1. Introducción
Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas seguros y eficaces de su sierra ingletadora radial Scheppach SC-HM140L. Lea este manual detenidamente antes de utilizar la máquina para garantizar un uso correcto y evitar lesiones o daños.
Producto terminadoview
La Scheppach SC-HM140L es una potente sierra ingletadora radial de 2000 W diseñada para cortes precisos en diversos materiales, como madera, laminados y paneles. Cuenta con una hoja de 305 mm, un ancho de corte de hasta 330 mm y una altura de corte de hasta 105 mm. Entre sus características principales se incluyen doble inclinación, guía láser y un diseño robusto y ligero que garantiza estabilidad y portabilidad.
- Fuerza: 2000 vatios
- Diámetro de la hoja: 305 mm
- Ancho máximo de corte: 330 mm
- Altura máxima de corte: 105 mm
- Doble inclinación: Permite cortes biselados en ambos lados.
- Láser integrado: Para una indicación precisa de la línea de corte.
- Diseño compacto: Ideal para uso móvil.
2. Instrucciones de seguridad
Observe siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar herramientas eléctricas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales. Conserve este manual para futuras consultas.
Normas generales de seguridad
- Seguridad en el área de trabajo: Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
- Seguridad eléctrica: Los enchufes de las herramientas eléctricas deben ser compatibles con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a la humedad.
- Seguridad personal: Use siempre protección para los ojos. Use protección auditiva al operar herramientas ruidosas. Vístase adecuadamente; evite ropa holgada y joyas. Recójase el cabello largo.
- Uso y cuidado de herramientas: No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta eléctrica.
- Mantenimiento: Mantenga las herramientas eléctricas. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica.
Seguridad específica para sierras ingletadoras
- Asegúrese siempre de que la pieza de trabajo esté bien ajustada.amped antes de cortar.
- Mantenga las manos alejadas de la trayectoria de corte y de la cuchilla.
- Deje que la cuchilla alcance la velocidad máxima antes de comenzar a cortar.
- Nunca intente cortar a mano alzada.
- Asegúrese de que la protección de la cuchilla funcione correctamente y esté en su lugar antes de utilizarla.
- Utilice únicamente hojas afiladas y del tamaño correcto adecuadas para el material que se va a cortar.
3. Configuración y montaje
Antes del primer uso, asegúrese de que todos los componentes estén presentes y de que la sierra esté correctamente ensamblada y ajustada.
Desembalaje e inspección
Retire con cuidado la sierra y todos los accesorios del embalaje. Inspeccione si se han producido daños durante el transporte. Informe inmediatamente a su proveedor sobre cualquier daño.
Identificación de componentes

Figura 3.1: Frente view de la sierra ingletadora radial Scheppach SC-HM140L, que muestra la unidad principal y las hojas de sierra de 24 y 48 dientes incluidas.

Figura 3.2: Lado view de la sierra ingletadora, ilustrando su estructura general y componentes desde un ángulo diferente.
Instalación de la cuchilla
- Asegúrese de que la sierra esté desconectada de la fuente de alimentación.
- Levante la protección de la hoja y localice la tuerca del eje.
- Utilice la llave provista para aflojar la tuerca del eje mientras mantiene presionado el botón de bloqueo del eje.
- Retire con cuidado la cuchilla vieja (si corresponde) e instale la nueva cuchilla de 305 mm, asegurándose de que la dirección de rotación coincida con la flecha en la protección.
- Apriete firmemente la tuerca del eje.
- Baje la protección de la cuchilla y asegúrese de que se mueva libremente.
Ajustes iniciales
Verifique que la mesa y la guía de la sierra estén perpendiculares a la hoja para obtener cortes precisos. Ajústelas si es necesario con una escuadra fiable y los tornillos de ajuste.

Figura 3.3: Representación visual de la potencia de 2000 W de la sierra, requisito de potencia de 230-240 V, luz láser y LED integrados y construcción compacta.

Figura 3.4: Diagrama que ilustra el diseño del HM140L en comparación con los modelos convencionales y resalta la capacidad de su cabezal de sierra para inclinarse de -45° a +45°.
4. Instrucciones de funcionamiento
Siga estos pasos para un funcionamiento seguro y eficaz de su sierra ingletadora.
Encendido/apagado
Conecte la sierra a una toma de corriente de 230 V. Para encenderla, presione el interruptor de encendido. Para apagarla, suéltelo.
Ajuste de los ángulos de corte
El SC-HM140L permite ajustes de ángulo precisos:
- Ángulos de inglete: El plato giratorio permite ajustar ángulos de inglete de -45° a +45°. Utilice la palanca de bloqueo para fijar el ángulo deseado.
- Ángulos de bisel (doble inclinación): El cabezal de la sierra se puede inclinar de -45° a +45° para cortes biselados. Afloje la perilla de bloqueo de bisel, ajuste el ángulo y vuelva a apretarla.

