1. Producto terminadoview
El temporizador inteligente para grifo de manguera Orbit B-hyve con concentrador Wi-Fi proporciona un control inteligente del riego exterior. Este sistema le permite gestionar el riego desde cualquier lugar mediante la aplicación B-hyve en su smartphone o computadora. Incorpora la tecnología WeatherSense para ajustes inteligentes del riego según las condiciones locales y un caudalímetro integrado para controlar el consumo de agua.

Imagen: El temporizador inteligente para manguera Orbit B-hyve (izquierda) y su concentrador Wi-Fi correspondiente (derecha).

Imagen: Componentes del sistema Orbit B-hyve, incluido el temporizador del grifo de la manguera, el concentrador Wi-Fi y el adaptador de corriente.
2. Características principales
- Control total de la aplicación: Administre sus programas de riego desde cualquier lugar utilizando la aplicación B-hyve, disponible para Android, iOS y web navegadores.
- Tecnología WeatherSense: Ajusta automáticamente el riego según las condiciones climáticas en tiempo real, el tipo de suelo, la pendiente y la exposición al sol/sombra para optimizar el uso del agua.
- Medidor de flujo incorporado: Monitoree su consumo de agua en galones o por tiempo, lo que le proporcionará información sobre su uso de agua.
- Fácil configuración: Proceso sencillo de instalación y programación a través de la aplicación B-hyve.
- Sistema ampliable: Un concentrador Wi-Fi puede controlar varios temporizadores de grifo de manguera B-hyve (temporizadores adicionales se venden por separado), lo que permite múltiples zonas de riego.
- Opción de riego manual: Inicie el riego directamente desde la unidad del temporizador sin necesidad de su dispositivo inteligente.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:
- Temporizador inteligente para grifo de manguera Orbit B-hyve (modelo 94990)
- Centro de Wi-Fi Orbit B-hyve
- Adaptador de corriente para concentrador Wi-Fi
- Guía de inicio rápido (no incluida en este manual)
Nota: Se requieren 2 pilas AA para el temporizador del grifo de la manguera y no están incluidas en el paquete.

Imagen: El temporizador inteligente para manguera Orbit B-hyve, el concentrador Wi-Fi y el adaptador de corriente tal como vienen empaquetados.
4. Instrucciones de configuración
4.1. Instalar las pilas en el temporizador
- Localice el compartimiento de la batería en el temporizador del grifo de la manguera.
- Deslice para abrir la bandeja de la batería.
- Inserte dos (2) baterías alcalinas AA nuevas, asegurándose de la polaridad correcta (+/-).
- Cierre la bandeja de la batería de forma segura.

Imagen: Un usuario insertando dos pilas AA en el compartimento de pilas del temporizador B-hyve.
4.2. Conecte el temporizador al grifo de la manguera
- Enrosque el temporizador del grifo de la manguera en cualquier grifo de manguera exterior estándar.
- Apriete la conexión a mano hasta que esté firme. No la apriete demasiado.
- Conecte la manguera de jardín a la salida del temporizador.

Imagen: El temporizador Orbit B-hyve conectado de forma segura a un grifo de agua exterior, con una manguera de jardín conectada a su salida.
4.3. Configurar el concentrador Wi-Fi
- Conecte el concentrador Wi-Fi a una toma de corriente eléctrica interior que se encuentre dentro del alcance de su enrutador Wi-Fi y del temporizador del grifo de la manguera.
- Asegúrese de que la luz indicadora del concentrador comience a parpadear, lo que indica que está listo para el emparejamiento.

Imagen: El concentrador Wi-Fi Orbit B-hyve enchufado a una toma de corriente, listo para ser configurado.
4.4. Descargar y vincular con la aplicación B-hyve
- Descargue la aplicación gratuita B-hyve desde Apple App Store o Google Play Store.
- Abra la aplicación y cree una cuenta o inicie sesión si ya tiene una.
- Siga las instrucciones de la aplicación para agregar su nuevo dispositivo B-hyve. La aplicación lo guiará en el proceso de conectar el concentrador Wi-Fi a su red doméstica y luego emparejarlo con el temporizador del grifo de la manguera.

Imagen: Una captura de pantalla que muestra la interfaz de la aplicación B-hyve en un dispositivo móvil, ilustrando su diseño y funcionalidad.

