1. Introducción
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation of your Nestling HK-688 Walkie Talkies. These mini 2-way radios are designed for clear communication over long distances, making them ideal for children's outdoor adventures, camping, hiking, and general play.
The Nestling HK-688 Walkie Talkies feature 22 UHF channels, a generous range, and user-friendly controls. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your experience.
Image: Three Nestling HK-688 walkie talkies in camo blue, camo pink, and camo green, displayed with their product packaging.
2. Producto terminadoview
2.1 Contenido del paquete
El paquete estándar incluye los siguientes elementos:
- 3x Nestling HK-688 Camo Kids Walkie Talkies (Camo Blue, Camo Pink, Camo Green)
- 1x Manual de usuario (este documento)
- Nota: Las pilas AAA no están incluidas y deben comprarse por separado.
2.2 Características principales
- 22 canales FRS/GMRS: Proporciona múltiples opciones de comunicación.
- De largo alcance: Up to 3km (1.9 miles) in typical conditions, and up to 5km (3.1 miles) in open fields.
- Calidad de sonido clara: Garantiza una comunicación efectiva.
- Pantalla LCD retroiluminada: Para facilitar viewing of channel, battery status, and other indicators.
- Built-in Mini LED Torch: Útil para condiciones de poca luz.
- Automatic Channel Scan: Quickly finds active channels.
- Silenciador automático: Reduce el ruido de fondo para una recepción más clara.
- CTCSS 99 Sub-codes: Enhances privacy by filtering unwanted signals.
- Llamada de alerta: Le avisa de las llamadas entrantes.
- Bloqueo de canales: Evita cambios de canal accidentales.
- PTT/VOX Function: Push-to-Talk for manual transmission or Voice Operated Exchange for hands-free communication.
- Función de ahorro de batería: Prolonga la vida útil de la batería.
- Alerta de baja potencia: Indica cuando las baterías se están agotando.
- Volumen ajustable: Control the listening level.
- Ligero y portátil: Designed for easy carrying with a built-in belt clip.
- Drop Resistant Design: Mayor durabilidad para uso activo.
Image: Visual representation of the walkie talkie's dimensions and key features like drop resistance, low battery alert, flashlight, and communication range.
Image: Features of the walkie talkie, including 22 channels with privacy codes, extended range, noise reduction, drop resistance, and a built-in flashlight.
2.3 Componentes del dispositivo
Image: Detailed diagram illustrating the various parts of the walkie talkie, including buttons, display, and audio components.
- Antena: Para transmitir y recibir señales.
- Lamp (Flash): Luz LED incorporada.
- Micrófono: Para hablar en el dispositivo.
- Botón PTT (pulsar para hablar): Mantenga presionado para transmitir su voz.
- Pantalla LCD: Muestra el canal, el nivel de batería y otros indicadores.
- Call Lock Button: Locks the current channel.
- Botón de seguimiento: Allows listening to weak signals on the current channel.
- Lamp Botón de escaneo: Activates the flashlight and initiates channel scan.
- Botón Abajo: Navega por los menús o disminuye valores.
- Botón de encendido/menú: Enciende/apaga el dispositivo y accede al menú.
- Vocero: Para escuchar transmisiones entrantes.
3. Configuración
3.1 Instalación de la batería
Each Nestling HK-688 Walkie Talkie requires 4x AAA batteries (not included).
- Release the Belt Clip: Press the lock on the top of the belt clip and lift the clip up to detach it from the radio.
- Compartimiento abierto de la batería: Locate the battery cover on the back of the walkie talkie. Gently push down on the tab and slide the cover off.
- Inserte las baterías: Insert 4x AAA batteries into the compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Cerrar el compartimento de la batería: Replace the battery cover and slide it until it clicks securely into place. Reattach the belt clip if desired.
Image: Step-by-step instructions for opening the battery compartment and inserting AAA batteries into the walkie talkie.
Image: An open battery compartment of the walkie talkie, ready for battery insertion.
3.2 Encendido / Apagado
Para encender o apagar el walkie talkie, mantenga presionado el botón Encendido / Menú button until the LCD screen illuminates or turns off.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Comunicación básica (pulsar para hablar)
- Seleccione un canal: Ensure all walkie talkies you wish to communicate with are set to the same channel and sub-code. Use the Up y Abajo Botones para cambiar de canal.
- Transmitir: Mantenga pulsado el PTT button (located on the side of the radio). Speak clearly into the microphone, holding the radio approximately 2-3 inches from your mouth.
- Recibir: Liberar el PTT button to listen for incoming transmissions.
Tip: For optimal range and clarity, avoid obstructions like buildings, dense foliage, or large metal objects. Adverse weather conditions can also affect range.
