Manual del usuario del multímetro digital Homely M890G

1. Introducción

Thank you for choosing the Homely M890G Digital Multimeter. This device is a portable, battery-powered digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and transistor hFE. It features a clear digital display, data hold function, and auto power-off for convenience and efficiency. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and proper operation.

2. Información de seguridad

WARNING: To avoid electric shock or personal injury, and to avoid damage to the meter or to the equipment under test, observe the following safety rules:

• Asegúrese siempre que el medidor esté en el rango y función correctos antes de realizar mediciones.
• No aplique más del volumen nominal.tage, como está marcado en el medidor, entre los terminales o entre cualquier terminal y tierra.
• Tenga mucho cuidado cuando trabaje con vol.tages superior a 60 V CC o 30 V CA RMS. tal volumentagPueden suponer un riesgo de descarga eléctrica.
• Desconecte los cables de prueba del circuito antes de cambiar funciones o rangos.
• No utilice el medidor si parece dañado o si el aislamiento de los cables de prueba está comprometido.
• Remove the test leads from the meter before opening the battery cover or fuse cover.
• Reemplace la batería tan pronto como aparezca el indicador de batería baja para garantizar lecturas precisas.
• No opere el medidor en entornos con gases, vapores o polvo explosivos.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los elementos enumerados a continuación estén presentes y sin daños:

• Homely M890G Digital Multimeter
• Cables de prueba (uno rojo, uno negro)
• Sonda de temperatura de termopar tipo K
• Manual de usuario

Figure 3.1: Contents of the Homely M890G Digital Multimeter package, including the multimeter, red and black test leads, a K-type thermocouple, and the instruction manual.

4. Producto terminadoview

The Homely M890G Digital Multimeter features a robust design with a clear LCD display and a rotary switch for function selection.

4.1 Disposición del panel frontal

Figura 4.1: Frente detallado view of the M890G multimeter, highlighting the LCD display, function rotary switch, and input terminals. The display shows '00.0' and test leads are connected.

• Pantalla LCD: Muestra lecturas de medición, unidades e indicadores de función.
• Interruptor giratorio: Used to select the desired measurement function (e.g., V~, V=, A~, A=, Ω, °C, Hz, F, Diode, hFE).
• Botones de función: (e.g., HOLD, RANGE, REL, Hz/DUTY, SELECT) for additional features.
• Tomas de entrada:
  • DE: Terminal común para el cable de prueba negro.
  • VΩ Hz: Entrada para volumentage, resistance, frequency, capacitance, diode, and continuity measurements (red test lead).
  • mamá: Entrada para miliampmediciones de corriente (cable de prueba rojo).
  • 20 A MÁX.: Entrada para mediciones de alta corriente hasta 20 A (cable de prueba rojo).

4.2 Rear Features

Figura 4.2: Views of the M890G multimeter from the side and rear, illustrating the integrated kickstand for hands-free operation and the battery compartment cover.

• Pata de cabra: Allows the meter to stand upright for easier viewEn.
• Compartimento de la batería: Located on the rear, secured by screws, for battery replacement.

5. Configuración

5.1 Instalación de la batería

The M890G multimeter requires a 9V battery (not always included). To install or replace the battery:

1. Asegúrese de que el multímetro esté apagado y los cables de prueba estén desconectados.
2. Localice la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior del medidor.
3. Desatornille el/los tornillo(s) de retención y retire con cuidado la cubierta.
4. Conecte una batería nueva de 9 V al clip de la batería, observando la polaridad correcta.
5. Coloque la batería en el compartimiento y vuelva a colocar la tapa, asegurándola con el/los tornillo(s).

5.2 Conexión de cables de prueba

Conecte siempre el cable de prueba negro a la COM Conecte el cable de prueba rojo al conector de entrada correspondiente según el tipo de medición:

• para vol.tage, Resistance, Capacitance, Frequency, Diode, and Continuity measurements, connect the red lead to the VΩHz Jacobo.
• Para mediciones de corriente de hasta 500 mA, conecte el cable rojo a la mA Jacobo.
• Para mediciones de corriente de hasta 20 A, conecte el cable rojo a la 20 A MÁXIMO Jacobo.