Imagen: La aplicación B-hyve muestra la pantalla de emparejamiento del dispositivo y solicita al usuario que seleccione un dispositivo para conectar.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1. Riego manual
Para regar manualmente directamente desde el temporizador sin usar la aplicación:
- Presione el botón “Encendido/Apagado” en la parte frontal del temporizador del grifo de la manguera.
- El temporizador comenzará a regar durante una duración predeterminada (por ejemplo, 10 minutos).
- Presione nuevamente el botón “Encendido/Apagado” para detener el riego manualmente.
5.2. Riego inteligente mediante la aplicación B-hyve
La aplicación B-hyve ofrece control integral y funciones de riego inteligente:
- Programación: Cree programas de riego personalizados según días, horas y duraciones específicos.
- Riego inteligente: Habilite WeatherSense para permitir que el temporizador ajuste automáticamente los horarios según los pronósticos meteorológicos locales (retrasos por lluvia, ajustes de temperatura) y las condiciones del sitio.
- Presupuesto de agua: Ajustar la duración del riego por porcentajetage para conservar agua o proporcionar más durante los períodos secos.
- Monitoreo de flujo: View Datos históricos de uso de agua recopilados por el medidor de flujo incorporado.

Imagen: La aplicación B-hyve que muestra opciones para configurar programas de riego, incluidas horas de inicio, zonas y días de riego.

Imagen: La pantalla principal de la aplicación B-hyve, que muestra el estado actual del riego y los controles.
6. Mantenimiento
- Reemplazo de batería: La aplicación B-hyve te avisará cuando las pilas del temporizador estén bajas. Reemplázalas lo antes posible por dos pilas alcalinas AA nuevas para garantizar un funcionamiento continuo.
- Limpieza: Inspeccione periódicamente la rejilla de entrada del temporizador para detectar residuos y límpiela si es necesario para mantener un flujo de agua adecuado. Use un cepillo suave y agua.
- Winterización: Antes de la primera helada, desconecte el temporizador del grifo de la manguera. Retire las pilas y guarde el temporizador en un lugar seco y protegido para evitar la congelación y daños.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El temporizador no riega. | Baterías bajas, agua cortada, temporizador no emparejado o programación no configurada. | Verifique el nivel de batería en la aplicación, asegúrese de que el grifo de la manguera esté completamente abierto, verifique que el temporizador esté emparejado y verifique el programa de riego en la aplicación B-hyve. |
| La aplicación no se puede conectar al temporizador/concentrador. | Concentrador fuera de alcance, problemas de Wi-Fi o concentrador desconectado. | Asegúrese de que el concentrador esté enchufado y dentro del alcance del router y del temporizador. Compruebe la conexión wifi de su casa. Reinicie el concentrador desenchufándolo y volviéndolo a enchufar. |
| Lecturas inexactas del consumo de agua. | Escombros en el medidor de flujo o configuración incorrecta. | Limpie el filtro de entrada. Asegúrese de que el temporizador esté correctamente instalado y que el flujo de agua no esté obstruido. |
| El temporizador tiene fugas. | Conexión suelta o arandela dañada. | Asegúrese de que las conexiones estén bien apretadas. Revise y reemplace las arandelas de goma si están dañadas. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | 94990 |
| Dimensiones del producto | 7.37 x 16.26 x 22.1 cm |
| Peso del artículo | 310 gramos |
| Tipo de material | Plástico |
| Fuente de alimentación (temporizador) | 2 pilas AA (no incluidas) |
| Fuente de alimentación (Hub) | CA (a través del adaptador de corriente) |
| Conectividad | Wi-Fi (a través de Hub), Bluetooth (para emparejamiento inicial) |
| Fabricante | Productos de riego Orbit Inc. |
9. Información de garantía
Los productos Orbit se fabrican con altos estándares de calidad. Para obtener información sobre la garantía, consulte la tarjeta de garantía incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Orbit B-hyve. webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
10. Soporte
Para obtener más ayuda, soporte técnico o acceder a recursos adicionales, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Orbit:
- Websitio: soporte.orbitbhyve.com
- Correo electrónico (Europa y Sudáfrica): info@orbiteurope.com
- Teléfono (Europa y Sudáfrica): +44 330 113 1472
- Correo electrónico (América del Norte y Central): soporte@orbitbhyve.com
- Correo electrónico (Sudamérica): fbenavides@sercoriego.cl
- Teléfono (Sudamérica): +56 2 22419718
También puede encontrar tutoriales útiles y preguntas frecuentes en la aplicación B-hyve y Orbit B-hyve. websitio.





