Introducción
Gracias por elegir el temporizador de grifo de manguera Orbit 24620 de 1 salida. Este dispositivo está diseñado para automatizar su programa de riego, brindando comodidad y eficiencia para su césped y jardín. Gracias a su interfaz intuitiva y construcción robusta, puede programar fácilmente horarios de riego precisos, lo que ayuda a ahorrar agua y a mantener sus plantas sanas. Este manual proporciona instrucciones detalladas de configuración, funcionamiento, mantenimiento y solución de problemas para garantizar el rendimiento óptimo de su temporizador.
Información importante de seguridad
- Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el temporizador.
- No sumerja el temporizador en agua. Es resistente al agua, pero no sumergible.
- Utilice únicamente pilas alcalinas nuevas del tipo especificado (p. ej., AA o AAA). No mezcle pilas nuevas y usadas ni pilas de diferentes tipos.
- Retire las pilas si el temporizador no se utilizará durante un período prolongado para evitar la corrosión.
- No exponga el temporizador a temperaturas extremas (por debajo del punto de congelación o por encima de 120 °F / 49 °C).
- Asegúrese de que todas las conexiones estén bien ajustadas para evitar fugas.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
Componentes del producto
Familiarícese con las partes principales de su temporizador de grifo de manguera de 1 salida Orbit:
- Conexión de entrada: Se conecta a su grifo exterior.
- Conexión de salida: Se conecta a la manguera de su jardín.
- Pantalla digital: Muestra la hora, la configuración del programa y el estado.
- Dial de control: Se utiliza para navegar a través de las opciones de programación.
- Botones: Para configurar valores específicos (por ejemplo, "CONFIGURAR RELOJ", "HORA DE INICIO", "CUÁNTO TIEMPO", "CON QUÉ FRECUENCIA", "AUTO/MANUAL", "APAGADO").
- Compartimento de la batería: Ubicado en la parte posterior o lateral, para la instalación de la batería.

Figura 1: Frente view Imagen del temporizador para grifo de manguera Orbit de una salida, con pantalla digital y dial de control. La entrada está en la parte superior y la salida en la inferior.
Configuración e instalación
1. Instalación de la batería
- Localice el compartimiento de la batería en la parte posterior o lateral del temporizador.
- Retire la bandeja o cubierta de la batería.
- Inserte dos (2) baterías alcalinas AA nuevas, asegurándose de la polaridad correcta (+/-).
- Coloque la bandeja o la tapa de la batería firmemente. La pantalla debería encenderse.
2. Conexión del temporizador al grifo
- Asegúrese de que el grifo exterior esté cerrado.
- Enrosque la conexión de entrada del temporizador (superior) en el grifo exterior.
- Apriete a mano hasta que quede firme. No apriete demasiado.
- Abra completamente el grifo. El temporizador está diseñado para funcionar con la presión de agua completa.
3. Conexión de la manguera
- Enrosque la manguera de jardín en la conexión de salida del temporizador (parte inferior).
- Apriete a mano hasta que quede ajustado.

