Manual de usuario del altavoz inteligente Echo (3.ª generación)

Introducción

Bienvenido al manual de usuario de tu altavoz inteligente Amazon Echo (3.ª generación). Esta guía te ofrece instrucciones detalladas sobre la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y la solución de problemas de tu dispositivo para que aproveches al máximo sus funciones. El Echo (3.ª generación) está diseñado para ofrecer audio premium y un control de voz fluido con Alexa.

Información de seguridad

Lea toda la información de seguridad antes de usar el dispositivo. No seguir estas instrucciones podría provocar incendios, descargas eléctricas u otras lesiones o daños.

Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado con su Echo (3.ª generación).
No exponga su dispositivo a líquidos.
No coloque su dispositivo cerca de fuentes de calor.
Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.
Sólo para uso en interiores.
Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del dispositivo.
El dispositivo está construido con múltiples capas de controles de privacidad, incluido un botón de apagado del micrófono que desconecta electrónicamente los micrófonos.

¿Qué hay en la caja?

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

Altavoz inteligente Amazon Echo (3.ª generación)
Adaptador de corriente (30 W)
Guía de inicio rápido

Producto terminadoview

Familiarícese con los componentes de su Echo (3.ª generación).

Frente view del altavoz inteligente Amazon Echo (3.ª generación) en color azul crepuscular.

Figura 1: Frente view del Echo (3.ª generación) en Azul Crepúsculo. Esta imagen muestra la forma cilíndrica y el acabado de tela del dispositivo.

Arriba view del Amazon Echo (3.ª generación) que muestra los botones de control y el anillo de luz.

Figura 2: Arriba view Del Echo (3.ª generación). Esta imagen destaca el botón de acción, los botones para subir y bajar el volumen, el botón de apagado del micrófono y el característico anillo luminoso.

Interno view de los componentes del altavoz del Amazon Echo (3.ª generación).

Figura 3: Diseño del altavoz interno del Echo (3.ª generación). Este corte... view Ilustra el woofer y tweeter de neodimio para audio de 360° y graves profundos.

Controles e indicadores:

Botón de acción: Se utiliza para despertar a Alexa sin decir la palabra de activación o para poner el dispositivo en modo de configuración.
Botones para subir / bajar el volumen: Ajuste el volumen del altavoz.
Botón de apagado del micrófono: Desconecta electrónicamente los micrófonos para mayor privacidad. El anillo luminoso se iluminará en rojo cuando los micrófonos estén apagados.
Anillo de luz: Indica el estado del dispositivo (por ejemplo, azul para escuchar, rojo para micrófono apagado, naranja para modo de configuración).

Configuración

Siga estos pasos para configurar su Echo (3.ª generación):

Conecta tu Echo: Conecta el adaptador de corriente incluido a tu Echo (3.ª generación) y luego a una toma de corriente. El anillo luminoso se volverá azul y luego naranja, lo que indica que está en modo de configuración.
Descargue la aplicación Alexa: En su teléfono inteligente o tableta, descargue la aplicación Amazon Alexa desde la tienda de aplicaciones de su dispositivo (compatible con dispositivos Fire OS, Android e iOS).
Abra la aplicación Alexa: Inicia sesión con tu cuenta de Amazon. Si no tienes una, crea una nueva.
Agregar un nuevo dispositivo: En la app de Alexa, ve a la pestaña "Dispositivos", pulsa el icono "+" en la esquina superior derecha y selecciona "Añadir dispositivo". Elige "Amazon Echo" y luego "Echo, Echo Dot, Echo Plus y más".
Conectarse a Wi-Fi: Sigue las instrucciones en pantalla de la app Alexa para conectar tu Echo a tu red Wi-Fi. El Echo (3.ª generación) es compatible con Wi-Fi de doble banda (2.4 GHz y 5 GHz).
Configuración completa: Una vez conectado, el anillo de luz se apagará y Alexa te dará la bienvenida. Tu Echo ya está listo para usar.

Consejo: La configuración simple de Amazon Wi-Fi puede conectar automáticamente su dispositivo a su red Wi-Fi si ya tiene otros dispositivos Amazon compatibles configurados.

Cómo usar su Echo (3.ª generación)

Tu Echo (3.ª generación) se controla por voz usando la palabra de activación "Alexa".

Comandos de voz básicos:

"Alexa, ¿qué tiempo hace?" - Obtenga actualizaciones meteorológicas actuales.

Una mujer se relaja en la cama, con una taza en la mano y leyendo un libro, con un dispositivo Echo cerca. El texto superpuesto dice: «Alexa, ¿qué tiempo hace?».

