Hyperkin RetroN 2 HD Gaming Console Instruction Manual

1. Introducción

The Hyperkin RetroN 2 HD is a versatile gaming console designed to play classic NES, Super NES, and Super Famicom cartridges. This system outputs video in 720p HD, offering a modern way to experience retro games. It also supports traditional AV output. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your console.

2. Información de seguridad

Read all instructions before operating the console.
Mantenga la consola alejada del agua, la humedad y las temperaturas extremas.
Do not attempt to disassemble or modify the console. This will void the warranty.
Use only the provided power adapter or a compatible 5V 1A USB wall AC adapter.
Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la consola durante su uso.
Este producto contiene sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos (advertencia de la Proposición 65).

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:

Hyperkin RetroN 2 HD Gaming Console
"Cadet" Premium Classic-Style Controller (for NES games)
"Scout" Premium Classic-Style Controller (for Super NES/Super Famicom games)
3 ft. HD Cable (HDMI)
Cable AV (RCA)
6 ft. Micro Charge Cable (for power)
AC Adapter (if included, otherwise use a 5V 1A USB wall AC adapter)

Hyperkin RetroN 2 HD console with two controllers and cables

Image: Hyperkin RetroN 2 HD console, two controllers, and included cables.

4. Consola terminadaview

Familiarize yourself with the ports and features of your RetroN 2 HD console.

Trasero view of Hyperkin RetroN 2 HD console showing HD port

Imagen: Trasera view of the console highlighting the HD (HDMI) output port.

Trasero view of Hyperkin RetroN 2 HD console showing Micro-USB power port

Imagen: Trasera view of the console highlighting the Micro-USB power input port.

Abajo view of Hyperkin RetroN 2 HD console showing NTSC/PAL switch

Imagen: Abajo view of the console showing the NTSC/PAL region switch.

Características principales:

NES Cartridge Slot: Located on the front-left side.
Super NES/Super Famicom Cartridge Slot: Located on the front-right side.
Botón de encendido: Enciende/apaga la consola.
Botón de reinicio: Reinicia el juego.
HD Output Port: For connecting to HDTVs via HDMI cable (720p output).
AV Output Ports: For connecting to older TVs via RCA cables (yellow, white, red).
Puerto de alimentación micro-USB: Para conectar el cable de alimentación.
Conmutador NTSC/PAL: Located on the bottom of the console, allows switching between NTSC and PAL region compatibility.
Controller Ports: Two ports for NES controllers and two ports for Super NES/Super Famicom controllers.

5. Instrucciones de configuración

5.1 Connecting to an HDTV (HDMI)

Connect one end of the provided HD cable to the HD Output Port on the back of the RetroN 2 HD console.
Connect the other end of the HD cable to an available HDMI input on your HDTV.
Connect the Micro Charge Cable to the Micro-USB Power Port on the console and the other end to the AC adapter. Plug the AC adapter into a wall outlet.
Insert your desired NES or Super NES/Super Famicom cartridge into the appropriate slot on the console.
Connect the "Cadet" or "Scout" controller to the corresponding controller port.
Turn on your HDTV and select the correct HDMI input source.
Press the Power button on the RetroN 2 HD console. The power indicator light will illuminate.
Adjust the aspect ratio using the 4:3/16:9 switch on the console if desired (only applicable for HD output).

5.2 Connecting to an Older TV (AV)

Connect the provided AV cable to the AV Output Ports (yellow for video, white for left audio, red for right audio) on the back of the RetroN 2 HD console.
Connect the other end of the AV cable to the corresponding AV input ports on your television.
Connect the Micro Charge Cable to the Micro-USB Power Port on the console and the other end to the AC adapter. Plug the AC adapter into a wall outlet.
Insert your desired NES or Super NES/Super Famicom cartridge into the appropriate slot on the console.
Connect the "Cadet" or "Scout" controller to the corresponding controller port.
Turn on your TV and select the correct AV input source.
Press the Power button on the RetroN 2 HD console. The power indicator light will illuminate.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Inserting and Removing Cartridges

Ensure the console is powered off before inserting or removing cartridges.
Gently insert the game cartridge into the correct slot (NES or Super NES/Super Famicom) until it is fully seated. Do not force cartridges.
To remove a cartridge, gently pull it straight up from the slot.

6.2 Powering On and Playing

After connecting all cables and inserting a cartridge, press the Power button on the console.
The game should appear on your screen. If not, ensure your TV is on the correct input and the cartridge is properly seated.
Use the connected controller to play your game.

