Manual de instrucciones de la máquina de coser eléctrica Singer SN1851

1. Introducción

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Singer SN1851 Electric Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual in a safe place for future reference.

This image displays the Singer SN1851 electric sewing machine from the front, highlighting its compact design and main controls.

2. Instrucciones de seguridad

Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar un aparato eléctrico para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas.

• Desenchufe siempre la máquina del tomacorriente inmediatamente después de usarla, antes de limpiarla o antes de realizar cualquier ajuste.
• No permita que la máquina se utilice como juguete. Preste mucha atención cuando la utilicen niños o cerca de ellos.
• Utilice este producto únicamente para el fin previsto, tal como se describe en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• Nunca opere esta máquina si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente o si se ha caído o dañado.
• Mantenga los dedos alejados de todas las piezas móviles. Se requiere un cuidado especial alrededor de la aguja de la máquina de coser.
• Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
• No utilizar en exteriores.

3. Componentes y características del producto

Familiarize yourself with the various parts and functions of your sewing machine.

This image shows the stitch length adjustment dial and the pattern selection dial on the Singer SN1851. The stitch length dial allows adjustment for various fabric thicknesses, while the pattern dial offers easy selection of different stitch types.

This image illustrates key features of the Singer SN1851, including its powerful built-in motor, 7-point feed dog for smooth fabric feeding, a streamlined workspace for comfortable sewing, and the foot controller for hands-free speed adjustment.

This image showcases the free arm feature, which allows for easy sewing of cylindrical items like sleeves and pant hems by removing the accessory table. It also shows the bright, long-lasting LED light for illuminating the sewing area and the automatic buttonhole function for precise buttonholes.

4. Configuración

4.1 Conexión de alimentación

1. Asegúrese de que el interruptor de encendido de la máquina esté en la posición APAGADO.
2. Conecte el enchufe del pedal al receptáculo de la máquina.
3. Insert the power cord plug into a suitable electrical outlet.

4.2 Bobinado de la bobina

Proper bobbin winding is crucial for consistent stitch quality.

1. Coloque un carrete de hilo en el portacarrete.
2. Guíe el hilo a través de la guía del hilo superior y alrededor del disco tensor del bobinador.
3. Coloque una bobina vacía en el eje del bobinador.
4. Enrolle el hilo manualmente unas cuantas veces alrededor de la bobina.
5. Empuje el eje de la bobinadora hacia la derecha.
6. Gently press the foot controller to start winding. Release when the bobbin is full.
7. Corte el hilo y empuje el eje del bobinador hacia la izquierda.

4.3 Enhebrado de la máquina

Follow these steps for correct upper and lower threading.

This image demonstrates the easy bobbin threading system, where the bobbin can be inserted and threaded without needing to pull up the lower thread. It also highlights the automatic needle threader, simplifying the threading process with a single lever.

Roscado superior:

1. Suba el alzador del prensatelas.
2. Coloque el carrete de hilo en el portacarrete.
3. Pase el hilo a través de las guías del hilo superiores.
4. Pass the thread through the tension discs and take-up lever.
5. Thread the needle from front to back using the automatic needle threader for convenience.

Enhebrado inferior (inserción de la bobina):

1. Abra la tapa de la bobina.
2. Inserte la bobina enrollada en la caja de la bobina, asegurándose de que el hilo se desenrolle en la dirección correcta.
3. Guide the thread through the bobbin case tension spring.
4. Close the bobbin cover. The machine is designed for easy bobbin threading, eliminating the need to pull up the lower thread manually.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Selección y ajuste de puntadas

Your Singer SN1851 offers a variety of stitch patterns and lengths.

• Selección de patrones de puntadas: Turn the pattern selection dial to choose your desired stitch (e.g., straight stitch, zigzag, decorative stitches). Refer to the stitch chart for available patterns.
• Ajuste de la longitud de la puntada: Use the stitch length dial to adjust the length of your stitches. Longer stitches are suitable for thicker fabrics, while shorter stitches are for finer materials.

This image displays the variety of stitch patterns available with the Singer SN1851, categorized as S1 and S2. It also lists and illustrates the included accessories, such as various presser feet, needles, bobbins, and a soft cover.

5.2 Costura básica

1. Coloque la tela debajo del prensatelas.
2. Bajar el pie prensatela.
3. Turn the handwheel towards you to bring the needle down into the fabric, then up again.
4. Presione suavemente el pedal para empezar a coser. Controle la velocidad variando la presión.
5. Guíe la tela con cuidado a medida que avanza por la máquina. No tire ni empuje la tela con fuerza.
6. To stop sewing, release the foot controller. Raise the needle to its highest position and lift the presser foot.
7. Retire la tela de la máquina y corte los hilos utilizando el cortador de hilo.

5.3 Uso del brazo libre

The free arm feature is ideal for sewing small, cylindrical items.

1. Remove the accessory storage box by sliding it to the left. This exposes the free arm.
2. Slip the item (e.g., sleeve, pant hem) over the free arm.
3. Proceed with sewing as usual.

5.4 Automatic Buttonhole Function

The Singer SN1851 simplifies buttonhole creation.

1. Attach the buttonhole presser foot.
2. Place the button you wish to use into the buttonhole foot's holder.
3. Select the buttonhole stitch pattern on the dial.
4. Baje la palanca para ojales.
5. Begin sewing. The machine will automatically create a buttonhole sized to your button.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su máquina de coser.

• Limpieza: Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using the brush provided or a small soft brush. Unplug the machine before cleaning.
• Reemplazo de aguja: Replace the needle frequently, especially after sewing heavy fabrics or if it becomes bent or dull. A damaged needle can cause skipped stitches or thread breakage.
• Engrasado: Consulte el manual de instrucciones completo para conocer los puntos de lubricación específicos y la frecuencia de uso. Utilice únicamente aceite de alta calidad para máquinas de coser.
• Almacenamiento: When not in use, cover the machine with the soft cover to protect it from dust. Store in a dry, cool place.

7. Solución de problemas

Aquí encontrará soluciones a problemas comunes que podría encontrar:

Si los problemas persisten después de intentar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.

8. Especificaciones

• Marca: Cantante
• Modelo: SN1851
• Material: Acrilonitrilo butadieno estireno (ABS)
• Dimensiones del producto: 19.3 cm (Profundidad) x 41.6 cm (Ancho) x 30 cm (Alto)
• Peso del producto: 6390 gramos
• Fuente de energía: Eléctrico con cable

9. Accesorios

The Singer SN1851 comes with a range of accessories to enhance your sewing experience.

This image displays the variety of stitch patterns available with the Singer SN1851, categorized as S1 and S2. It also lists and illustrates the included accessories, such as various presser feet, needles, bobbins, and a soft cover.

Los accesorios estándar suelen incluir:

• All-Purpose Foot (Zigzag Foot)
• Pie para cremalleras
• Pie para ojales
• Prensatelas para coser botones
• Descosedor / Cepillo
• Paquete de agujas
• Bobinas
• Spool Holders (Small and Large)
• Pasador de carrete auxiliar
• Fieltro de pasador de carrete
• Guía de costura
• Destornillador en L
• Tapa blanda
• Controlador de pie

10. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía y atención al cliente, consulte la documentación incluida con su compra o visite el sitio web oficial de Singer. webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.