Introducción
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Stihl MS 151 TC-E Chainsaw. The Stihl MS 151 TC-E is a lightweight, gasoline-powered chainsaw designed for tree-care applications. It features a manual fuel pump and STIHL ErgoStart (E) for smooth starting, and comes standard with a 1/4"-PM3 chain for refined cutting. This tool is intended for use by trained professionals.
Lea este manual detenidamente antes de utilizar la motosierra para garantizar su seguridad y obtener el máximo rendimiento de la máquina. Conserve este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
Información importante de seguridad
ADVERTENCIA: Las motosierras pueden ser peligrosas. El uso inadecuado puede provocar lesiones graves o la muerte. Siga siempre todas las precauciones e instrucciones de seguridad de este manual.
- Equipo de protección individual (EPI): Utilice siempre el EPP adecuado, que incluye casco con protección facial y auditiva, gafas de seguridad, guantes resistentes, pantalones de protección para motosierra y botas de seguridad.
- Capacitación: Esta motosierra está diseñada específicamente para el cuidado de árboles y sólo debe ser utilizada por personal capacitado y calificado.
- Área de trabajo: Asegúrese de que el área de trabajo esté libre de transeúntes, niños y animales. Mantenga una postura firme y mantenga el equilibrio.
- Manejo de combustible: Manipule el combustible con sumo cuidado. El combustible es altamente inflamable. Mezcle y reposte al aire libre, lejos de fuentes de ignición.
- Contragolpe: Tenga cuidado con los riesgos de retroceso. Evite cortar con la punta de la espada.
- Mantenimiento: Inspeccione y mantenga periódicamente la motosierra de acuerdo con las instrucciones para garantizar un funcionamiento seguro.
- Primeros auxilios: Tenga a mano un botiquín de primeros auxilios y sepa cómo usarlo.
Para obtener pautas de seguridad detalladas, consulte la sección de seguridad completa en el manual de seguridad completo de Stihl.
Configuración y montaje
1. Desembalaje
Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Compruebe que todas las piezas estén presentes y sin daños. Consulte la lista de embalaje para obtener un inventario completo.
2. Preparación de combustible y aceite
La MS 151 TC-E utiliza un motor de 2 tiempos que requiere una mezcla de gasolina y aceite de motor de 2 tiempos. Utilice gasolina sin plomo de alta calidad y aceite de motor de 2 tiempos Stihl o un aceite equivalente de alta calidad diseñado para motores de 2 tiempos refrigerados por aire.
- Proporción de mezcla: Siga la proporción de mezcla recomendada especificada por Stihl, normalmente 50:1 (50 partes de gasolina por 1 parte de aceite).
- Capacidad del tanque de combustible: 0.20 litros.
- Capacidad del tanque de aceite de cadena: 150 cm³. Use only high-quality chain lubricant.
Importante: Mezcle siempre el combustible en un recipiente aparte y homologado. Nunca lo haga directamente en el depósito de la motosierra.
3. Instalación de barra y cadena
- Asegúrese de que el motor esté apagado y el freno de cadena esté activado.
- Retire la cubierta del piñón de la cadena.
- Coloque la barra guía sobre los pernos, asegurándose de que la ranura de la barra esté alineada con el eslabón impulsor de la cadena.
- Coloque la cadena alrededor del piñón y en la ranura de la espada. Asegúrese de que los filos de la cadena estén orientados hacia adelante en la parte superior de la espada.
- Vuelva a colocar la cubierta de la rueda dentada de la cadena y apriete las tuercas con la mano.
4. Ajuste de la tensión de la cadena
Una tensión adecuada de la cadena es fundamental para un funcionamiento seguro y eficiente. La cadena debe quedar ajustada contra la parte inferior de la espada, pero aún debe poder girarse manualmente. Ajuste la tensión con el tornillo tensor y luego apriete completamente las tuercas de la cubierta del piñón de la cadena.
Imagen 1: La motosierra Stihl MS 151 TC-E, mostradaasinSu diseño compacto y las botellas de aceite incluidas. Esta imagen ilustra la apariencia general del producto.
Instrucciones de funcionamiento
1. Arrancar el motor
La MS 151 TC-E cuenta con STIHL ErgoStart (E) para un arranque más fácil.
- Coloque la motosierra sobre una superficie firme y nivelada.
- Activar el freno de cadena.
- Coloque la palanca de control maestro en la posición de arranque en frío (estrangulador activado).
- Presione la bomba de combustible manual (pera de cebado) varias veces hasta que se vea el combustible.
- Tire firmemente del cordón de arranque hasta que el motor se encienda brevemente.
- Mueva la palanca de control maestro a la posición de medio acelerador.
- Tire de la cuerda de arranque nuevamente hasta que el motor arranque y funcione.
- Gire el acelerador para desactivar la mitad del acelerador y permitir que el motor funcione al ralentí.
- Desactive el freno de cadena antes de comenzar a cortar.