6.3 Using the NTSC/PAL Switch

The RetroN 2 HD is compatible with both NTSC and PAL region cartridges. The NTSC/PAL switch is located on the bottom of the console. Before inserting a cartridge, ensure the switch is set to the correct region for your game. Incorrect settings may prevent the game from loading or display it improperly.

6.4 Aspect Ratio Switch (HD Output Only)

When using the HD cable, you can switch between a 4:3 aspect ratio (original display for retro games) and a 16:9 aspect ratio (widescreen) using the dedicated switch on the console. This allows you to choose your preferred display mode.

7. Mantenimiento

Limpieza de la consola: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior de la consola. No utilice limpiadores líquidos ni productos abrasivos.
Cleaning Cartridges: Ensure game cartridges are clean before insertion. Dirty contacts can prevent games from loading. Use a cotton swab with isopropyl alcohol to gently clean cartridge contacts if necessary.
Almacenamiento: Store the console and cartridges in a cool, dry place away from direct sunlight and dust.

8. Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
No hay salida de video/audio.	Incorrect TV input selected, loose cables, dirty cartridge contacts, incorrect NTSC/PAL setting.	Verify TV is on the correct HDMI or AV input. Ensure all cables (HD/AV, power) are securely connected. Clean cartridge contacts and reinsert the game. Check the NTSC/PAL switch on the bottom of the console matches the cartridge region. Pruebe con una toma de corriente o un adaptador diferente.
El juego se congela o falla.	Dirty cartridge contacts, faulty cartridge, console overheating.	Clean cartridge contacts. Try a different game cartridge to rule out a faulty game. Ensure the console has adequate ventilation. Press the Reset button on the console.
El controlador no responde.	Loose controller connection, faulty controller.	Ensure the controller is firmly plugged into the correct port. Pruebe con un controlador diferente si está disponible.
Image appears stretched or distorted (HD output).	Incorrect aspect ratio setting.	Adjust the 4:3/16:9 aspect ratio switch on the console.

9. Especificaciones

Modelo: HK-NES-R2HD-GRY
Compatibilidad: NES, Super NES, Super Famicom cartridges (NTSC/PAL)
Salida de vídeo: 720p HD (HDMI), AV (RCA)
Relación de aspecto: 4:3 / 16:9 switch (HD output only)
Controladores: Includes "Cadet" (NES-style) and "Scout" (SNES-style) controllers. Supports original compatible controllers.
Entrada de energía: Micro-USB (5V 1A recommended)
Dimensiones: 8 x 1 x 7 pulgadas (aproximadamente)
Peso: 3.54 libras (aproximadamente)

10. Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the official Hyperkin webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

	Hyperkin RetroN 3 HD: Manual de instrucciones de la consola de juegos retro 3 en 1 Manual de instrucciones oficial de la Hyperkin RetroN 3 HD, una consola de videojuegos retro 3 en 1 compatible con cartuchos de NES, Super NES/Super Famicom y Genesis/Mega Drive. Aprenda la configuración, el funcionamiento y la solución de problemas.
	Manual de instrucciones de RetroN 5 - Hyperkin - Guía de configuración, funciones y funcionamiento Saca el máximo partido a tu consola retro Hyperkin RetroN 5. Este completo manual abarca la configuración, la conexión de mandos, la configuración del sistema y de vídeo, las actualizaciones de firmware y la resolución de problemas para jugar a juegos clásicos desde múltiples sistemas.
	Manual de instrucciones de Hyperkin SupaBoy BlackGold Comprehensive instruction manual for the Hyperkin SupaBoy BlackGold portable pocket console, detailing setup, operation, safety, and features for Super NES and Super Famicom cartridges.
	Manual de instrucciones de Hyperkin SupaBoy BlackGold Guía del usuario y manual de instrucciones para la consola de juegos retro portátil Hyperkin SupaBoy BlackGold, que abarca la configuración, el funcionamiento, la seguridad y la solución de problemas.
	Guía de desmontaje de Hyperkin Retron 3 Una guía paso a paso para desmontar la consola Hyperkin Retron 3, incluidas las herramientas necesarias e instrucciones para quitar tornillos y PCB.
	Manual de instrucciones de SupaRetroN HD: Guía de configuración y uso Manual de instrucciones completo para la Hyperkin SupaRetroN HD, una consola retro premium para SNES y SFC. Aprende a configurarla, conectar mandos y jugar a tus juegos clásicos favoritos.

Hyperkin HK-NES-R2HD-GRY