Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2 Manual del usuario

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2 mobile phone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. Información de seguridad

Always observe the following precautions to avoid injury or damage to your device.

• Resistencia al agua: The device is designed to be water-resistant, but it is not waterproof. Avoid submerging it in water or exposing it to high-pressure water. Ensure all covers are securely closed.
• Seguridad de la batería: Use only Kyocera-approved batteries and chargers. Do not disassemble, puncture, or short-circuit the battery. Dispose of batteries properly.
• Seguridad en la conducción: Do not use your phone while driving. If you must use it, pull over to a safe location.
• Dispositivos médicos: Mantenga una distancia segura entre su teléfono y dispositivos médicos como marcapasos. Consulte a su médico y al fabricante del dispositivo médico para obtener instrucciones específicas.
• Protección auditiva: Evite la exposición prolongada a niveles de volumen altos para evitar daños auditivos.

3. Contenido del paquete

Verifique que su paquete contenga los siguientes elementos:

• Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2 Handset
• Paquete de batería
• Manual de usuario (este documento)
• Charger (may be sold separately depending on region)

4. Disposición del dispositivo

Familiarize yourself with the physical components of your Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2.

Figura 4.1: Frente View of the Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2. This image shows the phone in its open, flip configuration, displaying the main screen and the physical keypad below it. The screen appears to be active, showing a menu or home screen. The earpiece is visible at the top of the screen.

Figura 4.2: Atrás View of the Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2. This image displays the rear casing of the phone. The camera lens and an LED flash are visible near the top. A speaker grille is also present. The surface shows some texture or wear.

4.1. Front Panel (Open)

• Pantalla de visualización: Main interface for viewing information and interacting with the device.
• Auricular: Para escuchar durante las llamadas.
• Teclado: Numeric keys, navigation keys, and function keys for input.

4.2. Panel trasero

• Lente de la cámara: Para tomar fotografías y vídeos.
• Destello LED: Proporciona iluminación para la cámara.
• Altoparlante: For hands-free calls, alerts, and media playback.

5. Configuración

Siga estos pasos para preparar su teléfono para el primer uso.

5.1. Inserción de la tarjeta SIM

1. Apague el dispositivo y retire la cubierta posterior.
2. Localiza la ranura de la tarjeta SIM.
3. Insert the SIM card with the gold contacts facing down, ensuring it clicks into place.
4. Reemplace la cubierta trasera.

5.2. Insertar la batería

1. Con la cubierta posterior quitada, alinee los contactos de la batería con los terminales dentro del compartimiento de la batería.
2. Presione suavemente la batería en su lugar hasta que quede segura.
3. Reemplace la cubierta trasera.

5.3. Carga de la batería

1. Conecte el cargador al puerto de carga de su teléfono.
2. Conecte el cargador a una toma de corriente.
3. The charging indicator will illuminate. Charge the phone fully before first use.

5.4. Encendido / apagado

• Para encender: Press and hold the Power/End key until the screen lights up.
• Para apagar: Press and hold the Power/End key, then select 'Power Off' from the options on the screen.

6. Operación de su teléfono

Learn the basic functions to use your Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2.

6.1. Realización y recepción de llamadas

• Haciendo una llamada: Introduzca el número de teléfono utilizando el teclado y presione la tecla Llamar.
• Responder una llamada: Cuando suene el teléfono, presione la tecla Llamar.
• Terminar una llamada: Presione la tecla Finalizar.

6.2. Envío y recepción de mensajes

• Enviando un mensaje: Vaya a ‘Mensajes’ desde el menú principal, seleccione ‘Nuevo mensaje’, ingrese el número del destinatario y su mensaje, luego envíe.
• Receiving a Message: New messages will appear as a notification on the screen. Select the notification or go to 'Messages' to read.

6.3. Uso de la cámara

1. Desde el menú principal, seleccione "Cámara".
2. Encuadre su toma utilizando la pantalla de visualización.
3. Press the dedicated camera key or the center navigation key to take a photo.

6.4. Navegación básica por el menú

• Utilice las teclas de navegación (arriba, abajo, izquierda, derecha) para desplazarse por las opciones del menú.
• Press the center navigation key or 'Select' soft key to confirm a selection.
• Press the 'Back' or 'Clear' soft key to return to the previous screen.

7. Mantenimiento

Proper care will extend the life of your device.

7.1. Limpieza del dispositivo

• Limpie el teléfono con un paño suave.amp paño.
• No utilice productos químicos agresivos, disolventes de limpieza ni detergentes fuertes.
• Asegúrese de que todos los puertos estén secos antes de cargar.

7.2. Cuidado de la batería

• Evite exponer la batería a temperaturas extremas.
• No deje la batería completamente descargada durante períodos prolongados.
• Si la batería es extraíble, asegúrese de que esté colocada correctamente.

7.3. Almacenamiento

• Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa.
• Si lo almacenará durante un período prolongado, cargue la batería aproximadamente al 50 % antes de guardarla.

8. Solución de problemas

Consulte esta sección para obtener soluciones a problemas comunes.

9. Especificaciones

Key technical specifications for the Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2.

10. Garantía y soporte

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Kyocera webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

If you encounter issues not covered in this manual, please contact Kyocera customer service or your service provider for assistance.