respective slots on the side control panel.
- Conexión de energía: Connect the power cable to the soundbar's power input and then plug it into a standard electrical outlet (230V).
- Encendido: Flip the main power switch on the back of the soundbar to the 'ON' position. Then, press the 'POWER' button on the side control panel to turn on the unit.
Instrucciones de funcionamiento
Learn how to use the various functions of your Thomson SBC255BT Soundbar.
Control Panel Functions (Touch Control)
- FUERZA: Presione para encender o apagar la barra de sonido.
- MODO: Press to cycle through input modes (Bluetooth, AUX, USB, SD).
- VOL - / VOL +: Presione para disminuir o aumentar el volumen.
- PREVIOUS / NEXT: Press to skip to the previous or next track (in Bluetooth, USB, or SD modes).
- REPRODUCIR PAUSAR: Press to play or pause audio (in Bluetooth, USB, or SD modes).
Emparejamiento Bluetooth
- Turn on the soundbar and select 'Bluetooth' mode using the MODE button. The soundbar will enter pairing mode, indicated by a flashing LED indicator.
- En su teléfono inteligente, tableta o computadora portátil, habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Select 'SBC255BT' from the list of devices.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing, and you will hear a confirmation tone. You can now play audio wirelessly through the soundbar.
Reproducción de tarjeta USB / SD
- Inserte una unidad flash USB o una tarjeta SD que contenga audio MP3 files into the corresponding slot on the soundbar's side panel.
- Press the MODE button to select 'USB' or 'SD' mode. The soundbar will automatically begin playing the audio files.
- Use the PREVIOUS/NEXT and PLAY/PAUSE buttons to control playback.
Reproducción de entrada AUX
- Connect your external audio device to the 'AUX IN' ports on the soundbar.
- Press the MODE button to select 'AUX' mode.
- Play audio from your connected device. The soundbar will output the sound.
Mantenimiento
El cuidado adecuado garantiza la longevidad de su sistema de barra de sonido.
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies de la barra de sonido y el subwoofer. No utilice limpiadores líquidos ni productos abrasivos.
- Almacenamiento: Cuando no utilice la barra de sonido durante períodos prolongados, guárdela en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Ventilación: Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén obstruidas para evitar el sobrecalentamiento.
Solución de problemas
Si encuentra problemas, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Power cable not connected; Main power switch off; Unit not turned on. | Ensure power cable is securely connected. Flip main power switch to ON. Press the POWER button on the control panel. |
| Sin sonido | Volume too low; Incorrect input mode; Audio cable not connected properly; Bluetooth not paired. | Increase volume. Press MODE to select correct input. Check audio cable connections. Re-pair Bluetooth device. |
| El emparejamiento de Bluetooth falla | Soundbar not in pairing mode; Device too far; Bluetooth disabled on source device. | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode (flashing LED). Move device closer to soundbar. Enable Bluetooth on your source device. |
| La tarjeta USB/SD no se reproduce | Modo incorrecto; No compatible file formato; Corrupto files. | Seleccione el modo USB/SD. Asegúrese fileLos archivos son en formato MP3. Pruebe con otra tarjeta USB/SD. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | SBC255BT |
| Modo de salida de audio | Estéreo |
| Configuración de canales de sonido envolvente | 2.1 |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 200 vatios |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth, AUX, USB, SD |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth |
| Método de control | Tocar |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable (230 V) |
| Dispositivos compatibles | Tablet, Laptop, Smartphone |
| Usos recomendados | Para teléfonos inteligentes o tabletas |
| Tipo de montaje | Superficie de la mesa |
| Material | Plástico |
| Color | Negro |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | 7.2 x 17.8 x 6.8 cm |
| Peso del artículo | 550 gramos |
| Resistente al agua | No |
| Número de artículos | 1 (referring to the soundbar unit) |
Información de garantía
This Thomson SBC255BT Soundbar Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Apoyo
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Thomson customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websitio o en el embalaje del producto.
Soporte en línea: Visit the official Thomson webSitio para preguntas frecuentes y recursos de soporte.
Centros de servicio: Information on authorized service centers may be available on the Thomson websitio o a través del servicio de atención al cliente.