1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones detalladas para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de su Lowrance AUTO-STBY Button Metal. Lea este manual detenidamente antes de usarlo para garantizar el correcto funcionamiento y la larga vida útil del producto. Este botón está diseñado para integrarse con dispositivos electrónicos marinos Lowrance compatibles, lo que permite gestionar fácilmente su estado de espera.
2. Información de seguridad
Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños al producto u otros equipos:
- Desconectar la energía: Desconecte siempre la alimentación del sistema electrónico marino antes de intentar cualquier instalación, cableado o mantenimiento.
- Cableado adecuado: Asegúrese de que todas las conexiones del cableado estén seguras y correctamente polarizadas (positivo con positivo, negativo con negativo/tierra) para evitar cortocircuitos o daños eléctricos.
- Protección ambiental: Si bien está diseñado para entornos marinos, asegúrese de que el botón esté instalado en una ubicación que minimice la exposición al rocío directo de agua o la inmersión, a menos que esté explícitamente clasificado para tales condiciones.
- Instalación profesional: Si no está seguro de alguna parte del proceso de instalación, consulte con un técnico en electrónica marina calificado.
3. Producto terminadoview
El Lowrance AUTO-STBY Button Metal es un robusto interruptor pulsador momentáneo, diseñado para integrarse con la electrónica marina de Lowrance. Cuenta con una resistente construcción metálica y cableado preinstalado para una conexión sencilla a la entrada AUTO-STBY de su dispositivo.

Figura 3.1: Frente view del botón metálico AUTO-STBY de Lowrance, que muestra el botón de metal pulido y su cable negro adjunto, que termina en conectores de horquilla rojos y negros.

Figura 3.2: Angulado view del botón metálico AUTO-STBY de Lowrance, resaltando el cuerpo roscado y la tuerca de seguridad, lo que indica su diseño de montaje en panel.
4. Configuración e instalación
Siga estos pasos para la correcta instalación de su Botón AUTO-STBY Metal:
- Elija la ubicación de montaje: Seleccione una ubicación adecuada en el tablero o panel de su embarcación que sea de fácil acceso y ofrezca protección adecuada contra la exposición directa al agua. Asegúrese de que haya suficiente espacio detrás del panel para el cuerpo del botón y el cableado.
- Preparar el orificio de montaje: Perfore un orificio del diámetro adecuado (consulte las especificaciones para conocer el tamaño exacto) en la superficie de montaje elegida. Desbarbe los bordes del orificio para evitar dañar el cableado.
- Montar el botón: Inserte el cuerpo roscado del botón en el orificio perforado. Fíjelo con la tuerca proporcionada en la parte posterior del panel. Apriételo firmemente, pero no demasiado.
- Conexiones de cableado:
- Identifique la entrada AUTO-STBY de su dispositivo electrónico marino Lowrance. Consulte el manual de usuario de su dispositivo para obtener el diagrama de cableado y la asignación de pines correctos.
- Conectar el cable rojo desde el botón AUTO-STBY al terminal de entrada positivo (+) designado para la función AUTO-STBY en su dispositivo Lowrance.
- Conectar el alambre negro desde el botón AUTO-STBY al terminal negativo (-) o de tierra designado para la función AUTO-STBY en su dispositivo Lowrance.
- Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y aisladas para evitar cortocircuitos.
- Funcionalidad de prueba: Una vez instalado y cableado, vuelva a conectar la alimentación a su sistema electrónico marino. Pruebe el botón presionándolo y observando si su dispositivo Lowrance entra o sale del modo de espera como se espera.
5. Instrucciones de funcionamiento
El botón metálico AUTO-STBY funciona como un interruptor momentáneo. Su función principal es alternar el modo de espera de los dispositivos electrónicos marinos Lowrance compatibles. El comportamiento exacto (por ejemplo, si activa o desactiva el dispositivo) depende del dispositivo Lowrance al que esté conectado y de su estado actual.
- Para activar/desactivar el modo de espera: Simplemente presione y suelte el botón AUTO-STBY.
- Comportamiento específico del dispositivo: Consulte el manual del usuario de su sonda de pesca, plotter u otro dispositivo electrónico marino Lowrance específico para obtener información detallada sobre cómo interpreta la entrada AUTO-STBY y qué funciones están asociadas con ella.
6. Mantenimiento
El botón metálico AUTO-STBY está diseñado para durar y requiere un mantenimiento mínimo. Sin embargo, una inspección y limpieza regulares garantizarán su longevidad y un funcionamiento fiable.
- Limpieza: Limpie la superficie del botón con un paño suave.amp Paño para eliminar residuos de sal, suciedad o mugre. No utilice limpiadores abrasivos, disolventes ni productos químicos agresivos, ya que pueden dañar el acabado metálico o los componentes internos.
- Inspección: Inspeccione periódicamente el botón y su cableado para detectar signos de desgaste, corrosión, desgaste o daños. Preste especial atención a las conexiones en la parte posterior del panel.
- Prevención de la corrosión: En entornos marinos altamente corrosivos, considere aplicar una capa fina de grasa dieléctrica a las conexiones eléctricas expuestas para evitar la corrosión.
7. Solución de problemas
Si el botón AUTO-STBY Metal no funciona como se espera, considere lo siguiente:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El botón no responde. | No hay energía en el dispositivo conectado. Cableado incorrecto. Conexiones sueltas o corroídas. Dispositivo incompatible. | Asegúrese de que el dispositivo Lowrance esté encendido. Verifique el cableado según el manual de su dispositivo. Compruebe que todas las conexiones estén bien ajustadas y limpias. Confirme que su dispositivo Lowrance admita una entrada AUTO-STBY. |
| El botón se siente pegajoso o lento. | Acumulación de suciedad o sal alrededor del mecanismo del botón. | Limpie la superficie y los bordes del botón con un paño húmedo.amp tela. Evite forzar el botón. |
| Función intermitente. | Conexión de cableado suelta. Corrosión parcial. | Inspeccione y vuelva a conectar todas las conexiones del cableado. Limpie cualquier signo de corrosión. |
Si el problema persiste después de intentar estas soluciones, podría indicar un fallo interno del botón o del dispositivo conectado. En tales casos, se recomienda contactar con el servicio de atención al cliente de Lowrance o con un técnico cualificado en electrónica marina.
8. Especificaciones
| Atributo | Detalle |
|---|---|
| Nombre de marca | Lowrance |
| Nombre del modelo | BOTÓN DE ESPERA AUTOMÁTICA DE METAL |
| Número de pieza | 000-13703-001 |
| Material | Metal (aleación específica no especificada) |
| Fabricante | Navico |
| Fecha de primera disponibilidad | 14 de enero de 2019 |
| Componentes incluidos | C-MAP MAX-N+ L: LIVERPOOL A SWANSEA (Nota: Esta lista de componentes parece ser un error en los datos originales del producto y no está incluida físicamente con el botón.) |
9. Garantía y soporte
Actualmente se desconoce la información sobre la garantía del Lowrance AUTO-STBY Button Metal. Para obtener soporte técnico, asistencia técnica o información sobre la garantía, contacte directamente con el servicio de atención al cliente de Lowrance o visite su tienda oficial.
Puede encontrar más información y opciones de contacto visitando el Tienda Lowrance en Amazon.