Figura 4.1: Demuestra la capacidad de la sierra para ajustar ángulos de inglete de -45° a +45° utilizando el plato giratorio y el mecanismo de bloqueo.

Figura 4.2: Ilustra aplicaciones comunes como corte de rodapiés, cortes en ángulo, vigas de madera, superposiciones y laminados/paneles.
Uso de la guía láser
El láser integrado proyecta una línea sobre la pieza de trabajo, indicando la trayectoria de corte exacta. Esta función mejora la precisión y reduce el tiempo de configuración. Asegúrese de que el láser esté limpio para una visibilidad óptima.
Capacidad de corte
La SC-HM140L ofrece un ancho de corte máximo de 330 mm y una altura de corte máxima de 105 mm, lo que permite aplicaciones versátiles.

Figura 4.3: Muestra la impresionante altura de corte de la sierra de 105 mm, adecuada para piezas de trabajo más grandes.

Figura 4.4: Diagrama detallado que describe el ancho de corte máximo (330 mm) y la altura (105 mm), junto con las especificaciones de la hoja (305 x 30 mm, 24/48 dientes) y la construcción robusta de la sierra.
Clase de la pieza de trabajoampEn
Utilice siempre el cl integradoampDispositivo de sujeción para fijar firmemente la pieza de trabajo contra la guía y la mesa. Esto evita que se mueva durante el corte, garantizando precisión y seguridad.

Figura 4.5: El diseño compacto de la sierra y sus mangos prácticos la hacen ideal para uso móvil y fácil transporte.
5. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su sierra ingletadora.
Limpieza
- Después de cada uso, desenchufe la sierra y limpie el aserrín y los residuos con un cepillo o una aspiradora.
- Preste especial atención a la protección de la cuchilla, las ranuras de ventilación del motor y las piezas móviles para evitar la acumulación.
- No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.
Cuidado de la cuchilla
- Inspeccione regularmente la hoja de sierra para comprobar su filo y si presenta daños. Una hoja desafilada puede causar retroceso y una mala calidad de corte.
- Reemplace las cuchillas desgastadas o dañadas inmediatamente.
- Limpie la acumulación de resina y brea de la hoja utilizando un limpiador de hojas adecuado.
Almacenamiento
Guarde la sierra ingletadora en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños y usuarios no autorizados. Asegúrese de que la sierra esté limpia y la hoja protegida antes de guardarla.
6. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar y sus posibles soluciones.
- La sierra no arranca:
- Compruebe si el cable de alimentación está enchufado de forma segura a una toma de corriente activa.
- Verifique que el disyuntor no se haya disparado.
- Asegúrese de que el interruptor de encendido esté completamente activado.
- Cortes inexactos:
- Compruebe si la cuchilla está desafilada o dañada y reemplácela si es necesario.
- Verifique que los ajustes del ángulo de inglete y bisel estén bloqueados correctamente.
- Asegúrese de que la pieza de trabajo esté firmemente sujeta.amped y no se mueve durante el corte.
- Compruebe si la mesa de la sierra y la guía están en escuadra con respecto a la hoja.
- Vibración o ruido excesivo:
- Asegúrese de que la cuchilla esté correctamente instalada y que la tuerca del eje esté apretada.
- Compruebe si hay componentes sueltos o piezas dañadas.
- Una cuchilla desafilada o dañada también puede provocar vibración.
Si el problema persiste después de intentar estas soluciones, comuníquese con personal de servicio calificado.
7. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Fabricante | Scheppach |
| Número de modelo | HM140L (5901218901) |
| Fuerza | 2000 vatios |
| Volumentage | 230 voltios |
| Longitud/diámetro de la hoja | 330 milímetros (hoja de 305 mm) |
| Velocidad | 7000 rpm |
| Ancho Máx. De Corte | 330 milímetros |
| Altura máxima de corte | 105 milímetros |
| Dimensiones (L x An x Al) | 890 x 615 x 490 mm (Producto); 24 x 69 x 2.5 cm (Paquete) |
| Peso | 20.5 kilogramos |
| Nivel de ruido | 95 dB |
| Material de la hoja | Carburo |
| Características especiales | Incluye una segunda hoja de sierra, un plato giratorio de doble cara y un cabezal de sierra. |
| Proceso de dar un título | CE |
8. Garantía y soporte
Los productos Scheppach se fabrican con altos estándares de calidad. En el improbable caso de un defecto, consulte la documentación de compra para conocer los términos y condiciones de la garantía.
La disponibilidad de repuestos para este modelo se establece en 7 años a partir de la fecha de fabricación.
Para obtener asistencia técnica, piezas de repuesto o consultas de servicio, comuníquese con su distribuidor autorizado de Scheppach o visite el sitio web oficial de Scheppach. websitio para información de contacto.