Figura 4: Uso de Alexa para obtener información meteorológica. La imagen muestra el Echo (3.ª generación) en un dormitorio, lo que demuestra un uso común.

"Alexa, reproduce música." - Reproduce música desde tus servicios de transmisión vinculados.

Amazon Echo (3.ª generación) en un escritorio con íconos para diversos servicios de música y hogar inteligente.

Figura 5: Echo (3.ª generación) con servicios compatibles. Esta imagen ilustra la compatibilidad del dispositivo con Amazon Music, Apple Music, Spotify, Pandora, SiriusXM, NPR, Philips Hue, Ring y otros dispositivos inteligentes para el hogar.

"Alexa, sube el volumen." - Ajustar el volumen.
"Alexa, atenúa la luz." - Controla dispositivos domésticos inteligentes compatibles.

Un dispositivo Echo sobre una mesa junto a otroampCon un termostato inteligente en la pared. El texto superpuesto dice: «Alexa, baja la luz».

Figura 6: Control de hogar inteligente con Echo (3.ª generación). La imagen muestra el dispositivo integrado en un entorno de hogar inteligente, controlando la iluminación y, potencialmente, otros dispositivos como un termostato.

"Alexa, reproduce música en todas partes". - Utilice música en varias habitaciones con dispositivos Echo compatibles.

Un dispositivo Echo en una mesita de noche con todoampLa superposición de texto dice: "Alexa, reproduce música en todas partes".

Figura 7: Funcionalidad de música multisala. Esta imagen muestra un Echo (3.ª generación) en una habitación, lo que ilustra su capacidad para sincronizar la reproducción de música en varios dispositivos compatibles.

Características principales:

Sonido Premium: Incluye nuevos altavoces premium con tecnología Dolby para un audio de 360°, voces nítidas y bajos dinámicos. Ajusta la configuración del ecualizador con la app de Alexa.
Control de música: Controla tu música por voz desde Amazon Music, Apple Music, Spotify, Pandora, SiriusXM y más. Compatible con música multisala.
Control de casa inteligente: Controla luces, termostatos, cerraduras y otros dispositivos conectados compatibles. Crea rutinas de automatización.
Comunicación: Utilice Drop In y Anuncios para comunicarse con otros dispositivos Alexa en su hogar.
Habilidades: Accede a decenas de miles de habilidades de Alexa para seguimiento de actividad física, juegos, noticias y más.
Controles de privacidad: Incluye un botón de apagado de micrófono para desconectar electrónicamente los micrófonos, indicadores de transmisión y la capacidad de view y eliminar grabaciones de voz.

Figura 8: Diseño de altavoz premium para graves profundos y audio de 360°. Esta imagen es un corte transversal. view mostrando los componentes del altavoz interno, enfatizando la calidad del audio.

Figura 9: Echo (3.ª generación) con servicios compatibles. Esta imagen destaca la integración del dispositivo con diversas plataformas de música y marcas de hogar inteligente, lo que indica su versatilidad.

Figura 10: Arriba view Imagen del Echo (3.ª generación) que muestra el botón de apagado del micrófono. Esta imagen muestra claramente el botón que se usa para desconectar electrónicamente los micrófonos y mejorar la privacidad.

Mantenimiento

Para mantener tu Echo (3.ª generación) en óptimas condiciones:

Limpieza: Limpie el dispositivo con un paño suave, seco y sin pelusa. No utilice limpiadores ni aerosoles abrasivos.
Colocación: Coloque el dispositivo sobre una superficie estable, alejado de la luz solar directa, fuentes de calor y líquidos. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del dispositivo.
Actualizaciones de software: Tu dispositivo Echo recibe actualizaciones de software automáticamente. Asegúrate de que esté conectado a una red Wi-Fi para recibirlas.

Solución de problemas

Si tiene problemas con su Echo (3.ª generación), pruebe las siguientes soluciones:

Problema	Solución
Echo no responde.	Asegúrate de que el micrófono no esté silenciado (anillo de luz roja). Prueba a decir "Alexa" de nuevo. Desenchufa el dispositivo, espera 30 segundos y vuelve a enchufarlo.
No se puede conectar al wifi.	Revisa tu contraseña de Wi-Fi. Asegúrate de que tu router funcione. Acerca el Echo a tu router. Reinicia el router y el dispositivo Echo. Verifica que tu red Wi-Fi sea 802.11a/b/g/n/ac (2.4 o 5 GHz).
La calidad del audio es mala.	Ajuste la configuración del ecualizador en la app de Alexa. Asegúrese de que el dispositivo no esté en un espacio cerrado que pueda amortiguar el sonido.
Alexa no entiende los comandos.	Hable con claridad y a un volumen normal. Reduzca el ruido de fondo. Asegúrese de que el dispositivo no esté demasiado lejos. Compruebe su conexión a internet.
El anillo de luz del dispositivo es rojo.	El micrófono está apagado. Presione el botón de apagado del micrófono en la parte superior del dispositivo para volver a encenderlo.