2. Técnicas de corte
Mantenga siempre un agarre firme con ambas manos. Asegúrese de mantener una postura y un equilibrio adecuados. Planifique sus cortes para evitar contragolpes y caídas. Para obtener técnicas de corte detalladas, especialmente en el cuidado de árboles, se requiere y recomienda encarecidamente la capacitación profesional.
3. Detener el motor
Para detener el motor, mueva la palanca de control maestro a la posición de PARADA. Aplique el freno de cadena inmediatamente después de detener el motor.
Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento seguro de su motosierra Stihl MS 151 TC-E. Asegúrese siempre de que el motor esté apagado y frío, y de que la tapa de la bujía esté retirada antes de realizar cualquier mantenimiento.
- Controles diarios:
- Compruebe la tensión de la cadena.
- Inspeccione la cadena para verificar si está afilada o si tiene daños.
- Inspeccione la barra guía para detectar desgaste y rebabas.
- Verificar el funcionamiento del freno de cadena.
- Verifique los niveles de combustible y aceite de la cadena.
- Afilado de cadena: Una cadena afilada es crucial para un corte eficiente y seguro. Afile la cadena regularmente con una sierra circular. file Del diámetro correcto (consulte las especificaciones de la cadena) y un calibre de afilado. Si no está seguro, acuda a un profesional para que lo afile.
- Limpieza:
- Limpiar el filtro de aire con regularidad.
- Retire el aserrín y los residuos de las aletas de enfriamiento, el área de la rueda dentada de la cadena y la ranura de la barra guía.
- Bujía: Inspect and clean the spark plug periodically. Replace if electrodes are worn or fouled.
- Almacenamiento: Para un almacenamiento prolongado, vacíe el depósito de combustible y haga funcionar el motor hasta que se detenga. Limpie bien la motosierra y guárdela en un lugar seco y seguro.
Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar con su motosierra. Si tiene alguna duda o no está seguro, contacte con un servicio técnico autorizado de Stihl.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El motor no arranca. | Sin combustible, procedimiento de arranque incorrecto, bujía sucia, filtro de combustible obstruido. | Verifique el nivel de combustible, siga cuidadosamente las instrucciones de arranque, limpie/reemplace la bujía, limpie/reemplace el filtro de combustible. |
| El motor arranca pero se cala. | Ajuste incorrecto del carburador, filtro de aire obstruido, combustible viejo. | Ajuste el carburador (se recomienda servicio profesional), limpie el filtro de aire y use combustible nuevo. |
| La cadena no corta eficientemente. | Cadena desafilada, tensión de cadena incorrecta, cadena instalada al revés. | Afile o reemplace la cadena, ajuste la tensión de la cadena y asegúrese de que la cadena esté instalada correctamente. |
| No hay flujo de aceite de cadena. | Tanque de aceite vacío, salida de aceite obstruida, bomba de aceite dañada. | Vuelva a llenar el tanque de aceite, limpie la salida de aceite y comuníquese con el servicio técnico si tiene problemas con la bomba de aceite. |
Especificaciones técnicas
A continuación se muestran las especificaciones técnicas clave de la motosierra Stihl MS 151 TC-E:
- Modelo: MS 151 TC-E
- Tipo de motor: Motor 2-MIX, a gasolina
- Desplazamiento: 23.6 cm³
- Potencia de salida: 1.5 CV (1.0 kW)
- Peso (sin combustible, barra guía y cadena): 2.6 kg (5.73 libras)
- Longitud de la barra guía: 25 cm (1/4 de barra)
- Tipo de cadena: 1/4"-PM3
- Paso de cadena: 1/4 de pulgada P
- Nivel de presión de sonido: 96 dB(A)
- Nivel de potencia de sonido: 109 dB(A)
- Valor de vibración del mango izquierdo: 4.9 m/s²
- Valor de vibración del mango derecho: 4.9 m/s²
- Capacidad del tanque de combustible: 0.20 litros
- Capacidad del tanque de aceite de cadena: 150 cm³
- RPM máximas con Pmax: 10,000 revoluciones/minuto
- Código postal: 886661851805
Imagen 2: Lado view de la motosierra Stihl MS 151 TC-E, que ilustra sus dimensiones compactas (29 cm de altura, 49 cm de longitud) y su diseño ligero (2.6 kg).
Información de garantía
Los productos Stihl se fabrican con altos estándares de calidad. Para conocer los términos y condiciones específicos de la garantía de su motosierra Stihl MS 151 TC-E, consulte la tarjeta de garantía incluida con su compra o visite el sitio web oficial de Stihl. webSitio web de su región. La garantía generalmente cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio.
Nota: Las modificaciones no autorizadas, el mantenimiento inadecuado o el uso de piezas no originales de Stihl pueden anular la garantía.
Atención al cliente
Si necesita ayuda, tiene preguntas o necesita servicio para su motosierra Stihl MS 151 TC-E, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Stihl. Los distribuidores Stihl cuentan con técnicos capacitados y repuestos originales Stihl para brindarle servicio y soporte técnico expertos.
You can find your nearest authorized Stihl dealer by visiting the official Stihl websitio: www.stihl.com
