Manual de usuario del control remoto de luz de techo LED NEC RE0209

Introducción

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your NEC RE0209 LED Ceiling Light Remote Control. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. This remote control is designed for specific NEC LED ceiling light fixtures and offers functions such as dimming, color temperature adjustment, and timer settings.

Aviso importante de compatibilidad

This product is a replacement part. It cannot be used with devices other than compatible fixtures. Please confirm the product number of your lighting fixture before purchasing and using this remote control.

Image: A warning message in Japanese stating that the product is a replacement part and must only be used with compatible fixtures, urging users to confirm the product number before purchase.

Configuración

1. Instalación de la batería

The NEC RE0209 remote control requires two (2) AAA alkaline batteries (not included). Follow these steps to install them:

1. Ubique la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior del control remoto.
2. Deslice la cubierta hacia abajo o en la dirección indicada por una flecha para abrirla.
3. Inserte dos (2) baterías alcalinas AAA, asegurándose de que los terminales positivo (+) y negativo (-) estén alineados correctamente con las marcas dentro del compartimiento.
4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería deslizándola en su lugar hasta que encaje firmemente.

Nota: Utilice siempre pilas alcalinas nuevas para un rendimiento óptimo. No mezcle pilas nuevas y usadas, ni pilas de distintos tipos.

2. Selección de canal (si corresponde)

Some lighting fixtures may require channel selection to ensure proper communication with the remote. The RE0209 remote control features CH1 and CH2 buttons. If your light fixture has a channel setting, ensure the remote's channel matches the fixture's channel. Refer to your ceiling light's manual for specific channel setting instructions.

Instrucciones de funcionamiento

Familiarícese con los botones y sus funciones como se ilustra a continuación:

Image: A detailed diagram of the NEC RE0209 remote control, labeling each button and explaining its function in Japanese, including dimming, color temperature, and timer settings.

Funciones básicas

• Power On/Off (点灯/常夜灯/OFF): The central button cycles through lighting modes: Full Light (点灯) → Night Light (常夜灯) → APAGADO. The light will turn on at the brightness level used last. This button also glows in the dark for easy visibility.
• Dimming (明るく/暗く): Utilice el Up (明るく) y Down (暗く) Botones para ajustar el nivel de brillo.
  • Briefly press to change brightness by one level (Main light: 10 levels, Night light: 7 levels).
  • Press and hold for 2 seconds or more for continuous dimming.
• Color Temperature Adjustment (白色/暖色): Utilice el Left (白色) y Right (暖色) buttons to switch the light color.
  • Left (白色): Adjusts towards a cooler, daylight white color.
  • Right (暖色): Adjusts towards a warmer, incandescent-like color.
  • There are 5 levels of color temperature adjustment.

Funciones avanzadas

• Sleep Timer (スリープタイマー 60分/30分): Press this button to set an OFF timer for either 60 minutes or 30 minutes. The light will automatically turn off after the selected duration.
• Easy Guard Timer / Full Light (長押し全灯 / 留守番):
  • Easy Guard Timer (留守番): When activated, the lighting fixture will automatically turn on and off repeatedly during your absence, simulating occupancy.
  • Full Light (長押し全灯): Press and hold this button for 2 seconds or more to turn on the light at its full brightness setting.
• Channel Selection (CH1/CH2): Use these buttons to select the operating channel for the remote control, if your lighting fixture supports multiple channels.

Mantenimiento

Reemplazo de batería

When the remote control's range decreases or it becomes unresponsive, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps outlined in the Setup section.

• Reemplace siempre ambas baterías al mismo tiempo.
• Deseche las baterías usadas de acuerdo con las normas locales.

Limpieza

Para limpiar el control remoto:

• Limpie la superficie con un paño suave y seco.
• No utilice limpiadores abrasivos, solventes o aerosoles químicos, ya que pueden dañar el acabado del control remoto o los componentes internos.

Almacenamiento

Guarde el control remoto en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Si no lo va a usar durante un período prolongado, se recomienda retirar las pilas para evitar fugas.

Solución de problemas

Si su control remoto no funciona como se espera, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

Image: A troubleshooting guide in Japanese for the NEC RE0209 remote control, covering common issues like unresponsiveness and solutions related to compatibility, batteries, interference, and channel settings.

If the Remote Control Does Not Work or Respond:

Problemas comunes:

• Compatibilidad: Is the remote control compatible with your lighting fixture? This remote can only be used with compatible NEC LED ceiling lights. Please verify your fixture's model number.
• Agotamiento de la batería: Are the batteries depleted? Replace them with new AAA alkaline batteries.
• Polaridad de la batería: Is the positive (+) and negative (-) direction of the batteries inserted correctly? Reinsert them if necessary.
• Interferencia: Are there electronic devices such as microwave ovens, audio equipment, or cordless phones nearby? These devices can cause electromagnetic interference. Try moving them away from the remote control and the lighting fixture.

For Lighting Fixtures:

• Interruptor de pared: Is the wall switch for the lighting fixture turned ON? The light will not turn on if the wall switch is OFF.
• Desajuste de canales: Are the channels of the remote control and the lighting fixture matched? If they do not match, the remote will not respond. (This applies to remotes with a channel setting function.)
• Restablecimiento remoto: Have you tried resetting the remote control? If new batteries do not resolve the issue, press the reset button on the remote (if available).

Presupuesto

Garantía y soporte

Specific warranty information for the NEC RE0209 remote control is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact the retailer where you purchased the product or refer to the official NEC webSitio para obtener información de contacto de servicio al cliente en su región.