1. Introducción
Gracias por la compraasing the UHAPPY U18 Portable Mini HD LED Projector. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Precauciones de seguridad
- No mire directamente a la lente del proyector cuando la lamp Está encendido.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del proyector para evitar el sobrecalentamiento.
- No exponga el proyector a la lluvia ni a la humedad.
- Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con el proyector.
- No intente abrir ni reparar el proyector usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.
2. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components and ports of your UHAPPY U18 projector.
Contenido del paquete
The following items are included in your projector package:
Image: Contents of the UHAPPY U18 projector package, including the projector, power adapter, AV cable, remote control, and user manual.
- UHAPPY U18 Mini LED Projector
- Adaptador de corriente
- AV Cable
- Mando a distancia
- Manual de usuario (este documento)
Projector Components and Ports
Image: Angled top-down view of the UHAPPY U18 projector, highlighting the lens, focus adjustment, and control panel.
Imagen: Arriba view of the UHAPPY U18 projector, showing the integrated control buttons.
Imagen: Frente view of the UHAPPY U18 projector, focusing on the projection lens.
Imagen: Lateral view of the UHAPPY U18 projector, illustrating the VGA input port.
The projector features various input ports for connectivity:
- Entrada HDMI: For connecting devices like laptops, gaming consoles, or media players.
- Puerto USB: Para conectar dispositivos de almacenamiento USB para reproducir medios directamente.
- Ranura para tarjeta SD: For inserting SD memory cards to play media directly.
- Entrada AV: Para conectar dispositivos más antiguos mediante el cable AV incluido.
- Entrada VGA: For connecting computers or laptops with a VGA output.
- DC EN: Puerto de entrada de energía.
- Salida de auriculares: Para conectar dispositivos de audio externos o auriculares.
- Perilla de enfoque: Located near the lens for adjusting image clarity.
3. Configuración
3.1 Colocación
Place the projector on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the projector for ventilation. The ideal projection distance is between 1 to 4 meters, yielding an image size of 20 to 80 inches.
3.2 Conexión de alimentación
- Conecte el adaptador de corriente al puerto DC-IN del proyector.
- Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente adecuada.
3.3 Conexión de dispositivos de entrada
Choose the appropriate cable and port based on your source device:
- HDMI: Connect an HDMI cable from your device (e.g., laptop, DVD player) to the projector's HDMI port.
- VGA: Conecte un cable VGA desde su computadora al puerto VGA del proyector.
- AV: Use the provided AV cable to connect devices with AV output (e.g., older DVD players, set-top boxes) to the projector's AV port.
- Tarjeta USB / SD: Inserte una unidad USB en el puerto USB o una tarjeta SD en la ranura para tarjeta SD.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Encendido / Apagado
- Para encender: Press the power button on the projector or the remote control. The LED indicator will light up.
- Para apagar: Press the power button again. It is recommended to allow the projector to cool down for a few minutes before unplugging it.
4.2 Selección de fuente
After powering on, you may need to select the input source:
- Press the 'Source' button on the projector or the remote control.
- Use the navigation buttons to select the desired input (HDMI, VGA, AV, USB, SD) and press 'OK' or 'Enter'.
4.3 Ajuste de enfoque
If the projected image appears blurry:
- Rotate the focus knob located near the projector lens until the image becomes clear and sharp.
4.4 Navegación por menús
Use the 'Menu' button on the projector or remote to access settings. Use the navigation arrows to move through options and 'OK' or 'Enter' to confirm selections. The projector supports multiple languages including English, Czech, Slovak, Danish, German, Spanish, French, Croatian, Italian, Hungarian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovene, Serbian, Finnish, Swedish, Bulgarian, Greek, Russian, and Chinese.
4.5 Formatos de medios admitidos
When playing media directly from USB or SD card, the projector supports the following formats:
- Imagen: BMP, JPEG, PNG
- Video: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RM, RMVB, AVI, FLV, WMV
5. Mantenimiento
5.1 Limpieza de la lente
Utilice un paño suave y sin pelusa, especialmente diseñado para lentes ópticas, para limpiar con cuidado la lente del proyector. Evite usar materiales abrasivos o productos químicos agresivos.
5.2 Limpieza general
Wipe the projector's exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners directly on the device. Ensure ventilation openings are free from dust and obstructions.
5.3 Almacenamiento
When not in use, store the projector in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is advisable to cover the lens to protect it from dust.
6. Solución de problemas
Si tiene problemas con su proyector, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay imagen en la pantalla | Fuente de entrada incorrecta seleccionada Conexión de cable suelta El dispositivo fuente no está encendido | Seleccione la fuente de entrada correcta. Compruebe todas las conexiones de cables. Asegúrese de que el dispositivo fuente esté encendido y emitiendo una señal. |
| La imagen es borrosa | Enfoque no ajustado | Rotate the focus knob until the image is clear. |
| Sin sonido | Volumen demasiado bajo External audio device not connected Configuración de audio del dispositivo fuente | Aumentar el volumen del proyector. Connect external speakers/headphones to the audio output. Verifique la configuración de audio en su dispositivo fuente. |
| El proyector se sobrecalienta y se apaga | Ventilación bloqueada Uso prolongado en ambientes cálidos | Asegúrese de que las aberturas de ventilación estén limpias. Allow the projector to cool down. Operate in a well-ventilated area. |
7. Especificaciones
Technical specifications for the UHAPPY U18 Portable Mini HD LED Projector:
- Sistema de imagen: Pantalla LCD
- Resolución nativa: 320x240
- Lamp: CONDUJO
- Vida útil del LED: 20,000 horas
- Brillo: 60 lúmenes
- Contraste: 300:1
- Lente: F=125
- Tamaño de la imagen: 20-80 pulgadas
- Distancia de proyección: 1-4 metros
- Modo de proyección: Proyección frontal
- Modo de operación: Control manual/remoto
- Terminales de entrada: AV, VGA, USB, SD, HDMI
- Producción: Auricular
- Fuerza: 24 W
- Color: 16.77 millones de colores
- Vocero: 1.0 W*2
- Temperatura de trabajo: 10-35 °C
- Dimensiones: 135 x 132 x 52 mm
- Peso: 0.44 kilogramos
8. Garantía y soporte
This product is manufactured by Generic. For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
