Manual del usuario del proyector LED VIVIBRIGHT GP100UP

1. Introducción

Gracias por la compraasing the VIVIBRIGHT GP100UP LED Projector. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The VIVIBRIGHT GP100UP is an Android 6.0-based LED projector featuring built-in Wi-Fi and Bluetooth, designed for home theater and office presentations. It supports Full HD content and offers a bright projection experience.

2. Información de seguridad

• Fuente de alimentación: Utilice únicamente el adaptador de corriente especificado. Asegúrese de que el voltage coincide con su fuente de alimentación local.
• Ventilación: No bloquee las aberturas de ventilación. Asegúrese de que haya suficiente flujo de aire alrededor del proyector para evitar el sobrecalentamiento.
• Exposición a líquidos: Mantenga el proyector alejado del agua u otros líquidos. No lo utilice enamp entornos.
• Limpieza: Desconecte la alimentación antes de limpiar. Utilice un paño suave y seco. Evite los limpiadores líquidos o en aerosol.
• Inserción de objetos: Never insert objects of any kind into the projector openings as they may touch dangerous voltage puntos o piezas cortadas.
• Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.
• Protección ocular: No mire directamente a la lente del proyector cuando la lamp Está encendido. La luz brillante puede causar daño ocular.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:

• VIVIBRIGHT GP100UP Projector
• Cable de alimentación
• Cable VGA
• AV Cable
• Mando a distancia
• Manual de usuario (este documento)

Figura 3.1: Included accessories with the VIVIBRIGHT GP100UP projector, including power cable, VGA cable, remote control, and AV cable.

4. Producto terminadoview

4.1. Projector Dimensions

Figura 4.1: Frontal y superior view of the VIVIBRIGHT GP100UP projector with approximate dimensions: 11 inches (length), 8.85 inches (width), and 4 inches (height).

4.2. Puertos de entrada/salida

El proyector cuenta con varios puertos para conectar dispositivos externos:

Figura 4.2: Detailed diagram of the projector's rear panel, illustrating connectivity options including headset, audio equipment (AV), USB ports for U disk and hard disk, HDMI ports, RJ45-LAN, and VGA port.

• HDMI: Connect to Blu-ray players, gaming consoles, laptops, or other HDMI-enabled devices.
• USB: For connecting USB drives (U disk) or external hard drives.
• AV: Para conectar dispositivos más antiguos que utilizan vídeo compuesto y audio estéreo.
• VGA: Para conectar a computadoras o portátiles con salida VGA.
• RJ45-LAN: Para conexión de red cableada.
• Toma de auriculares: Para conectar auriculares o altavoces externos.

4.3. Control remoto

The included remote control allows for convenient operation of the projector.

Figura 4.3: Remote control layout with key functions: ON/OFF, Volume Up/Down, OK, Menu, Home, Speed, Mute, Back, Mouse Mode, and the USB receiver.

• ENCENDIDO/APAGADO: Encender o apagar el proyector.
• Volumen +/-: Ajustar el volumen del audio.
• Aceptar: Confirmar selección.
• Menú: Acceder a la configuración del proyector.
• Hogar: Return to the main Android interface.
• Atrás: Vuelve a la pantalla anterior.
• Modo ratón: Activate/deactivate air mouse function (if applicable).
• Silenciar: Silenciar o activar el audio.

5. Configuración

5.1 Colocación

Place the projector on a stable, flat surface or mount it to the ceiling. Ensure there are no obstructions to the lens or ventilation ports. The optimal projection distance for a clear image is between 1 to 5 meters.

Figura 5.1: Illustration of projection distances and corresponding screen sizes, along with the location of the keystone correction and focus rings on the projector.

• For a 72-inch screen, the recommended distance is approximately 7.2 feet (2.2 meters).
• For a 120-inch screen, the recommended distance is approximately 11.8 feet (3.6 meters).

