Manual del usuario del altavoz Bluetooth BUGANI Shock M83-SPEAKER

1. Introducción

Gracias por la compraasing the BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Información de seguridad

• No exponga el altavoz a temperaturas extremas ni a la luz solar directa durante períodos prolongados.
• Evite dejar caer o someter el altavoz a impactos fuertes.
• Mantenga el altavoz alejado del agua y otros líquidos, a pesar de su clasificación IPX6, para evitar daños a los componentes internos.
• No intente desmontar, reparar ni modificar el altavoz usted mismo. Contacte con personal de servicio técnico cualificado para obtener ayuda.
• Utilice únicamente el cable de carga proporcionado y un adaptador de corriente compatible.
• Deseche el producto y su batería de forma responsable de acuerdo con las regulaciones locales.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER
• Cable de carga tipo C
• Cable auxiliar
• Manual de usuario

Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER shown with its included Type-C charging cable, AUX cable, and user manual.

4. Producto terminadoview

The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER is a portable, waterproof speaker designed for powerful audio performance. It features advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connections and a robust design suitable for outdoor use.

Características principales:

• Audio de alta potencia de 60 W: Equipped with two mid-bass external magnetic speakers, two tweeters, and two subwoofer diaphragms for clear sound and deep bass.
• Estéreo inalámbrico verdadero (TWS): Connect two M83-SPEAKER units for a combined 120W stereo surround sound experience.
• Conectividad Bluetooth 5.3: Provides faster pairing, more stable signal transmission, and lower power consumption with a wireless range of up to 100ft.
• Clasificación de impermeabilidad IPX6: Designed to resist high-pressure, heavy sprays of water, making it suitable for outdoor environments.
• Función del banco de energía: Built-in large-capacity battery allows charging of smart devices via a USB cable.
• Tiempo de juego prolongado: Hasta 32 horas de reproducción con una sola carga.
• Múltiples opciones de reproducción: Supports Bluetooth, 3.5mm AUX audio input, and TF-Card slot.
• Micrófono incorporado: Para llamadas manos libres.

Identificación de componentes:

Imagen: Una radiografía view illustrating the internal components of the BUGANI Shock Bluetooth Speaker, highlighting two tweeters and two subwoofers responsible for its 60W audio output.

The speaker features a control panel with buttons for power, volume, track control, and mode selection. It also includes various ports for charging and external audio input.

5. Configuración

5.1 Carga del altavoz

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.

Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker connected via USB to charge a smartphone, demonstrating its power bank functionality.

5.2 Emparejamiento Bluetooth

1. Encienda el altavoz manteniendo pulsado el botón de encendido. El indicador de Bluetooth parpadeará para indicar que está en modo de emparejamiento.
2. En tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), activa el Bluetooth y busca dispositivos disponibles.
3. Select "BUGANI M83-SPEAKER" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You will hear an audible confirmation.

Image: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, emphasizing fast connection speed and stable signal transmission up to 100 feet.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Controles básicos

• Botón de encendido: Mantenga pulsado para encender o apagar. Pulse brevemente para reproducir o pausar.
• Subir volumen (+): Presione brevemente para aumentar el volumen.
• Bajar volumen (-): Presione brevemente para disminuir el volumen.
• Pista siguiente (>>|): Mantenga presionado para saltar a la siguiente pista.
• Pista anterior (|<<): Mantenga presionado para ir a la pista anterior.
• Modo (M): Presione brevemente para cambiar entre los modos Bluetooth, AUX y tarjeta TF.

6.2 Emparejamiento estéreo inalámbrico verdadero (TWS)

To achieve a 120W stereo sound experience, you can pair two BUGANI Shock M83-SPEAKER units together:

1. Asegúrese de que ambos altavoces estén encendidos y no conectados a ningún dispositivo Bluetooth.
2. On one speaker, press and hold the TWS pairing button (often indicated by a chain link icon or similar, refer to speaker's physical buttons if not explicitly labeled). The speaker will enter TWS pairing mode.
3. The two speakers will automatically connect to each other. You will hear an audible confirmation once paired.
4. Ahora, conecta tu dispositivo a uno de los altavoces mediante Bluetooth, como se describe en la sección 5.2. Ambos altavoces reproducirán audio en estéreo.

Image: Two BUGANI Shock Bluetooth Speakers shown wirelessly connected, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) function for enhanced audio output.

6.3 Uso de la entrada AUX

Connect one end of the 3.5mm AUX cable to your audio source and the other end to the AUX-in port on the speaker. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' button to select AUX mode.

6.4 Using TF Card

Inserte una tarjeta TF (microSD) con audio files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music, or you may need to press the 'M' button to select TF Card mode.

7. Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar la superficie del altavoz. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Almacenamiento: Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
• Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargarla por completo con frecuencia. Cargue el altavoz regularmente, incluso si no lo usa.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

• Nombre del modelo: M83 PRO
• Tipo de altavoz: Altavoz portátil
• Tecnología de conectividad: Bluetooth 5.3
• Potencia máxima de salida del altavoz: 60 vatios
• Clasificación de impermeabilidad: IPX6
• Recreo: Hasta 32 horas
• Dimensiones: 3" de profundidad x 3" de ancho x 4" de alto (Note: This dimension appears to be a placeholder in the source data. Please refer to the product for actual dimensions.)
• Peso del artículo: 5.08 libras
• Batería: Se requiere 1 batería AA (incluida) (Note: This is likely a generic placeholder in the source data. A 5lb, 60W speaker typically uses a larger integrated rechargeable battery. Please refer to the product for actual battery type.)
• Opciones de entrada: Bluetooth, AUX, tarjeta TF

10. Garantía y soporte

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BUGANI webSitio web. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

What you Get: Waterproof Bluetooth Speaker, Type-C Charging Cable, AUX Cable, user manual and Lifetime Technical Support.