1. Introducción
The Snow Peak Home & Camp Burner (GS-600SL) is a versatile and compact gas stove designed for both indoor and outdoor cooking. Its innovative collapsible design allows for easy storage and transport, making it ideal for camping, picnics, or as an auxiliary burner at home. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your burner.
Image 1.1: Snow Peak Home & Camp Burner (GS-600SL) and its variants.
2. Información de seguridad
WARNING: Failure to follow these instructions may result in fire, explosion, property damage, personal injury, or death.
- Use only A4 CB Butane fuel canisters.
- Operate in a well-ventilated area. Do not use indoors without proper ventilation.
- Mantener alejado de materiales inflamables.
- Ensure the burner is on a stable, level surface before use.
- Do not leave the operating burner unattended.
- Allow the burner to cool completely before handling or storing.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Inspect the burner and fuel canister for damage before each use.
3. Configuración
3.1 Desembalaje e inspección inicial
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts are present and undamaged. The package should include the Home & Camp Burner (GS-600SL).
Image 3.1: The Home & Camp Burner in its compact, folded form.
3.2 Assembling the Burner
- Coloque el quemador sobre una superficie plana y estable.
- Locate the lock pin on the underside of the main body. Press the lock pin and rotate the burner head assembly outwards until it locks into the open position.
- Extend the pot supports from the burner head. Ensure all four supports are fully extended and stable.
Image 3.2: Diagram illustrating the lock pin and rotation for assembly.
Image 3.3: The burner fully assembled and ready for fuel connection.
3.3 Connecting the Fuel Canister
- Ensure the burner's control knob is in the "OFF" position.
- Open the fuel canister compartment cover.
- Align the nozzle of the A4 CB Butane fuel canister with the burner's gas inlet.
- Push the canister firmly into place until it clicks, ensuring a secure connection.
- Close the fuel canister compartment cover.
Video 3.1: Demonstrates the assembly and fuel connection process for the Snow Peak Home & Camp Quemador.
4. Operación
4.1 Encendido del quemador
- With the fuel canister securely connected, slowly turn the control knob counter-clockwise to release a small amount of gas.
- Press the auto-ignitor button firmly until the burner ignites.
- If the burner does not ignite after a few attempts, turn the control knob to "OFF", wait a few seconds, and repeat the process.
Image 4.1: Operating the control knob and ignitor.
4.2 Ajuste de la llama
Once ignited, rotate the control knob to adjust the flame intensity. Turn clockwise to decrease the flame and counter-clockwise to increase it. The burner is designed to provide stable heat output for various cooking needs.
Image 4.2: The burner in operation with a pot, showing stable flame and cooking surface.
4.3 Apagado del quemador
To turn off the burner, rotate the control knob fully clockwise until the flame extinguishes. Ensure the gas supply is completely shut off.
5. Mantenimiento
5.1 Limpieza
- Allow the burner to cool completely before cleaning.
- Wipe the burner body and pot supports with a damp Paño. Para manchas difíciles, utilice un detergente suave.
- No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes, ya que pueden dañar el acabado.
- Asegúrese de que todas las piezas estén secas antes de guardarlas.
5.2 Almacenamiento
- Disconnect the fuel canister and store it separately in a cool, dry place.
- Press the lock pin and fold the pot supports and burner head back into the compact storage position.
- Ensure the burner is clean and dry before storing in its original packaging or a protective case.
Image 5.1: Diagram illustrating the lock pin and folding for storage.
Image 5.2: The burner in its compact, folded state for easy transport and storage.
6. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El quemador no enciende. |
|
|
| Llama débil o inconsistente. |
|
|
7. Especificaciones
- Modelo: GS-600SL
- Marca: Pico de nieve
- Tipo de combustible: Liquefied Petroleum Gas (A4 CB Butane)
- Material: Aluminum, Brass, Resin, Rubber
- Dimensiones (dobladas): 5.4" de largo x 4.6" de ancho x 11" de alto (aprox. 13.7 x 11.7 x 27.9 cm)
- Dimensiones (abierto): 11.8" de largo x 13.6" de ancho x 4.72" de alto (aprox. 30 x 34.5 x 12 cm)
- Peso: 1.4 kg (3.08 libras)
- Salida máxima de energía: 2442.16 Watts (8,333 BTU)
- Componentes incluidos: Home & Camp Burner, Silver
8. Garantía y soporte
8.1 Garantía del producto
Snow Peak products are designed and manufactured to meet top engineering standards, ensuring durability in challenging outdoor conditions. This product comes with a Lifetime Product Guarantee. If a product does not function properly due to manufacturing defects or material failure, please contact Snow Peak User Services for repair or exchange at no charge.
8.2 Atención al cliente
For further assistance, questions, or to report an issue, please contact Snow Peak User Services. Refer to the official Snow Peak webSitio para obtener la información de contacto más actualizada.
Recursos en línea: www.snowpeak.com