Manual del usuario del receptor AV de 7.2 canales Marantz SR5013

1. Introducción

El Marantz SR5013 es un receptor AV de 7.2 canales diseñado para ofrecer audio y video de alta calidad para sistemas de entretenimiento en el hogar. Es compatible con formatos de audio y tecnologías de video avanzados, lo que le proporciona una solución integral para sus necesidades de cine en casa.

Las características principales incluyen:

• Sonido envolvente de 7.2 canales con salida de 100 W por canal.
• Compatibilidad con formatos de audio basados ​​en objetos: Dolby Atmos, DTS:X y DTS Virtual:X.
• Procesamiento de video avanzado: transferencia de velocidad completa, conversión de video SD/HD a Ultra HD, subtítulos Pure Color 4:4:4ampabadejo.
• Compatibilidad HDR: HDR10, BT.2020, 3D, video 21:9, Dolby Vision y HLG (Hybrid Log-Gamma).
• Múltiples entradas y salidas HDMI: 8 entradas HDMI y 2 salidas HDMI con soporte completo HDCP 2.2.

2. Información de seguridad

Lea atentamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar la unidad. Conserve este manual para futuras consultas.

• Ventilación: Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de la unidad para una ventilación adecuada. No bloquee las aberturas de ventilación.
• Fuente de energía: Conecte la unidad únicamente a una toma de CA del volumentage especificado en el panel posterior.
• Agua y humedad: No exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. No coloque objetos con líquidos, como jarrones, sobre la unidad.
• Limpieza: Desconecte la unidad del tomacorriente antes de limpiarla. Utilice únicamente un paño seco.
• Servicio: No intente reparar la unidad usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal técnico cualificado.

3. Configuración

3.1. Desembalaje y colocación

Retire con cuidado el receptor y todos los accesorios del embalaje. Asegúrese de que todos los componentes estén presentes, incluyendo el receptor, el control remoto, las pilas y el micrófono de configuración.

El receptor AV Marantz SR5013 ubicado dentro de un entorno de entretenimiento doméstico, ilustrando una ubicación típica para un rendimiento y ventilación óptimos.

Coloque el receptor sobre una superficie estable y nivelada, con suficiente espacio a su alrededor para una ventilación adecuada. Evite exponerlo a la luz solar directa o cerca de fuentes de calor.

3.2. Conexiones

Antes de realizar cualquier conexión, asegúrese de que el receptor y todos los dispositivos conectados estén apagados y desconectados del tomacorriente de pared.

3.2.1. Conexiones HDMI

Conecte sus fuentes de video (p. ej., reproductor de Blu-ray, consola de videojuegos, dispositivo de streaming) a los puertos de entrada HDMI en la parte posterior del receptor. Conecte su televisor o proyector a uno de los puertos de salida HDMI.

• El SR5013 cuenta con 8 entradas HDMI y 2 salidas HDMI.
• Todos los puertos HDMI admiten HDCP 2.2 para contenido protegido.
• El receptor admite transferencia y escalamiento de señal 4K Ultra HD.

3.2.2. Conexiones de audio

Conecte los altavoces a los terminales correspondientes en el panel trasero. Asegúrese de que la polaridad de cada altavoz sea la correcta (+ con + y - con -).

• Admite configuraciones de altavoces de 7.2 canales.
• Terminales dedicados para altavoces frontales, centrales, envolventes y envolventes traseros/de altura.

3.2.3. Conexiones del panel frontal

Primer plano de las conexiones del panel frontal del Marantz SR5013, incluida la entrada HDMI AUX1, el puerto USB y la entrada de micrófono de configuración.

El panel frontal proporciona un acceso cómodo a entradas adicionales:

• AUX1 HDMI: Para la conexión temporal de dispositivos HDMI.
• Puerto USB: Para conectar dispositivos de almacenamiento USB para reproducir audio files.
• CONFIGURAR MICRÓFONO: Para conectar el micrófono de configuración suministrado para la calibración de la sala.

3.3. Configuración inicial

Después de realizar todas las conexiones físicas, encienda el receptor y la pantalla. El receptor le guiará en la configuración inicial mediante una pantalla.

3.3.1. Menú inteligente en pantalla

Visualización en pantalla del menú inteligente del Marantz SR5013, que muestra opciones para "Reproducción actual", "Fuente", "Modo de sonido" y "Menú de configuración".

Siga las instrucciones en pantalla para configurar ajustes básicos como el idioma, la conexión de red y la configuración de los altavoces.

3.3.2. Calibración de la sala Audyssey

Una tableta que muestra el editor de curvas Audyssey MultEQ XT32, utilizado para la calibración acústica precisa de la sala Marantz SR5013.

