1. Introducción
Thank you for choosing the CREATE WINDWOOD Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.
The CREATE WINDWOOD Ceiling Fan is designed to provide efficient air circulation with quiet operation, featuring three speed settings, a programmable timer, and convenient remote control. Its elegant design with dark wood blades complements various interior styles.
Image 1.1: The CREATE WINDWOOD Ceiling Fan with its remote control.
2. Instrucciones de seguridad
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al instalar y operar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
- Asegúrese de que la fuente de alimentación esté desconectada antes de realizar la instalación, el mantenimiento o la limpieza.
- La instalación debe ser realizada por un electricista calificado de acuerdo con todos los códigos eléctricos locales y nacionales.
- The mounting structure must be capable of supporting the fan's weight (approximately 5.5 kg) and the dynamic load during operation.
- Ensure the fan blades are at least 2.3 meters (7.5 feet) from the floor and have at least 0.5 meters (1.6 feet) clearance from walls or other obstructions.
- No inserte ningún objeto en las aspas del ventilador mientras éste esté en funcionamiento.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
3. Contenido del paquete
Carefully unpack all components and check against the list below. If any parts are missing or damaged, contact customer support immediately.
- Carcasa del motor del ventilador de techo
- Aspas de ventilador (3x)
- Mando a distancia
- Soporte de montaje
- Varillas de bajada (15 cm y 25 cm)
- Pabellón
- Paquete de hardware (tornillos, arandelas, tuercas para cables)
- Manual de usuario e instrucciones de montaje.
4. Producto terminadoview
The CREATE WINDWOOD Ceiling Fan is designed for optimal air circulation and quiet performance. It features three durable dark wood blades and an AC motor with three speed settings. The included remote control allows for convenient operation, including a programmable timer function.
Image 4.1: Detail of the fan's central hub and blade connection points.
Imagen 4.2: Un primer plano view of one of the fan's dark wood blades.
5. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | CREAR |
| Número de modelo | 13804_29581 |
| Diámetro del producto | 132 cm (52 pulgadas) |
| Peso del producto | 5.5 kilogramos |
| Factor de forma | Techo montado |
| Tipo de motor | Motor de CA |
| Número de velocidades | 3 |
| Función de temporizador | 1 to 4 hours (programmable via remote) |
| Nivel de ruido | 45 dB |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |
| Tamaño de habitación recomendado | 13 a 25 m² |
| Componentes incluidos | Remote Control, Pull Cord (for manual override) |
| Mounting Rods | 15 cm and 25 cm (for dual height options) |
6. Configuración e instalación
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your ceiling fan. It is highly recommended that installation be performed by a certified electrician.
6.1. Lista de verificación previa a la instalación
- Asegúrese de que la energía esté apagada en el disyuntor.
- Verifique que la ubicación de montaje pueda soportar el peso del ventilador.
- Reúna todas las herramientas necesarias (destornillador, pelacables, escalera, etc.).
6.2. Choosing the Downrod Length
The fan comes with two downrods (15 cm and 25 cm) to allow for dual height installation, ensuring optimal airflow for different ceiling heights.
Image 6.1: Illustration of the dual height options using the provided downrods.
6.3. Pasos de montaje (Instrucciones generales)view)
- Fije el soporte de montaje a la caja de conexiones del techo.
- Assemble the chosen downrod with the motor housing.
- Cuelgue el conjunto del ventilador en el soporte de montaje.
- Make electrical connections (ensure correct wiring for live, neutral, and ground).
- Coloque las aspas del ventilador en la carcasa del motor.
- Asegure la cubierta para cubrir el cableado y el soporte de montaje.
For detailed step-by-step instructions, refer to the dedicated assembly guide included in your package.
Image 6.2: Detailed dimensions of the CREATE WINDWOOD Ceiling Fan.
7. Instrucciones de funcionamiento
Your CREATE WINDWOOD Ceiling Fan can be operated using the included remote control.
7.1. Funciones de control remoto
Image 7.1: The remote control for the CREATE WINDWOOD Ceiling Fan.
- Botón de encendido: Enciende y apaga el ventilador.
- Control de velocidad: Cycle through 3 speed settings (Low, Medium, High).
- Botón del temporizador: Configure el ventilador para que se apague automáticamente después de 1, 2 o 4 horas.
- Modo verano/invierno: (If applicable, check fan body for switch) This fan model supports a reversible motor for summer (downward airflow) and winter (upward airflow to circulate warm air) modes. Locate the switch on the fan's motor housing to change direction.
7.2. Optimal Usage
For best results, select the fan speed that provides comfortable airflow for your room size. The timer function is useful for nighttime operation or when you want the fan to turn off automatically.
Image 7.2: Fan installed in a bedroom, providing comfortable air circulation.
Image 7.3: Fan installed in a dining room, suitable for various living spaces.
8. Mantenimiento
El mantenimiento regular ayuda a garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de su ventilador de techo.
8.1. Limpieza
- Desconecte siempre la alimentación desde el disyuntor antes de limpiar.
- Utilice un paño suave y seco.amp Paño para limpiar las aspas del ventilador y la carcasa del motor. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Limpie periódicamente las aspas del ventilador para evitar la acumulación de polvo, que puede afectar el equilibrio y el rendimiento.
8.2. Controles periódicos
- Revise periódicamente todos los tornillos y conexiones del ventilador y los accesorios de montaje para asegurarse de que estén seguros.
- Listen for any unusual noises during operation. Minor noises can sometimes be resolved by tightening loose screws.
9. Solución de problemas
Si tiene problemas con su ventilador, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El ventilador no arranca | Sin fuente de alimentación; cableado suelto; batería del control remoto agotada. | Check circuit breaker; Verify all wire connections are secure (consult electrician if unsure); Replace remote control battery. |
| El ventilador hace ruido excesivo | Loose screws on blades or mounting; Unbalanced blades; Motor issue. | Tighten all screws; Ensure blades are clean and free of debris; Check for proper blade balance (balancing kit may be needed); If motor noise persists, contact support. |
| El control remoto no funciona | Batería agotada; Control remoto no emparejado; Obstrucción. | Replace battery; Refer to remote pairing instructions in the full manual; Ensure no objects are blocking the signal path. |
| El ventilador se bambolea | Loose mounting bracket; Unbalanced blades; Loose downrod. | Ensure mounting bracket is securely fastened; Use a blade balancing kit; Tighten downrod screws. |
Si el problema persiste después de intentar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente de CREATE.
10. Garantía y soporte
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
For technical assistance or spare parts, please contact CREATE customer service directly. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's official websitio.
This manual is subject to change without prior notice. The latest version can be found on the manufacturer's websitio.