6. Instrucciones de funcionamiento

Antes de realizar cualquier medición, asegúrese de que los cables de prueba estén conectados correctamente y que el interruptor giratorio esté configurado en la función y el rango deseados.

6.1 Encendido y apagado

Turn the rotary switch from the OFF position to any desired function to power on the meter. To power off, turn the rotary switch back to the OFF position. The meter features an auto power-off function to conserve battery life after a period of inactivity.

6.2 Medición del volumen de CCtagy (V=)

1. Conecte el cable de prueba negro a COM y el cable de prueba rojo a VΩHz.
2. Coloque el interruptor giratorio en el volumen de CC deseado.tage (V=) range. If the voltage es desconocido, comience con el rango más alto y disminuya según sea necesario.
3. Conecte los cables de prueba en paralelo al circuito o componente bajo prueba.
4. Leer el vol.tage valor en la pantalla LCD.

6.3 Medición del volumen de CAtagmi (V~)

1. Conecte el cable de prueba negro a COM y el cable de prueba rojo a VΩHz.
2. Coloque el interruptor giratorio en el volumen de CA deseado.tagrango e (V~).
3. Conecte los cables de prueba en paralelo a la fuente de CA o al componente.
4. Leer el vol.tage valor en la pantalla LCD.

6.4 Medición de resistencia (Ω)

1. Asegúrese de que el circuito esté desenergizado antes de medir la resistencia.
2. Conecte el cable de prueba negro a COM y el cable de prueba rojo a VΩHz.
3. Coloque el interruptor giratorio en el rango de resistencia (Ω) deseado.
4. Conecte los cables de prueba al componente cuya resistencia se va a medir.
5. Lea el valor de resistencia en la pantalla LCD.

6.5 Medición de corriente continua (A=)

PRECAUCIÓN: Nunca conecte el medidor en paralelo a un voltímetro.tagNo utilice la fuente de alimentación al medir la corriente. Esto puede quemar el fusible o dañar el medidor.

1. Desenergice el circuito.
2. Conecte el cable de prueba negro a COM. Connect the red test lead to mA for currents up to 500mA, or to 20 A MÁXIMO for currents up to 20A.
3. Set the rotary switch to the appropriate DC Current (A=) range.
4. Open the circuit where the current is to be measured and connect the meter in series with the load.
5. Vuelva a energizar el circuito y lea el valor actual en la pantalla LCD.

6.6 Measuring Temperature (°C)

1. Connect the K-type thermocouple to the appropriate input jacks (usually VΩHz y COM, observing polarity if indicated).
2. Set the rotary switch to the Temperature (°C) function.
3. Coloque la punta del termopar sobre o cerca del objeto cuya temperatura se va a medir.
4. Lea el valor de la temperatura en la pantalla LCD.

6.7 Otras funciones

• Prueba de continuidad: Set the rotary switch to the continuity symbol. A built-in buzzer will sound if the resistance is below a certain threshold.
• Prueba de diodo: Set the rotary switch to the diode symbol. Connect the red lead to the anode and black lead to the cathode of the diode. The forward voltagSe mostrará la gota.
• Prueba hFE del transistor: Insert the transistor into the hFE socket on the meter, ensuring correct Emitter, Base, Collector (EBC) orientation for NPN or PNP types. Set the rotary switch to hFE.
• Capacitancia (F): Set the rotary switch to the capacitance range. Connect the leads across the capacitor (ensure it is discharged first).
• Frecuencia (Hz): Set the rotary switch to the frequency range. Connect the leads to the signal source.

7. Mantenimiento

7.1 Limpieza

Limpie el medidor con publicidadamp Paño y detergente suave. No utilice abrasivos ni disolventes. Mantenga los terminales de entrada limpios y libres de suciedad y humedad.

7.2 Reemplazo de batería

When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in Section 5.1. Failure to do so may result in inaccurate readings.

7.3 Reemplazo de fusibles

If the meter fails to measure current, the fuse may be blown. Refer to the specifications for the correct fuse type. To replace the fuse:

1. Ensure the meter is off and all test leads are disconnected.
2. Open the battery compartment cover (and potentially an additional fuse cover, depending on the model).
3. Carefully remove the old fuse and replace it with a new one of the identical type and rating.
4. Securely close all covers.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

For warranty information or technical support regarding your Homely M890G Digital Multimeter, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.