Manual del usuario del reloj de pared radiocontrolado Technoline Petite WS8019

Producto terminadoview

This manual provides detailed instructions for the Technoline Petite WS8019 Radio-Controlled Wall Clock. Please read carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.

Características principales

• DCF-77 Radio-Controlled Time with manual setting option
• Pantalla de tiempo de 12/24 horas
• Time zone adjustment (+/- 9 hours)
• Visualización de fecha y día de la semana (5 idiomas)
• Indoor temperature display (°C/°F)
• Adjustable night light function
• Wall mountable or table standing
• Elegant design with brushed silver finish

Frente view of the Technoline WS8019 radio-controlled wall clock, displaying time, date, day, and indoor temperature.

Información de seguridad

ADVERTENCIA: Solo para uso en interiores.

• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, luz solar directa o humedad alta.
• Evite dejar caer o someter el dispositivo a impactos fuertes.
• No intente desmontar ni reparar el dispositivo usted mismo.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• Deseche las baterías usadas de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales.

Guía de configuración

1. Instalación de la batería

1. Abra la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior del reloj.
2. Inserte 2 pilas AA (no incluidas) de acuerdo con las marcas de polaridad (+ y -).
3. Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

Note: Use new, high-quality batteries for optimal performance.

Trasero view of the Technoline WS8019 clock, illustrating the battery compartment and wall mounting slot.

2. Initial Power-On and Radio Signal Reception

1. Once batteries are inserted, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
2. Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference, for best reception.
3. The radio signal icon (often a tower or waves) will flash during reception and become solid once synchronized.
4. This process may take several minutes or up to 24 hours, depending on signal strength and location.
5. The clock will automatically set the correct time, date, and weekday once the signal is received.

3. Manual Time Setting (if radio signal is unavailable)

If the radio signal cannot be received, you can manually set the time and date.

1. Press and hold the 'SET' button (or similar, refer to physical buttons on the device) for a few seconds to enter manual setting mode.
2. Utilice los botones '+' o '-' para ajustar el valor que parpadea (por ejemplo, hora, minuto, año, mes, día).
3. Press 'SET' again to confirm the setting and move to the next value.
4. Exit manual setting mode by pressing 'SET' after the last setting or by waiting for the clock to time out.

4. Opciones de montaje

El reloj se puede colocar sobre una superficie plana utilizando su soporte integrado o montarlo en una pared.

• Mesa de pie: Extend the integrated stand on the back of the clock.
• Montaje en pared: Use a screw (not included) in a suitable wall location and hang the clock using the keyhole slot on the back.

Instrucciones de funcionamiento

1. Time Display (12/24h)

The clock can display time in either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press the '12/24' button (or similar, usually located on the back) to switch between formats.

2. Ajuste de zona horaria

If you are in a different time zone from the DCF-77 signal, you can adjust the time by +/- 9 hours. Press the 'ZONE' button (or similar) and use '+' or '-' to set the offset.

3. Date and Day of Week Display

The clock automatically displays the current date and day of the week. The weekday can be displayed in 5 different languages. Refer to the physical buttons for language selection (e.g., 'LANG' button).

4. Indoor Temperature Display

The current indoor temperature is displayed in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). Press the '°C/°F' button (or similar) to switch between units.

5. Adjustable Night Light Function

The clock features an adjustable night light. This function can be activated or deactivated, and its brightness may be adjustable. Refer to the 'LIGHT' button or settings menu for control.

Cuidado y mantenimiento

• Limpie el reloj con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Replace batteries when the low battery indicator appears or when the display becomes dim.
• Si no va a utilizar el reloj durante un período prolongado, retire las pilas para evitar fugas.

Solución de problemas

Si los problemas persisten, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Especificaciones técnicas