Presupuesto

Característica	Detalle
Tamaño	5.8” x 3.9” x 3.9” (148 x 99 x 99 mm)
Peso	27.5 onzas (780 gramos)
Conectividad Wi-Fi	El Wi-Fi de doble banda es compatible con redes 802.11a/b/g/n/ac (2.4 y 5 GHz). No admite la conexión a redes Wi-Fi ad-hoc (o punto a punto).
Conectividad Bluetooth	Distribución de audio avanzada Profile Compatibilidad con (A2DP) para la transmisión de audio desde su dispositivo móvil a Echo o desde Echo a su altavoz Bluetooth. Control remoto de audio/video Profile (AVRCP) para el control por voz de dispositivos móviles conectados. El control por voz manos libres no es compatible con dispositivos Mac OS X. No se admiten altavoces Bluetooth que requieren código PIN.
Audio	Woofer de neodimio de 3.0” (76.2 mm) y tweeter de 0.8” (20 mm)
Compatibilidad de la aplicación Alexa	Compatible con dispositivos Fire OS, Android y iOS.
Funciones de accesibilidad	La aplicación Alexa y los productos compatibles con Alexa incluyen varias funciones para clientes con necesidades de accesibilidad relacionadas con la visión, la audición, la movilidad y el habla.
Tecnología de configuración	Configuración sencilla de Amazon Wi-Fi.
Generación	Echo (3.ª generación)
Funciones de privacidad	Tecnología de palabra de activación, indicadores de transmisión, botón de apagado del micrófono, capacidad de view y eliminar grabaciones de voz.
Idioma	Alexa habla inglés y español.

Garantía y soporte

Garantía: Tu Echo (3.ª generación) incluye una garantía limitada de 1 año y servicio técnico. Puedes adquirir garantías extendidas opcionales (1, 2 y 3 años) por separado.

Atención al cliente: Para obtener más ayuda, visita la página de soporte de dispositivos de Amazon o contacta con el servicio de atención al cliente de Amazon. También puedes encontrar más información y consejos para solucionar problemas en la app de Alexa.

Recursos en línea:

Soporte para dispositivos de Amazon: www.amazon.com/devicesupport
Centro de privacidad de Alexa: www.amazon.com/alexaprivacy

	Guía de inicio rápido de Amazon Echo Dot (3.ª generación) Aprende a configurar y usar tu Amazon Echo Dot (3.ª generación) con esta guía de inicio rápido. Descubre las funciones, los comandos de voz y las opciones de conectividad de tu altavoz inteligente.
	Pautas de uso de la marca Amazon Echo y Alexa para socios externos Directrices oficiales para socios externos sobre el uso adecuado de los recursos de marca de Amazon Echo y Alexa, incluyendo logotipos, tipografía, colores y representación en materiales de marketing. Garantizar la coherencia e integridad de la marca.
	Guía de configuración y usuario de Amazon Echo Show 8 (3.ª generación) Una guía completa para configurar y usar su Amazon Echo Show 8 (3.ª generación), incluidas funciones, controles de privacidad e integración de hogares inteligentes.
	Guía de inicio rápido de Amazon Echo Show 5 (3.ª generación) Una guía concisa para configurar y usar Amazon Echo Show 5 (3.ª generación), que cubre las características del dispositivo, los indicadores de la barra de luz y las configuraciones de privacidad.
	Amazon Echo Dot (3.ª generación): Configuración, uso y consejos Una guía completa para configurar y usar el altavoz inteligente Amazon Echo Dot (3.ª generación), que abarca la instalación de la aplicación, la configuración del dispositivo, la conexión Wi-Fi, los comandos de voz, las habilidades de Alexa y consejos útiles para el uso diario.
	Pantalla inteligente Amazon Echo Show 10 (3.ª generación): características, configuración y manual Guía del usuario de la pantalla inteligente Amazon Echo Show 10 (3.ª generación). Descubre sus funciones, configuración, controles de privacidad, comandos de voz y respuestas a preguntas frecuentes.

Amazon Echo (3.ª generación)

Manual de usuario del altavoz inteligente Amazon Echo (3.ª generación)