1. Introducción
El termómetro programable con sonda y cable KitchenAid KQ906 está diseñado para controlar con precisión la temperatura de los alimentos durante la cocción. Este dispositivo cuenta con una sonda con cable para hornos y parrillas, una pantalla digital y ajustes programables para diferentes tipos de carne y el punto de cocción deseado. También incluye una función de temporizador para un uso versátil en la cocina.

Figura 1.1: Termómetro de sonda con cable programable KitchenAid KQ906. Esta imagen muestra la unidad principal con su pantalla digital, la sonda de acero inoxidable y el cable de silicona de conexión con su enrollador.
2. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes en el paquete:
- 1 termómetro programable con sonda y cable KitchenAid (unidad principal)
- 1 sonda de acero inoxidable con cordón de silicona
- 1 x Envoltura de cordón de silicona
- Manual de usuario (este documento)
3. Configuración
3.1 Instalación de la batería
- Localice el compartimiento de la batería en la parte posterior de la unidad del termómetro.
- Deslice la tapa de la batería para abrirla.
- Inserte dos baterías AAA de 1.5 V, asegurándose de la polaridad correcta (+/-) como se indica dentro del compartimento.
- Cierre bien la tapa de la batería.

Figura 3.1: Trasero view Imagen del termómetro que muestra el compartimento de las pilas. La imagen muestra el compartimento abierto con ranuras para dos pilas AAA y la tapa.
3.2 Encendido inicial
Tras instalar la batería, la unidad debería encenderse automáticamente. De lo contrario, localice el interruptor de encendido (que suele estar junto con el selector de COCCIÓN/TEMPORIZADOR/APAGADO) y deslícelo a la posición de COCCIÓN o TEMPORIZADOR.
3.3 Conexión de sonda
Inserte el conector de la sonda de acero inoxidable en el puerto designado en el lateral del termómetro principal. Asegúrese de que la conexión sea firme.

Figura 3.2: Encimaview Imagen del termómetro KitchenAid, destacando sus características y dimensiones. Esta imagen ilustra la programación del termómetro, su cable de silicona apto para horno, su parte trasera magnética y el rango del temporizador, además de sus dimensiones y rango de temperatura.
4. Instrucciones de funcionamiento
El termómetro ofrece dos modos principales: Modo termómetro y Modo de temporizadorEstos modos funcionan de forma independiente y no pueden usarse simultáneamente. Al programar uno, se desactivará el otro.
4.1 Modo termómetro (COCINAR)
- Deslice el interruptor en la parte posterior de la unidad a la posición “COCINAR”.
- Seleccione el tipo de carne: Presione el botón 'Carne' para recorrer las opciones de proteínas preestablecidas: Carne de res, cerdo, pescado, ternera, cordero, pollo, pavo, hamburguesa y PGM (personalizado).
- Seleccionar punto de cocción (sabor): Después de seleccionar un tipo de carne, presione el botón "Sabor" para elegir el punto de cocción deseado (p. ej., Poco hecho, Medio, Bien hecho). Para "PGM" (personalizado), puede configurar manualmente la temperatura deseada.
- Insertar sonda: Inserte con cuidado la sonda de acero inoxidable en la parte más gruesa del alimento, evitando el hueso o el cartílago. Asegúrese de que la punta de la sonda esté completamente insertada.
- Monitorizar temperatura: La pantalla mostrará la temperatura interna actual de los alimentos y la temperatura objetivo establecida.
- Alarma: Sonará una alarma audible cuando la comida alcance la temperatura objetivo preestablecida.

Figura 4.1: El termómetro se coloca fuera del horno, con la sonda insertada en los alimentos que se cocinan en su interior. Esto demuestra cómo controlar la temperatura interna de los alimentos sin abrir la puerta del horno.

