Manual de instrucciones del reloj analógico unisex Casio serie MTPS110

Introducción

This instruction manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Casio MTPS110 Series Analog Watch. Please read this manual thoroughly to ensure correct operation and to maximize the lifespan of your timepiece. Keep this manual for future reference.

Características principales

• Energía solar: The watch is equipped with a solar cell that converts light into electrical energy, eliminating the need for frequent battery replacement.
• Resistente al agua hasta 100 m: Suitable for swimming and snorkeling, but not for scuba diving.
• Cristal mineral: Durable and scratch-resistant crystal protects the watch face.
• 3-Hand Analog Display: Classic hour, minute, and second hands for clear timekeeping.
• Visualización de día/fecha: Convenient display of the current day of the week and date.
• Alerta de batería baja: An indicator will notify you when the watch requires charging.
• Caja de acero inoxidable: Proporciona durabilidad y una estética clásica.

Imagen: Frente view of the Casio MTPS110 Series watch, showcasing its black dial, silver-tone stainless steel case, and black resin band.

Configuración y carga inicial

1. Desembalaje: Saque el reloj del embalaje con cuidado. Inspeccione si presenta daños visibles.
2. Carga inicial: Your watch is solar-powered. Before first use, expose the watch face to bright light (natural sunlight is ideal) for several hours to ensure a full charge. Avoid placing it in direct sunlight for extended periods in extremely hot environments to prevent damage.
3. Comprobación del nivel de carga: The second hand will move at two-second intervals if the battery is low. Once sufficiently charged, it will return to normal one-second interval movement.

Instrucciones de funcionamiento

Ajuste de la hora

1. Saca la corona: Tire suavemente de la corona (la perilla en el lateral del reloj) hasta la posición del segundo clic. El segundero se detendrá.
2. Ajustar hora: Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM setting is correct, especially when setting the date. The 24-hour markers on the dial can assist with this.
3. Empujar la corona: Una vez ajustada la hora, vuelva a colocar la corona en su posición normal. El segundero reanudará su movimiento.

Configuración del día y la fecha

1. Saca la corona: Tire suavemente de la corona hasta la primera posición de clic.
2. Fecha de ajuste: Rotate the crown clockwise to change the date.
3. Día de ajuste: Rotate the crown counter-clockwise to change the day of the week.
4. Empujar la corona: Once the day and date are set, push the crown back into its normal position.

Nota: Evite configurar la fecha entre las 9:00 p. m. y las 1:00 a. m., ya que esto puede interferir con el mecanismo de cambio automático de fecha.

Cuidado y mantenimiento

• Resistencia al agua: The watch is 100M water resistant. This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and brief immersion in water. It is suitable for swimming and snorkeling. Do not operate the crown or buttons while the watch is wet or submerged.
• Limpieza: Wipe the watch regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For the resin band, you can use a mild soap solution and rinse thoroughly.
• Temperatura: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for prolonged periods, as this can affect its accuracy and battery life.
• Productos químicos: Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as these can damage the case, band, or gaskets.

Imagen: Trasera view of the Casio MTPS110 Series watch, highlighting the stainless steel case back with water resistance markings.

Solución de problemas

• El reloj no está funcionando: Ensure the watch has been adequately charged by exposing it to bright light. If the second hand is moving at two-second intervals, it indicates a low charge.
• Hora/fecha incorrecta: Refer to the "Setting the Time" and "Setting the Day and Date" sections to re-adjust.
• Agua dentro del reloj: If moisture appears inside the watch, stop using it immediately and contact an authorized Casio service center.

Presupuesto

Producto oficial terminadoview

Garantía y soporte

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Casio webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.

Manufacturer: Casio

Fecha de primera disponibilidad: 19 de junio de 2019