Manual de usuario del tocadiscos retro Lenco Classic Phono TT-27

1. Introducción

Gracias por la compraasing the Lenco Classic Phono TT-27 Retro Turntable. This device allows you to enjoy your vinyl record collection with its built-in speakers and classic design. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your turntable. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Instrucciones de seguridad importantes

• Fuente de energía: Asegúrese de que la fuente de alimentación voltage matches the requirements specified on the unit (AC 230V).
• Agua y humedad: No exponga la unidad a la lluvia, la humedad ni a goteos o salpicaduras de líquidos. No coloque objetos con líquido, como jarrones, sobre la unidad.
• Ventilación: No obstruya las aberturas de ventilación. Instale el producto según las instrucciones del fabricante.
• Calor: No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
• Limpieza: Limpiar únicamente con un paño seco.
• Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.
• Colocación: Place the unit on a stable, level surface to prevent damage from falling.

3. Contenido del paquete

Por favor, compruebe que todos los artículos estén presentes y en buen estado:

• Lenco Classic Phono TT-27 Retro Turntable
• Power Adapter (AC 230V)
• Manual de usuario

4. Producto terminadoview

The Lenco Classic Phono TT-27 is designed for ease of use and features a retro aesthetic. It includes built-in speakers for immediate playback and an RCA output for connection to external audio systems.

Imagen 1: Lenco TT-27 Retro Turntable with the dust cover open, revealing the record platter, tonearm, and front panel controls including volume and tone knobs.

Imagen 2: Lenco TT-27 Retro Turntable with the dust cover closed, showcasing its compact and portable design in a red finish.

Controles y características:

• Guardapolvo: Protege el plato y el brazo del polvo.
• Plato: La plataforma giratoria donde se colocan los registros.
• brazo: Sostiene el cartucho y el lápiz.
• Aguja: Lee los surcos del disco.
• Selector de velocidad: Allows selection between 33 and 45 RPM playback speeds.
• Perilla de encendido/volumen: Enciende/apaga la unidad y ajusta el volumen de los altavoces incorporados.
• Perilla de tono: Adjusts the audio tone (bass/treble balance).
• Altavoces incorporados: Para reproducción de audio directa.
• Salida RCA: Para conectar a dispositivos externos ampLifiers o altavoces autoamplificados.
• Conectividad Bluetooth: Allows wireless audio streaming to the turntable (as per specifications).

5. Configuración

5.1 Desembalaje

1. Retire con cuidado el plato giratorio de su embalaje.
2. Remove any protective materials, including the stylus guard and any ties securing the tonearm.
3. Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust.

5.2 Conexión de alimentación

Connect the provided power adapter to the DC input jack on the back of the turntable, then plug the adapter into a standard AC 230V wall outlet.

5.3 Conexión de salida de audio (opcional)

Si desea conectar el tocadiscos a un dispositivo externo amplifier or powered speakers, use an RCA cable (not included) to connect the RCA output jacks on the turntable to the corresponding input jacks on your audio system. Ensure correct left (white) and right (red) channel connections.

5.4 Emparejamiento Bluetooth (opcional)

To use the Bluetooth feature, ensure your external Bluetooth device (e.g., smartphone, tablet) is in pairing mode. Select the turntable from the list of available devices. Once paired, you can stream audio from your device to the turntable's built-in speakers.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Reproducción de un disco

1. Girar el Poder / Volumen knob clockwise to turn on the turntable.
2. Levante la cubierta antipolvo.
3. Coloque un disco en el plato.
4. Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the Selector de velocidad switch, matching the record's speed.
5. Levante suavemente el brazo utilizando la palanca de elevación del brazo.
6. Mueva el brazo sobre la pista de inicio deseada del disco.
7. Lower the tonearm gently onto the record using the tonearm lift lever. The record will begin to play.
8. At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest position. Lift the tonearm and return it to its rest manually if needed.

6.2 Ajuste del volumen y el tono

• Volumen: Girar el Poder / Volumen knob to increase or decrease the sound level from the built-in speakers.
• Tono: Girar el Tono knob to adjust the audio's bass and treble balance to your preference.

7. Mantenimiento

7.1 Limpieza del plato giratorio

• Desenchufe siempre el plato giratorio de la toma de corriente antes de limpiarlo.
• Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar las superficies exteriores.
• Para la cubierta antipolvo, utilice un paño suave y un limpiador suave, no abrasivo, si es necesario.
• Evite utilizar productos químicos agresivos o limpiadores abrasivos, ya que pueden dañar el acabado.

7.2 Cuidado del lápiz

• El lápiz es delicado. Manéjelo con sumo cuidado.
• Limpie el lápiz óptico periódicamente utilizando un cepillo suave, cepillándolo suavemente de atrás hacia adelante.
• Una aguja desgastada o dañada puede dañar sus discos y degradar la calidad del sonido. Reemplace la aguja cuando sea necesario.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones técnicas

10. Garantía y soporte

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.