Manual del usuario de la lavadora de carga frontal Sharp ES-FE912SA-W

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Sharp ES-FE912SA-W Front Load Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

2. Información de seguridad

For your safety and to ensure correct usage, observe the following precautions:

• Asegúrese de que la lavadora esté correctamente conectada a tierra para evitar descargas eléctricas.
• No permita que los niños jueguen con el aparato ni lo manipulen.
• Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.
• No instale la máquina en áreas expuestas a temperaturas bajo cero.
• Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o realizar tareas de mantenimiento.
• No lave artículos que hayan sido limpiados, lavados, remojados o manchados con sustancias combustibles o explosivas.

3. Producto terminadoview

The Sharp ES-FE912SA-W is an 8 kg capacity front-load washing machine designed for efficient and thorough cleaning of various fabric types. It features multiple wash programs and adjustable settings for optimal laundry care.

4. Configuración e instalación

4.1 Desembalaje

• Retire todos los materiales de embalaje, incluida la base de poliestireno y cualquier película protectora.
• Retire los pernos de transporte ubicados en la parte trasera de la máquina. Conserve estos pernos para futuras operaciones de transporte.

4.2 Requisitos de ubicación

• Coloque la máquina sobre una superficie firme y nivelada.
• Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de la máquina para ventilación y mantenimiento.
• The location should have access to a cold water supply, a suitable drain, and a grounded electrical outlet.

4.3 Conexión de mangueras de agua

• Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the back of the machine.
• Asegúrese de que todas las conexiones estén bien ajustadas para evitar fugas.

4.4 Conexión de la manguera de drenaje

• Coloque la manguera de drenaje en un tubo vertical o sobre el borde de un fregadero, asegurándose de que esté fijada de forma segura para evitar que se desplace durante el funcionamiento.
• La manguera de desagüe debe estar a una altura entre 60 cm y 100 cm del suelo.

4.5 Conexión eléctrica

• Enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra.
• No utilice cables de extensión ni adaptadores.

4.6 Nivelación de la máquina

• Ajuste las patas niveladoras en la parte inferior de la máquina hasta que esté perfectamente estable y nivelada.
• Utilice un nivel de burbuja para verificar. Una nivelación adecuada reduce la vibración y el ruido durante el funcionamiento.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Panel de control terminadoview

The control panel typically consists of a program selector dial, a digital display, and function buttons for temperature, spin speed, and additional options.

5.2 Carga de la ropa

• Abra la puerta de la lavadora.
• Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the machine.
• Cierre la puerta firmemente hasta que haga clic.

5.3 Adición de detergente y suavizante

• Saque el cajón dispensador de detergente.
• Agregue cantidades adecuadas de detergente al compartimento de lavado principal y suavizante de telas al compartimento designado.
• Cierre el cajón dispensador suavemente.

5.4 Selección de un programa de lavado

• Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Hygiene, Easy Ironing, Deep Clean System).
• La pantalla mostrará la configuración predeterminada para el programa seleccionado.

5.5 Ajuste de la configuración

• Use the temperature buttons to adjust the wash water temperature.
• Use the spin speed buttons to modify the spin cycle speed.
• Select any additional functions (e.g., pre-wash, extra rinse) if available and desired.

5.6 Inicio de un ciclo de lavado

• Presione el botón Inicio/Pausa para comenzar el ciclo de lavado.
• La máquina procederá automáticamente a través del programa seleccionado.

5.7 Pausar o cancelar un ciclo

• Para pausar un ciclo, presione el botón Inicio/Pausa.
• To cancel a cycle, turn the program selector dial to the 'Off' position or press and hold the Start/Pause button for a few seconds (refer to specific model instructions for exact method).

5.8 Fin de ciclo

• La máquina señalará el final del ciclo.
• Espere a que el indicador de bloqueo de la puerta se apague antes de abrir la puerta.
• Retire la ropa lo antes posible para evitar las arrugas.

6. Mantenimiento y limpieza

6.1 Limpieza del dispensador de detergente

• Retire el cajón dispensador y enjuáguelo con agua corriente para eliminar cualquier residuo de detergente.
• Limpie la carcasa del dispensador con un cepillo.

6.2 Limpieza del tambor

• Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and remove residue.

6.3 Limpieza del sello de la puerta

• Wipe the rubber door seal after each wash to prevent mold and mildew buildup.
• Asegúrese de que no queden objetos extraños atrapados en el sello.

6.4 Limpieza del filtro de la bomba de drenaje

• Locate the drain pump filter cover at the bottom front of the machine.
• Open the cover, place a shallow container underneath to catch water, and slowly unscrew the filter.
• Remove any lint, coins, or debris, then clean the filter under running water.
• Enrosque nuevamente el filtro de forma segura y cierre la tapa.

6.5 Limpieza del filtro de entrada de agua

• Periodically check and clean the filter at the water inlet hose connection to prevent blockages.

7. Solución de problemas

Antes de contactar con el servicio técnico, review Los siguientes problemas comunes y soluciones:

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

Your Sharp ES-FE912SA-W Front Load Washing Machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical assistance, service requests, or to inquire about spare parts, please contact Sharp customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official websitio o en la documentación incluida con su dispositivo.