Introducción
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation and maintenance of your Olde Midway Bar Style Popcorn Machine with a 10-ounce kettle. Designed for convenience and durability, this machine features a heavy-duty powder-coated steel and stainless steel construction, tempered safety glass walls, and an 850-watt commercial-grade motor. Please read all instructions carefully before initial use.
Precauciones de seguridad
- Always keep the machine attended and the door closed during operation.
- Place the machine on a stable, dry surface.
- Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.
- Turn the kettle off when not in use.
- Mantener alejado de los niños.
- The kettle gets very hot; exercise caution.
Componentes incluidos
Your Olde Midway Popcorn Machine comes with the following accessories:
- 10 oz Kettle Popcorn Machine
- 1/2 cup Measuring Cup (Stainless Steel)
- Tablespoon (Stainless Steel)
- Popcorn Scoop (Stainless Steel)
- Salt Shaker (Stainless Steel)
- Manual de instrucciones

Figure 1: Stainless steel accessories provided with the popcorn machine.
Configuración
- Desembalaje: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Inspeccione si presentan daños.
- Colocación: Position the popcorn machine on a flat, stable, and dry surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Minor Assembly: Some minor assembly may be required. Follow any specific assembly instructions provided in the separate manual if applicable. Ensure the kettle is securely attached within the machine.
- Limpieza inicial: Antes del primer uso, limpie las superficies interiores y exteriores con un paño húmedo.amp cloth. Clean the kettle thoroughly with warm, soapy water, rinse, and dry completely.
- Conexión de energía: Plug the US-standard 120-volt power cord into a grounded electrical outlet.

Figure 2: The Olde Midway Popcorn Machine ready for use.
Instrucciones de funcionamiento
Sigue estos pasos para hacer unas deliciosas palomitas de maíz:
- Preheat Kettle: Close the machine door. Turn on the CÁLIDO switch (light bulb icon) and the PAVA switch (steam cup icon) located on the top panel. Allow the kettle to preheat for approximately 3-4 minutes.
- Añadir ingredientes: Once the kettle is hot, add 1 tablespoon of oil (or as recommended by your popcorn kernel brand) and 1/2 cup of popcorn kernels to the kettle.
- Start Stirring: Enciende el REMOVER switch (circular arrow icon) to activate the stirrer.
- Proceso de estallido: Keep the door closed during popping. The popcorn will begin to pop and fall into the warming deck below.
- Atender: Once popping has stopped, turn off the REMOVER y PAVA switches. Use the provided popcorn scoop to serve the fresh popcorn.
- Kernel Tray: The machine features a reject kernel tray at the bottom to catch un-popped kernels, ensuring a perfect batch every time.

Figure 3: Control panel with switches for Warm, Stir, and Kettle functions.

Figura 4: Interior view showing the kettle and the kernel collection tray.
Mantenimiento y limpieza
La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de su máquina de palomitas de maíz.
- Desconectar la energía: Always unplug the machine from the power outlet before cleaning. Allow all parts to cool completely.
- Limpieza de hervidores: The kettle is removable for easy cleaning. Carefully detach it and wash with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Interior y exterior: Wipe down the tempered safety glass walls and stainless steel food zones with a damp cloth. For stubborn residue, use a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch surfaces.
- Kernel Tray: Slide out the reject kernel tray from the bottom of the machine and empty any un-popped kernels. Wipe clean with a damp paño.
- Almacenamiento: Guarde la máquina en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso.

Figure 5: Open door for easy access to the interior for cleaning.
Solución de problemas
- Popcorn not popping or burning: Ensure the kettle is preheated sufficiently (3-4 minutes). Use fresh popcorn kernels and the correct amount of oil. Do not overload the kettle.
- La máquina no enciende: Check if the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Verify that the power switches (WARM, KETTLE) are in the 'ON' position.
- Excessive un-popped kernels: Ensure the kettle is hot enough. Use high-quality popcorn kernels. The kernel tray is designed to collect un-popped kernels, which is normal for any popcorn machine.
- Dificultad para limpiar: For dried oil or popcorn residue, allow the kettle to soak in warm, soapy water. For glass panels, a mixture of vinegar and water can help remove film.
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | VIEJO MEDIO CAMINO |
| Número de modelo | POP-1000-RED |
| Color | Rojo |
| Capacidad | 10 onzas |
| Material | Metal (Powder Coated Steel, Stainless Steel, Tempered Safety Glass) |
| Dimensiones del producto | 14.25" de largo x 14.25" de ancho x 24" de alto |
| Peso del artículo | 30 libras |
| es eléctrico | Sí |
| Código Postal | 842364115316 |
| Fecha de primera disponibilidad | 23 de enero de 2019 |

Figure 6: Product dimensions for the Olde Midway Popcorn Machine.
Garantía y soporte
For specific warranty information regarding your Olde Midway Popcorn Machine, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official OLDE MIDWAY website. For customer support, technical assistance, or to inquire about replacement parts, please contact OLDE MIDWAY customer service through their official channels.