5.2. Conexión de alimentación

1. Conecte el cable de alimentación a la entrada de alimentación del proyector.
2. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica adecuada.
3. La luz indicadora de encendido del proyector debería iluminarse.

5.3. Corrección de enfoque y distorsión trapezoidal

After powering on, adjust the image for clarity and proper geometry.

1. Enfocar: Gire el anillo de enfoque cerca de la lente hasta que la imagen proyectada sea nítida y clara.
2. Corrección trapezoidal: If the projected image appears trapezoidal (wider at the top or bottom), use the keystone correction ring or lever (usually located near the focus ring) to adjust the image until it is rectangular. The GP100UP supports +/- 15 degrees vertical keystone correction.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1. Initial Power On and Android Interface

Press the power button on the projector or remote control to turn on the device. The projector will boot into its Android 6.0 operating system interface.

Figura 6.1: The VIVIBRIGHT GP100UP projector in operation, highlighting its Android system capabilities and other features.

Navigate the Android interface using the remote control. You can access pre-installed applications, settings, and media files.

6.2. Conexión de dispositivos externos

Para proyectar contenido de fuentes externas:

1. Connect your device (e.g., laptop, gaming console, USB drive) to the appropriate port on the projector (HDMI, USB, AV, VGA).
2. On the projector's Android interface, navigate to the "Input Source" or "Source" option.
3. Select the corresponding input source (e.g., HDMI1, USB, AV, VGA) to display content from your connected device.

6.3. Wireless Connectivity (Wi-Fi, Bluetooth, Screen Mirroring)

The GP100UP supports various wireless functions:

• Wifi:
  1. Go to "Settings" on the Android interface.
  2. Seleccione “Wi-Fi” y enciéndalo.
  3. Choose your desired network and enter the password to connect.
• Bluetooth:
  1. Go to "Settings" on the Android interface.
  2. Seleccione “Bluetooth” y enciéndalo.
  3. Emparejar con dispositivos de audio Bluetooth como auriculares o altavoces.
  

  Figura 6.2: The projector's Bluetooth audio compatibility, allowing connection to wireless headphones or speakers.

• Screen Mirroring (Miracast/Airplay/DLNA):

  The projector supports mirroring content from compatible smartphones, tablets, and laptops via Wi-Fi, Miracast, Airplay, and DLNA.

  1. Asegúrese de que tanto su dispositivo como el proyector estén conectados a la misma red Wi-Fi.
  2. On the projector's Android interface, open the relevant screen mirroring application (e.g., Miracast, Airplay, DLNA).
  3. On your smartphone/tablet/laptop, activate its screen mirroring function (e.g., "Screen Mirroring," "Smart View," "Cast," "AirPlay").
  4. Seleccione el proyector de la lista de dispositivos disponibles para comenzar a duplicar la imagen.
  

  Figura 6.3: Wireless screen mirroring capabilities, enabling content from mobile devices and laptops to be displayed on the projector.

7. Mantenimiento

7.1. Limpieza de la lente

Utilice un paño suave y sin pelusa, especialmente diseñado para lentes ópticas. Limpie la lente con cuidado para eliminar el polvo y las manchas. Evite el uso de materiales abrasivos o productos químicos agresivos.

7.2. Limpieza del proyector Casing

Limpie el exterior del proyector con un paño suave y seco. Para manchas difíciles, utilice un paño ligeramente seco.amp Se puede usar un paño y luego un paño seco. Asegúrese de que no entre líquido en las rejillas de ventilación.

7.3. Air Filter (if applicable)

While LED projectors typically have sealed optical engines, regularly check ventilation openings for dust accumulation. Use a soft brush or compressed air to clear any blockages.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

The VIVIBRIGHT GP100UP Projector comes with a Garantía de 1 años A partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de fabricación en condiciones normales de uso.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the official VIVIBRIGHT customer service channel. Please have your product model number (GP100UP) and proof of purchase ready when contacting support.