4.2 Channel Selection and Sub-codes (CTCSS/DCS)
Your walkie talkie supports 22 FRS/GMRS channels and 99 CTCSS/DCS sub-codes. Sub-codes help filter out unwanted conversations on the same channel, enhancing privacy.
- Presione el Menú Presione el botón una vez para ingresar al modo de selección de canal. El número del canal parpadeará.
- Utilice el Up or Abajo Botones para seleccionar el canal deseado (1-22).
- Presione el Menú button again to enter sub-code selection mode. The sub-code number will flash.
- Utilice el Up or Abajo Botones para seleccionar el subcódigo deseado (0-99). Si se establece en 0, se desactiva el subcódigo.
- Presione el PTT button or wait a few seconds for the setting to be saved and exit the menu.
4.3 Función VOX (Intercambio operado por voz)
La función VOX permite la comunicación manos libres. Al activarla, la radio transmitirá automáticamente al detectar su voz.
- Presione el Menú button multiple times until the VOX icon (VOX) appears on the LCD and flashes.
- Utilice el Up or Abajo buttons to select the VOX sensitivity level (e.g., 1-3, with 1 being most sensitive). Select "OFF" to disable VOX.
- Presione el PTT button or wait a few seconds to save the setting and exit.
4.4 Funcionamiento de la linterna
To turn the built-in LED flashlight on or off, briefly press the Lamp button (often combined with the Scan button).
4.5 Call Alert Tone
To send a call alert tone to other radios on the same channel, briefly press the Llamar button (often represented by a musical note icon).
4.6 Bloqueo de canales
To prevent accidental channel changes, you can lock the current channel.
- Mantenga pulsado el Call Lock button (often represented by a key icon) until a key icon appears on the LCD.
- Para desbloquear, mantenga presionado el botón Call Lock Presione nuevamente el botón hasta que desaparezca el ícono de la llave.
Imagen: Examples of suitable scenarios for using the walkie talkies, such as outdoor play, family activities, and leisure.
Image: Illustrations of walkie talkies being used for communication in both play and household settings.
5. Mantenimiento
5.1 Cuidado de la batería
- Utilice siempre pilas AAA nuevas y de alta calidad.
- Remove batteries from the walkie talkie if it will not be used for an extended period to prevent leakage and damage.
- Deseche las baterías usadas de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
5.2 Limpieza y almacenamiento
- Limpie el walkie talkie con un paño suave.amp paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
- Do not immerse the walkie talkie in water, as it is not water-resistant.
- Guarde el walkie talkie en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
6. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Las baterías están agotadas o instaladas incorrectamente. | Reemplace las baterías por otras nuevas, asegurándose de la polaridad correcta. |
| No se puede transmitir ni recibir | Not on the same channel/sub-code; out of range; PTT button not pressed/released. | Ensure all radios are on the same channel and sub-code. Move closer to the other radio. Press and hold PTT to transmit, release to receive. |
| Mala calidad de sonido / Estática | Out of range; obstructions; low battery; squelch setting. | Move closer. Avoid obstructions. Replace batteries. Check squelch settings. |
| El canal cambia accidentalmente | Channel lock is not activated. | Activate the channel lock function. |
| VOX no funciona | La sensibilidad VOX es demasiado baja o VOX está desactivado. | Adjust VOX sensitivity to a higher level or ensure VOX is enabled. |
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Pajarito en el nido |
| Modelo | HK-688 |
| Rango de frecuencia | 400-470 MHz |
| Canales | 22 canales FRS/GMRS |
| Subcódigos | CTCSS 99 |
| Potencia de transmisión | <=0.5 W |
| Tipo de modulación | FM-F3E |
| Rango | Up to 3km (1.9 miles) typical, MAX 5km (3.1 miles) in open field |
| Aplastar | Silenciador automático |
| Tipo de pantalla | LCD retroiluminado |
| Toma de auriculares | 2.5mm / 0.1inch |
| Fuente de alimentación | 4x AAA batteries per radio (Not Included) |
| Dimensiones del producto (alto x largo x profundidad) | 14 cm x 5.5 cm x 3.5 cm (5.5 x 2.2 x 1.4 pulgadas) |
| Peso del paquete | 370 gramos |
| Color | Camo Blue, Camo Pink, Camo Green |
| Nivel de resistencia al agua | No resistente al agua |
8. Garantía y soporte
Nestling HK-688 Walkie Talkies come with a 12 meses de garantía a partir de la fecha de compra.
For any support inquiries, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please refer to the contact information provided on the product packaging or the retailer's webSitio donde se compró el producto.
