Introducción
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech Z150 Multimedia Speakers. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.
Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Logitech Z150 Multimedia Speakers (Left and Right)
- Adaptador de corriente
- Cable de audio integrado de 3.5 mm
Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components of your Logitech Z150 speakers.
Figura 1: Frente view of the Logitech Z150 Multimedia Speakers. The right speaker features a volume control knob, headphone jack, and auxiliary input.
Figura 2: Trasero view of the Logitech Z150 Multimedia Speakers, showing the power input and the integrated 3.5mm audio cable.
- Orador izquierdo: Contains a speaker driver.
- Orador derecho: Contains a speaker driver, power indicator, volume control knob, 3.5mm headphone jack, and 3.5mm auxiliary input.
- Cables integrados: 3.5mm audio input cable (from right speaker) and power cable.
Instrucciones de instalación
- Colocación: Position the left and right speakers on a stable surface, such as a desk, ensuring they are equidistant from your listening position for optimal stereo sound.
- Conectar audio:
- Locate the integrated 3.5mm audio cable extending from the right speaker.
- Plug this 3.5mm audio cable into the headphone jack or audio output port of your computer, laptop, or other audio device.
- Conecte la electricidad:
- Connect the power adapter to the power input port on the rear of the right speaker.
- Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente estándar.
- Encendido: Rotate the volume control knob on the right speaker clockwise until you hear a click. The power indicator light will illuminate, indicating the speakers are on.
Instrucciones de funcionamiento
- Ajuste del volumen: Rotate the volume control knob on the right speaker clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
- Usando el conector para auriculares:
- Plug your headphones into the 3.5mm headphone jack located on the front of the right speaker.
- When headphones are connected, audio will automatically switch from the speakers to the headphones.
- Nota: The volume knob on the speakers may not control the headphone volume directly. Adjust headphone volume via your connected device.
- Usando la entrada auxiliar:
- To connect a second audio source (e.g., an MP3 player or smartphone), plug a 3.5mm audio cable from your device into the auxiliary input jack on the front of the right speaker.
- The speakers will play audio from both the primary 3.5mm input and the auxiliary input simultaneously.
- Apagado: Rotate the volume control knob on the right speaker counter-clockwise until you hear a click and the power indicator light turns off.
Mantenimiento
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies de los altavoces. No utilice limpiadores líquidos ni productos abrasivos.
- Almacenamiento: When not in use for extended periods, disconnect the speakers from power and store them in a cool, dry place.
- Sistema de organización de cables: Avoid bending or kinking cables sharply to prevent damage.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin sonido |
|
|
| Sonido distorsionado |
|
|
| Sonido sólo desde un altavoz |
|
|
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | Z150 |
| Número de modelo del artículo | 980-000802-cr |
| Marca | Logitech |
| Tipo de altavoz | Multimedia |
| Modo de salida de audio | Estéreo |
| Tecnología de conectividad | Con cable (entrada de audio de 3.5 mm) |
| Potencia máxima de salida del altavoz | Pico de 6 vatios (3 W RMS) |
| Respuesta de frecuencia | 20 KHz (Upper limit, typical) |
| Dimensiones del producto | 7.87" de profundidad x 3.54" de ancho x 6.34" de alto |
| Peso del artículo | 1.43 libras |
| Color | Negro |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |
| Método de control | Manual Knob (Volume/Power) |
| Características adicionales | 3.5mm Headphone Jack, 3.5mm Auxiliary Input |
Garantía y soporte
This product is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Logitech support websitio.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Logitech Customer Support through their official channels. Contact information can typically be found on the Logitech websitio o en el embalaje de su producto.
Soporte en línea: www.logitech.com/support
Información de seguridad
- No exponga los altavoces al agua ni a la humedad excesiva.
- No intente abrir ni reparar los altavoces usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.
- Keep the speakers away from heat sources and direct sunlight.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de los altavoces.
- Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado.
