1. Introducción
Gracias por elegir el subwoofer activo Canton Smart SUB 8. Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento seguro y eficiente de su nuevo dispositivo de audio. Lea este manual detenidamente antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.
El Canton Smart SUB 8 es un potente subwoofer de 200 vatios diseñado para mejorar el rendimiento de baja frecuencia de su sistema de audio, brindando graves profundos e impactantes.

Figura 1: Frente view del subwoofer Canton Smart SUB 8, presentadoasing su diseño elegante y minimalista.
2. Instrucciones de seguridad
Para garantizar un funcionamiento seguro y evitar daños, tenga en cuenta las siguientes pautas de seguridad:
- Fuente de alimentación: Conecte el subwoofer únicamente a una toma de corriente de CA que coincida con el volumentage especificado en la unidad (100-120 V o 220-240 V).
- Ventilación: Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad. No bloquee las aberturas de ventilación. Mantenga una distancia mínima de 10 cm (4 pulgadas) con respecto a las paredes u otros objetos.
- Líquidos: No exponga la unidad a goteos ni salpicaduras de líquidos. No coloque objetos con líquido, como jarrones, sobre la unidad.
- Calor: Mantenga la unidad alejada de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- Limpieza: Desconecte la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla. Utilice únicamente un paño seco y suave.
- Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.
- Colocación: Coloque el subwoofer sobre una superficie estable y nivelada para evitar que se vuelque.
3. Contenido del paquete
Por favor, compruebe que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Subwoofer Canton Smart SUB 8
- Cable de alimentación
- Manual de usuario (este documento)
Si falta algún artículo o está dañado, comuníquese con su distribuidor.
4. Configuración
4.1 Colocación
La ubicación del subwoofer afecta significativamente su rendimiento de sonido. Experimente con diferentes ubicaciones para encontrar la mejor respuesta de graves para su habitación. Generalmente, colocar el subwoofer en una esquina o cerca de una pared puede mejorar la salida de graves.

Figura 2: El Canton Smart SUB 8 integrado en una configuración de entretenimiento doméstico, que demuestra un escenario de ubicación típico.
4.2 Conexiones
El panel trasero del Smart SUB 8 incluye todas las conexiones necesarias. Consulte la Figura 3 para obtener una guía visual.

Figura 3: Panel trasero del Canton Smart SUB 8, detallando las conexiones de entrada y alimentación.
- Conexión por cable:
- Asegúrese de que su receptor de audio o ampLifier está apagado.
- Conecte un cable de subwoofer RCA (no incluido) desde el conector 'SUB OUT' o 'LFE OUT' de su receptor/ampConecta el cable a la entrada 'SUB IN' (RCA) del Canton Smart SUB 8.
- Coloque el interruptor 'SUB IN MODE' en 'WIRED'.
- Conexión inalámbrica:
- Coloque el interruptor 'SUB IN MODE' en 'WIRELESS'.
- Pulse el botón de emparejamiento inalámbrico en el panel trasero. El indicador LED en la parte frontal del subwoofer parpadeará para indicar el modo de emparejamiento.
- Siga las instrucciones de emparejamiento de su unidad principal de la serie Canton Smart (por ejemplo, barra de sonido o sistema de altavoces) para establecer una conexión inalámbrica.
- Conexión de energía:
- Conecte el cable de alimentación suministrado a la entrada 'POWER INPUT' en el panel trasero del subwoofer.
- Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de pared adecuada.
4.3 Encendido inicial
Después de realizar todas las conexiones, encienda su receptor de audio/amplifier y luego el Canton Smart SUB 8. El indicador LED en la parte frontal del subwoofer se iluminará (normalmente rojo para en espera, verde para activo) para indicar su estado.
5. Operando
5.1 Encendido y apagado
El Canton Smart SUB 8 cuenta con una función de espera automática. Se enciende automáticamente al detectar una señal de audio y entra en modo de espera tras un periodo de inactividad. También puede apagarlo manualmente desconectando el cable de alimentación.
5.2 Control de volumen
El nivel de graves del Smart SUB 8 se controla principalmente a través del receptor de audio conectado, ampLifier o unidad principal de la serie Canton Smart. Ajuste el nivel del subwoofer en su dispositivo de audio principal para lograr los graves deseados.
5.3 Emparejamiento inalámbrico (si corresponde)
Si utiliza el subwoofer en modo inalámbrico, asegúrese de que esté emparejado correctamente con la unidad principal de la serie Canton Smart. Si se pierde la conexión o es necesario restablecerla, siga el procedimiento de emparejamiento descrito en la Sección 4.2.
6. Mantenimiento
Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento de su Canton Smart SUB 8:
- Limpieza: Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar las superficies exteriores del subwoofer. No utilice limpiadores líquidos, aerosoles ni productos químicos abrasivos, ya que pueden dañar el acabado.
- Ventilación: Compruebe periódicamente que las aberturas de ventilación no estén obstruidas por polvo o residuos.
- Manejo: Evite dejar caer o someter el subwoofer a impactos fuertes.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con su Canton Smart SUB 8, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin energía / LED apagado | Cable de alimentación desconectado; toma de corriente defectuosa. | Verifique la conexión del cable de alimentación; pruebe con una toma de corriente diferente. |
| No hay sonido del subwoofer | Selección de entrada incorrecta; Volumen demasiado bajo; Cable defectuoso; Emparejamiento inalámbrico perdido. | Asegúrese de que 'SUB IN MODE' sea correcto; aumente el volumen en la unidad principal; verifique el cable RCA; vuelva a emparejar de forma inalámbrica. |
| Graves distorsionados o poco claros | Volumen demasiado alto; Colocación incorrecta; Calidad de audio de la fuente. | Reducir el volumen del subwoofer; ajustar la ubicación; verificar la fuente de audio. |
| Ruido de zumbido o zumbido | Bucle de tierra; Conexión de cable suelta; Interferencia. | Intente enchufarlo en un tomacorriente diferente; asegúrese de que todos los cables estén seguros; aléjese de otros dispositivos electrónicos. |
Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con personal de servicio calificado.
8. Especificaciones
Especificaciones técnicas del Canton Smart SUB 8:
- Marca: Cantón
- Número de modelo: 3997
- Tipo: Subwoofer activo
- Potencia de salida (máx.): 200 vatios
- Respuesta de frecuencia: 27 Hz - 150 Hz
- Dimensiones (L x An x Al): 27 cm x 27 cm x 33 cm (10.6 x 10.6 x 13 pulgadas)
- Peso: 10.74 kg (23.68 libras)
- Vol de suministrotage: 100-120 V / 220-240 V (seleccionable/detección automática)
- Configuración del canal de sonido envolvente: 1.0
- Dispositivos compatibles: Portátil, tableta, teléfono inteligente (como fuente de audio)
9. Garantía y soporte
El Canton Smart SUB 8 incluye garantía del fabricante. Consulte la tarjeta de garantía o la documentación incluida con su compra para conocer los términos y condiciones específicos, incluyendo el período y la cobertura de la garantía.
Para obtener asistencia técnica, servicio o consultas sobre su producto, comuníquese con su distribuidor autorizado de Canton o visite el sitio web oficial de Canton. webSitio para obtener información de contacto en su región. Al contactar con el servicio de asistencia, tenga a mano el número de modelo (3997) y los detalles de compra.