Utilice el micrófono de configuración incluido y el sistema de calibración Audyssey MultEQ XT32 para medir y optimizar automáticamente la configuración de los altavoces según su entorno de escucha. Este proceso garantiza la mejor calidad de sonido posible.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1. Control remoto

El control remoto RC036SR para el receptor AV Marantz SR5013, que muestra varios botones para el control del dispositivo, selección de entrada y modos de sonido.

El control remoto incluido (RC036SR) proporciona control total sobre las funciones del receptor. Inserte las dos pilas AA (no incluidas) en el control remoto, respetando la polaridad.

4.2. Funcionamiento básico

• Encendido/apagado: Presione el botón POWER en el control remoto o en el panel frontal.
• Selección de entrada: Utilice la perilla SELECTOR DE ENTRADA en el panel frontal o los botones de entrada dedicados en el control remoto (por ejemplo, Blu-ray, TV Audio, Juego) para cambiar entre las fuentes conectadas.
• Control de volumen: Utilice la perilla de VOLUMEN en el panel frontal o los botones de VOLUMEN +/- en el control remoto para ajustar el nivel de sonido.

4.3. Modos de audio

El SR5013 admite varios modos de audio para mejorar su experiencia auditiva:

• Dolby Atmos: Proporciona un sonido envolvente y multidimensional añadiendo efectos de audio de arriba.
• DTS:X: Tecnología de audio basada en objetos que ofrece paisajes sonoros flexibles y envolventes.
• DTS Virtual:X: Crea un efecto de altura y sonido envolvente virtual sin necesidad de altavoces de altura o sonido envolvente dedicados.
• Stereo: Para reproducción de audio tradicional de dos canales.

Utilice el botón 'MODO DE SONIDO' en el control remoto para recorrer los modos de audio disponibles.

4.4. Características del vídeo

El receptor procesa y transmite diversas señales de vídeo:

• HDR10, Dolby Vision, HLG: Admite formatos de vídeo de alto rango dinámico para mejorar el contraste y el color.
• BT.2020: Soporte de amplia gama de colores para colores más vibrantes y realistas.
• Vídeo 3D y 21:9: Compatibilidad con contenido 3D y pantallas con relación de aspecto ultra ancha.

5. Mantenimiento

• Limpieza: Limpie la unidad con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Ventilación: Compruebe periódicamente que las aberturas de ventilación no estén obstruidas por polvo o residuos.
• Cable de alimentación: Inspeccione el cable de alimentación periódicamente para detectar cualquier daño.

6. Solución de problemas

Si tiene problemas con su Marantz SR5013, consulte los siguientes pasos de solución de problemas comunes:

• Sin energía: Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien conectado y que la toma de corriente funcione. Compruebe el interruptor de encendido de la unidad.
• Sin sonido: Verifique las conexiones de los altavoces, la selección de entrada y el nivel de volumen. Compruebe si la función MUTE está activa. Asegúrese de que el modo de salida de audio esté seleccionado correctamente.
• Sin vídeo: Confirme las conexiones del cable HDMI entre la fuente, el receptor y el televisor. Asegúrese de que la entrada HDMI esté seleccionada correctamente tanto en el receptor como en el televisor. Verifique la configuración de salida de video en el dispositivo fuente.
• El control remoto no funciona: Revise las pilas y asegúrese de que estén correctamente insertadas. Apunte el control remoto directamente al sensor del receptor.
• Problemas de conectividad Bluetooth: Asegúrate de que la función Bluetooth del receptor esté activada y que el dispositivo que intentas conectar esté en modo de emparejamiento. Aproxima los dispositivos.

Para problemas persistentes, consulte la guía de solución de problemas completa en el manual de usuario completo (si está disponible) o comuníquese con el servicio de atención al cliente.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

Este receptor AV Marantz SR5013 se ofrece como producto reacondicionado. Los productos reacondicionados suelen inspeccionarse y probarse para garantizar su funcionamiento como nuevos.

Garantía renovada de Amazon: Si se compra a través de Amazon Renewed, este producto es elegible para reemplazo o reembolso según la Garantía de Amazon Renewed si no está satisfecho con su compra.

Garantía del fabricante: Tenga en cuenta que las garantías del fabricante para productos nuevos podrían no aplicarse a unidades reacondicionadas. Algunos usuarios han informado que Marantz podría no aceptar reclamaciones de garantía para productos renovados. Si esto le preocupa, le recomendamos verificar la cobertura de la garantía directamente con el vendedor o con Marantz.

Para obtener más ayuda, consulte los canales de soporte del vendedor o el sitio web oficial de Marantz. webSitio para documentación de productos e información de servicio.