Figura 2: Lado view del temporizador de grifo de manguera de 1 salida Orbit, que muestra la construcción robusta y las conexiones.
Instrucciones de funcionamiento
El temporizador Orbit cuenta con una gran pantalla digital y un dial sencillo para programar. Gire el dial para seleccionar un ajuste y luego use los botones para ajustar los valores.
1. Establecer reloj
- Gire el dial a AJUSTAR RELOJ.
- La hora parpadeará. Utilizar el + y - Botones para configurar la hora actual (AM/PM).
- Presione el PRÓXIMO Botón para pasar a minutos.
- Usar + y - para establecer los minutos actuales.
- Prensa PRÓXIMO Para confirmar.
2. Hora de inicio
- Gire el dial a HORA DE INICIO.
- Establezca la hora deseada para que comience el riego utilizando el + y - Botones para horas y minutos.
- Prensa PRÓXIMO Para confirmar.
3. ¿Cuánto tiempo (duración del riego)?
- Gire el dial a CUÁNTO TIEMPO.
- Establezca la duración de cada ciclo de riego de 1 a 360 minutos utilizando el + y - botones.
- Prensa PRÓXIMO Para confirmar.
4. Frecuencia de riego
- Gire el dial a CON QUÉ FRECUENCIA.
- Establezca la frecuencia:
- Cada hora (para riegos cortos y frecuentes)
- Cada 6, 12 horas
- Cada 1, 2, 3... hasta 7 días
- Utilice el + y - Botones para seleccionar el intervalo deseado.
- Prensa PRÓXIMO Para confirmar.
5. Funcionamiento automático/manual y retraso por lluvia
- COCHE: Gire el dial a MANUAL DE AUTO. El temporizador ahora funcionará según el cronograma programado.
- MANUAL: Para regar manualmente, gire el dial a MANUAL DE AUTO, luego presione el MANUAL botón. Usar + y - Para establecer una duración de riego manual, presione INGRESAR Para comenzar. El temporizador volverá a AUTO después del ciclo manual.
- RETRASO POR LA LLUVIA: Si se espera lluvia, puede pausar su programa de riego. Gire el dial a MANUAL DE AUTO, luego presione y mantenga presionado el RETRASO POR LLUVIA botón. Usar + y - Para seleccionar un retraso de 1 a 7 días. El temporizador reanudará su programación después del retraso.
6. APAGADO
Gire el dial a APAGADO Para detener el riego automático y manual. El temporizador permanecerá apagado hasta que se cambie el dial a otra configuración.
Mantenimiento
Reemplazo de batería
Cuando el indicador de batería en la pantalla muestre poca carga o la pantalla se oscurezca, es momento de reemplazar las baterías. Siga los pasos de instalación de la sección "Configuración e instalación". Reemplazar las baterías generalmente conserva la configuración programada por un corto tiempo, pero es recomendable verificarla después.
Limpieza
Limpia el temporizador con un anuncioamp Paño para eliminar la suciedad o los residuos. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes. Asegúrese de que el compartimento de la batería permanezca seco.
Winterization
Antes de la primera helada, retire el temporizador del grifo. Drene el agua del temporizador y guárdelo en un lugar seco y protegido, donde la temperatura no baje de cero. Retire las pilas antes de guardarlo.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El temporizador no se enciende / La pantalla está en blanco. | Baterías muertas o instaladas incorrectamente. | Reemplace con baterías alcalinas nuevas, asegurándose de la polaridad correcta. |
| El agua no se abre. |
|
|
| El agua no se corta. |
|
|
| Fugas de las conexiones. |
|
|
Presupuesto
| Número de modelo | 24620 |
| Fuente de poder | 2 pilas alcalinas AA (no incluidas) |
| Duración del riego | 1 a 360 minutos |
| Frecuencia de riego | Cada hora hasta cada 7 días |
| Opciones de retraso por lluvia | 1 a 7 días |
| Presión de funcionamiento | Mínimo 25 PSI, máximo 100 PSI |
| Temperatura de funcionamiento | 38 °F - 120 °F (3 °C - 49 °C) |
| Dimensiones | 7.62 x 18.11 x 22.56 cm (3 x 7.13 x 8.88 pulgadas) |
| Peso | 0.42 kg (0.93 libras) |

Figura 3: Dimensiones del temporizador de grifo de manguera de 1 salida Orbit: 7.62 cm de profundidad, 18.11 cm de alto, 22.56 cm de ancho.
Información de garantía
Los productos Orbit se fabrican con materiales y mano de obra de calidad. Para obtener información específica sobre la garantía, consulte la tarjeta de garantía incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Orbit. webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra.
Atención al cliente
Si tiene alguna pregunta, necesita asistencia técnica o solucionar problemas no cubiertos en este manual, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Orbit.
- Websitio: www.orbitonline.com
- Teléfono: Consulte la Órbita websitio para números de contacto regionales.