Figura 4.2: Una mano interactúa con los botones de visualización del termómetro mientras se inserta la sonda en un alimento dentro de un horno. Esto ilustra el proceso de ajuste o verificación de los parámetros de temperatura durante la cocción.
4.2 Modo Temporizador
- Deslice el interruptor en la parte posterior de la unidad a la posición 'TIMER'.
- Establecer hora: Utilice los botones 'Min' y 'Sec' para configurar el tiempo de cuenta regresiva deseado (hasta 99 minutos, 59 segundos).
- Inicio/Parada: Presione el botón Reproducir/Pausa (generalmente etiquetado con un triángulo/icono de dos barras verticales) para iniciar o pausar el temporizador.
- Contar hasta: El temporizador también puede funcionar como un temporizador de cuenta progresiva si no está configurado para una cuenta regresiva.
- Alarma: Sonará una alarma cuando el temporizador de cuenta regresiva llegue a cero.
5. Notas importantes y precauciones de seguridad
- Colocación de la sonda: Los termómetros digitales están diseñados para la monitorización continua durante la cocción. La sonda puede permanecer en el alimento dentro del horno o la parrilla.
- Exposición al calor: La unidad principal del termómetro (pantalla) es NO Debe dejarse dentro del horno o la parrilla. Los componentes plásticos y electrónicos pueden dañarse por el calor excesivo.
- Límites de temperatura de la sonda: La sonda cableada no debe exponerse a temperaturas superiores a 482 °F (250 °C) ni entrar en contacto directo con llamas.
- Manipulación de la sonda caliente: La sonda estará caliente después de usarla. Utilice siempre guantes o agarraderas para horno al manipularla.
- Temporizador y termómetro: Recuerde que las funciones de termómetro y temporizador son independientes y no pueden usarse simultáneamente. Al activar una, se desactivará la otra.
6. Mantenimiento y limpieza
6.1 Instrucciones de limpieza
- Unidad principal: Lavar solo a mano. No sumerja el termómetro principal en agua ni lo coloque en el lavavajillas. Para obtener mejores resultados, limpie el termómetro con agua.amp paño y secar bien.
- Sonda: La sonda de acero inoxidable se puede limpiar con agua tibia y jabón. Enjuáguela bien y séquela completamente antes de guardarla.
6.2 Almacenamiento
Utilice el enrollacables de silicona integrado para guardar el cable de la sonda con cuidado, evitando enredos y daños. Guarde el termómetro en un lugar seco, alejado de temperaturas extremas.

Figura 6.1: El termómetro KitchenAid sobre una tabla de cortar de madera, acompañado de dientes de ajo y ramitas de romero. Esta imagen muestra el producto en una cocina típica.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con su termómetro con sonda con cable programable KitchenAid, consulte las siguientes soluciones comunes:
- No hay pantalla/la unidad no se enciende:
- Verifique la polaridad de la batería.
- Reemplace las baterías por otras nuevas.
- Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en la posición “COCINAR” o “TEMPORIZADOR”.
- Lecturas de temperatura inexactas:
- Asegúrese de que la sonda esté completamente insertada en la parte más gruesa del alimento, evitando el hueso.
- Verifique que el cable de la sonda esté conectado de forma segura a la unidad principal.
- Compruebe si la sonda o el cable tienen daños visibles.
- La alarma no suena:
- Confirme que la temperatura objetivo o la duración del temporizador estén configuradas correctamente.
- Asegúrese de que la unidad esté en el modo correcto (COOK para temperatura, TIMER para temporizador).
- El temporizador o el termómetro no funcionan simultáneamente:
- Este es el funcionamiento normal. La unidad está diseñada para funcionar en un solo modo a la vez. Seleccione el modo "COCINAR" o "TEMPORIZADOR".
8. Especificaciones
| Número de modelo | KQ906 |
| Rango de temperatura | -40 °F a 482 °F (-40 °C a 250 °C) |
| Rango del temporizador | Hasta 99 minutos, 59 segundos |
| Tipo de pantalla | Digital |
| Fuente de poder | 2 pilas AAA de 1.5 V (no incluidas) |
| Material exterior | Silicona, acero inoxidable |
| Dimensiones del producto | 1 x 3.2 x 7.6 pulgadas (unidad principal) |
| Peso del producto | 4.97 onzas |
| Instrucciones de cuidado | Solo lavado a mano (unidad principal), la sonda es lavable |
9. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía, asistencia técnica del producto o para solicitar piezas de repuesto, consulte el sitio web oficial de KitchenAid. webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente de KitchenAid. Conserve su recibo de compra como comprobante.
Websitio: www.cocinaid.com





