Manual de instrucciones del temporizador multifunción modular Finder 80.01.0.240.0000

1. Introducción

The Finder 80.01.0.240.0000 is a versatile modular multi-function and multi-voltage time delay relay from the 80 Series. This device is designed for precise timing control in various industrial and domestic applications, featuring a 16A Single Pole Double Throw (SPDT) output contact. Its modular design allows for easy integration into electrical panels.

2. Características del producto

• Modular Multi-function Time Delay
• Suitable for Timing Alternating & Sequencing Relay applications
• multivol.tage operation (12...240V AC/DC)
• 16A SPDT output contact
• Five selectable timing functions

3. Información de seguridad

Please read and understand all instructions before installing or operating this device. Failure to follow these instructions may result in electrical shock, fire, or serious injury. Installation and maintenance should only be performed by qualified personnel in accordance with all local and national electrical codes.

• Desconecte siempre la alimentación antes de realizar la instalación, el cableado o el mantenimiento.
• Asegúrese de que el volumen de suministrotage coincide con las especificaciones del dispositivo.
• Do not exceed the maximum current rating of the output contacts.
• Proteja el dispositivo de la humedad, el polvo y las temperaturas extremas.

4. Configuración e instalación

The Finder 80.01.0.240.0000 timer is designed for DIN rail mounting. Ensure the mounting location is stable, free from vibrations, and provides adequate ventilation.

4.1. Montaje

1. Fije de forma segura el temporizador a un riel DIN estándar de 35 mm.
2. Ensure sufficient space around the device for wiring and heat dissipation.

4.2. cableado

Refer to the wiring diagram below and the markings on the device for correct connections. Use appropriate wire gauges for the current and voltage calificaciones.

Figura 1: Finder 80.01.0.240.0000 Modular Timer. This image displays the Finder 80.01.0.240.0000 modular timer. Visible elements include the power supply terminals A1 and A2 at the top, a control input B1, and output contacts 15, 16, and 18 at the bottom. The front panel features a time setting dial marked 'T' with values from 1 to 20, and a function selector dial labeled 'AI'. The operating voltage range 'Un 12...240V' and contact rating '16A 250V~' are also indicated.

• A1, A2: Power Supply Terminals (Un 12...240V AC/DC). Connect the control voltage aquí.
• B1: Control Input. This terminal is used for specific timing functions (e.g., start/reset).
• 15: Common Contact for the SPDT output relay.
• 16: Normally Closed (NC) Contact. This contact is closed when the relay is de-energized and open when energized.
• 18: Normally Open (NO) Contact. This contact is open when the relay is de-energized and closed when energized.

5. Instrucciones de funcionamiento

The timer features two rotary dials on the front panel for setting the timing function and the time delay value.

5.1. Selección de funciones

The lower rotary dial, labeled 'AI' (as seen in Figure 1), is used to select one of the five available timing functions. Refer to the product's detailed datasheet for a complete description of each function (e.g., ON-delay, OFF-delay, Flasher, etc.). Rotate the dial to align the desired function symbol with the indicator mark.

5.2. Ajuste de la hora

The upper rotary dial, labeled 'T' (as seen in Figure 1), is used to set the time delay value. The dial typically has a range (e.g., 1 to 20 seconds, minutes, or hours) and a multiplier (e.g., '2s' for 2 seconds). Rotate the dial to the desired time value. The specific time range and multiplier depend on the model variant and selected function.

6. Mantenimiento

The Finder 80.01.0.240.0000 timer is designed for long-term, maintenance-free operation under normal conditions.

• Limpieza: Si es necesario, limpie suavemente el exterior del dispositivo con un paño seco y suave. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Inspección: Inspeccione periódicamente las conexiones del cableado para comprobar que estén bien ajustadas y que no presenten signos de desgaste o corrosión.
• Ambiente: Asegúrese de que el entorno operativo permanezca dentro de los rangos de temperatura y humedad especificados.

7. Solución de problemas

Si el temporizador no funciona como se espera, tenga en cuenta los siguientes problemas comunes:

• Sin energía: Verifique la alimentación a los terminales A1 y A2. Asegúrese de que el voltage is within the specified range (12...240V AC/DC).
• Cableado incorrecto: Verify all connections against the wiring diagram. Ensure terminals 15, 16, and 18 are correctly connected to the load.
• Function/Time Setting: Confirm that the desired timing function and time delay are correctly set using the front panel dials.
• Control Input (B1): If using a control input, ensure it is correctly wired and receiving the expected signal.
• Sobrecarga: Check if the load connected to the output contacts exceeds the 16A rating.

If problems persist, contact Finder technical support or a qualified electrician.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the official Finder website or contact your authorized Finder distributor. Keep your purchase receipt for warranty claims.

Fabricante: Descubridor

Websitio: www.finder-relays.com (Por favor verificar la información oficial) websitio para su región)