Introducción
The MIATONE Boombox is a versatile and durable portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. Featuring powerful sound, long battery life, and a waterproof design, it's perfect for music on the go. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your speaker.
¿Qué hay en la caja?
- 1x MIATONE BOOMBOX Speaker
- Cable de carga 1x Micro USB
- 1x cable de entrada auxiliar
- 1x Guía del usuario
Image: MIATONE Boombox speaker in blue, shown with its charging cable and aux-in cable.
Guía de configuración
Cómo cargar el altavoz
To ensure optimal performance, fully charge your speaker before first use.
- Connect one end of the USB charging cable to the charging port on your speaker.
- Plug the other end of the cable into a suitable USB port on your computer or a USB wall adapter.
- A white LED light will turn on to indicate that the unit is charging. A full charge takes approximately three hours.
- The white light will turn off when the battery is fully charged.
Encendido/apagado
- Encendido: Mantenga pulsado el Fuerza button for 3 seconds. The working status LED will flash, and a voice prompt will confirm "Power On".
- Apagado: Mantenga pulsado el Fuerza button for 3 seconds. The working status LED will turn off, and a voice prompt will confirm "Power Off".
Emparejamiento Bluetooth
To pair your Bluetooth audio device with your MIATONE Boombox for the first time, follow these steps:
- Make sure your Bluetooth audio source (e.g., smartphone, tablet) is close to the speaker.
- Power on the speaker by pressing and holding the Fuerza button for 3 seconds. The LED will flash in white, indicating it's in pairing mode.
- Habilite Bluetooth en su dispositivo y busque los dispositivos Bluetooth disponibles.
- Select "BOOMBOX" from the list of devices.
- If prompted, enter the password "0000" to confirm and complete the pairing process.
- The speaker will beep when the devices are paired. The white LED will switch on, and your portable device will display the connected Bluetooth icon.
Verdadero emparejamiento estéreo inalámbrico (TWS)
Enhance your audio experience by pairing two identical MIATONE Boombox speakers for a 32W (16W+16W) stereo sound system.
- Ensure both MIATONE Boombox speakers are powered off.
- Mantenga pulsado el Fuerza button for 3 seconds on both speakers simultaneously to power them on.
- The LED on both speakers will flash in white.
- Presione el TWS button (infinity symbol) on one of the speakers. It will beep and the LED will flash white and blue.
- The speakers will automatically connect to each other. Once paired, one speaker will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel). The master speaker's LED will flash white, and the slave speaker's LED will be solid white.
- Connect your Bluetooth device to the master speaker ("BOOMBOX").
Instrucciones de funcionamiento
Funciones de los botones
| Botón | Función |
|---|---|
| Power (O) | Power On/Off, Play/Pause music |
| + | Subir volumen (pulsación corta), Siguiente pista (pulsación larga) |
| - | Bajar volumen (pulsación corta), pista anterior (pulsación larga) |
| TWS (∞) | Verdadero emparejamiento estéreo inalámbrico |
| Bluetooth (&B) | Bluetooth Reset, Answer/Reject Call |
Imagen: Lateral view of the MIATONE Boombox highlighting the control buttons.
Reproducción de música Bluetooth
- Open the music player on your connected device and select a song to play.
- Presione el Fuerza button to pause the music. Press it again to resume playback.
- Presione el + button to increase the volume. Long press to skip to the next song.
- Presione el - button to decrease the volume. Long press to skip to the previous song.
Llamadas telefónicas Bluetooth
- Responder llamada entrante: Presione el Bluetooth botón.
- Finalizar llamada: Presione el Bluetooth botón de nuevo.
- Switch between Speaker and Phone: Mantenga pulsado el Bluetooth durante 2 segundos durante una llamada.
Modo de entrada auxiliar
The MIATONE Boombox supports audio playback via an Aux-in cable for devices without Bluetooth connectivity.
- Ensure your MIATONE Boombox has sufficient power and is turned on.
- Plug one end of the provided Aux-in cable into your device's headphone jack.
- Insert the other end of the Aux-in cable into the Aux-in port on the MIATONE Boombox. The Bluetooth light will switch on.
- Presione el Fuerza button to play music and press again to mute the music.
Image: The MIATONE Boombox with its protective flap open, revealing the charging and Aux-in ports.
Características del producto
- True-Power Sound: Experience 16W (20W peak) real output with MIATONE-tuned drivers, delivering crisp highs, punchy bass, and zero distortion.
- 100-Foot Bluetooth 5.3 Range: Stream music seamlessly from your phone to the speaker, even when they’re 100 feet apart. Advanced Bluetooth 5.3 technology ensures ultra-stable connectivity without dropouts or lag.
- Rugged & Anti-Slip Design: The mesh fabric exterior provides a secure grip, while soft silicone end caps absorb shock from drops, making it more durable than hard plastic speakers. Perfect for outdoor adventures.
- Tiempo de juego duradero: Enjoy up to 17 hours of playback at 50% volume, 5 hours at 80%, and 3 hours at max volume on a single charge. Ideal for all-day tunes or high-energy parties.
- Voice Prompt Alerts: Clear English voice notifications for 'Power On/Off,' 'Bluetooth Connected,' and 'Low Battery' keep you informed at all times.
- IPX6 a prueba de agua: Designed to withstand powerful water jets, making it suitable for poolside, beach, or rainy conditions. It even floats if dropped in water.
Image: Graphic representing immersive sound quality from the speaker.
Image: The speaker resting on sand, emphasizing its rugged and anti-slip design.
Image: The speaker positioned near a swimming pool, demonstrating its waterproof capability.
Mantenimiento
Proper care and maintenance will extend the life of your MIATONE Boombox speaker.
- Clean the device with a soft, dry cloth only. Avoid using solvents or harsh chemicals.
- The battery (or battery pack) should not be exposed to excessive heat, such as direct sunshine or fire.
- Use the apparatus in moderate climates only.
- Desenchufe siempre el dispositivo antes de limpiarlo.
Solución de problemas
| Asunto | Solución |
|---|---|
| Speaker will not switch on. | Recharge the speaker and ensure it has enough power. Plug the unit into a charger and check if the power LED indicator turns on. |
| Cannot pair speaker with other Bluetooth devices. |
|
| Sin sonido o sonido distorsionado. | Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is not placed on a vibrating surface if sound is distorted. |
| El emparejamiento de TWS falla. | Ensure both speakers are identical MIATONE Boombox models and are powered on and in pairing mode before attempting TWS connection. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | BOOMBOX |
| Tipo de altavoz | Altavoz dual |
| Característica especial | True Dual Speakers |
| Usos recomendados | Para reproductores de música |
| Dispositivos compatibles | Laptop, Phones, Tablet, Smartphone |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 20 vatios |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth |
| Alcance de Bluetooth | 100 pies |
| Duración de la batería | Hasta 17 horas (al 50% del volumen) |
| Tiempo de carga | Unas 3 horas |
| Nivel de resistencia al agua | IPX6 (impermeable) |
| Dimensiones del producto | 2.83" de profundidad x 2.83" de ancho x 7.2" de alto |
| Peso del artículo | 0.93 libras (14.9 onzas) |
Image: The MIATONE Boombox with its dimensions (7.2" H, 2.83" W, 2.83" D) clearly labeled.
Garantía y soporte
Your MIATONE Boombox is covered by a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official MIATONE website. You can also contact MIATONE customer service for assistance with any product-related inquiries.
