Manual de instrucciones del partidor de troncos hidráulico eléctrico Scheppach HL460

1. Producto terminadoview

La astilladora de leña eléctrica hidráulica Scheppach HL460 está diseñada para partir leña de forma eficiente y segura. Con un potente motor de 1500 W y 4 toneladas de fuerza de corte, puede procesar hasta 100 troncos por hora. Esta versátil máquina es apta tanto para madera seca como recién cortada, y maneja troncos de hasta 370 mm de largo y 250 mm de diámetro. Entre sus características principales se incluyen un cilindro hidráulico con retorno automático, una robusta construcción de acero y medidas de seguridad integradas, como manejo a dos manos y una jaula de seguridad.

• Corta hasta 100 troncos por hora con un funcionamiento seguro y silencioso.
• Fuerza de corte de 4 toneladas, admite madera de hasta 37 cm de largo y 25 cm de diámetro.
• Cuenta con un cilindro hidráulico con retorno automático para una operación eficiente.
• Construido con acero recubierto de polvo resistente a la torsión para mayor durabilidad.
• Garantiza una seguridad óptima mediante el manejo con dos manos y una cubierta de seguridad protectora en la zona de división.
• Incluye una práctica mesa de almacenamiento para leña cortada.

Figura 1: Partidor de troncos Scheppach HL460 con un tronco posicionado para partir, se muestraasing la jaula de seguridad y el diseño robusto.

2. Instrucciones de seguridad

El uso de cualquier herramienta eléctrica requiere el estricto cumplimiento de las normas de seguridad para evitar lesiones y daños. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar la cortadora de leña Scheppach HL460.

• Equipo de protección individual (EPI): Use siempre gafas de seguridad, protección auditiva y guantes resistentes al operar la cortadora de troncos. También se recomienda usar botas con punta de acero.
• Área de trabajo: Asegúrese de que el área de trabajo esté libre de obstrucciones, bien iluminada y sobre una superficie firme y nivelada. Mantenga a los niños, las mascotas y las personas cercanas a una distancia segura (al menos 3 metros).
• Seguridad eléctrica: Conecte la cortadora de leña únicamente a una toma de corriente de 230 V con conexión a tierra. No utilice cables de extensión a menos que sea absolutamente necesario. De ser así, asegúrese de que sean aptos para uso en exteriores y del calibre adecuado para los requisitos de potencia. Inspeccione el cable de alimentación antes de cada uso para detectar posibles daños.
• Operación con dos manos: La máquina está diseñada para operarse con ambas manos. Utilice siempre ambas manos para accionar los controles. Nunca intente eludir ni modificar las funciones de seguridad.
• Colocación de registros: Coloque siempre los troncos de forma segura sobre la mesa de corte. No intente cortar troncos que superen la longitud máxima (370 mm) o el diámetro (250 mm). Evite cortar troncos con nudos u objetos extraños incrustados.
• Sistema hidráulico: No lo hagasamper con el sistema hidráulico. Revise regularmente los niveles de líquido hidráulico según las instrucciones de mantenimiento.
• Mantenimiento: Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento, limpieza o ajuste.
• Estabilidad: Asegúrese de que el partidor de troncos esté estable y no pueda volcarse durante el funcionamiento.
• Parada de emergencia: Familiarícese con la ubicación y el funcionamiento del mecanismo de parada de emergencia.

3. Configuración y montaje

Antes del primer uso, puede que sea necesario realizar algunos pasos de montaje. Consulte los diagramas de montaje incluidos para ver los pasos detallados. Asegúrese de que todos los componentes estén bien fijados antes de conectarlo a la corriente.

1. Desembalaje: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Inspeccione si hay daños durante el envío.
2. Asamblea:
   • Coloque las ruedas y las patas de apoyo según las instrucciones de montaje.
   • Instale la jaula de protección de seguridad firmemente sobre el área de corte. Esta jaula es crucial para la seguridad del operador, ya que protege contra astillas de madera.
   • Monte la mesa de almacenamiento de registros si es un componente separado.
3. Colocación: Coloque la cortadora de troncos sobre una superficie firme, nivelada y estable. Asegúrese de que haya ampDeje espacio alrededor de la máquina para una operación segura y el manejo de troncos.
4. Comprobación del fluido hidráulico: Antes de la primera puesta en marcha, verifique el nivel de aceite hidráulico. El depósito de aceite tiene una capacidad de 2.4 litros. Si es necesario, rellénelo utilizando únicamente el aceite hidráulico recomendado.
5. Conexión eléctrica: Conecte el cable de alimentación de 230 V a una toma de corriente adecuada con conexión a tierra. Asegúrese de que el circuito admita un consumo de energía de 1500 W.

Figura 2: La cortadora de troncos Scheppach HL460 colocada sobre una superficie exterior nivelada, lista para funcionar.

4. Instrucciones de funcionamiento

Siga estos pasos para un funcionamiento seguro y eficaz de su partidor de troncos.

1. Preparación:
   • Asegúrese de que se hayan leído todas las instrucciones de seguridad (Sección 2).viewed y entendido.
   • Verifique que el partidor de troncos esté sobre una superficie estable y conectado correctamente a la alimentación.
   • Tenga puesto su equipo de protección personal (EPP).
2. Cargando un registro:
   • Coloque un tronco horizontalmente sobre la mesa de división, asegurándose de que esté centrado contra la cuña de división.
   • Asegúrese de que la longitud del tronco no supere los 370 mm y su diámetro esté entre 55 mm y 250 mm.
   • No intente partir troncos que tengan demasiados nudos o que contengan objetos extraños.
3. Operación de división:
   • Con ambas manos, presione simultáneamente las dos palancas/botones de control. Esto activa el cilindro hidráulico.
   • La cuña de corte avanzará, partiendo el tronco. Mantenga presionados ambos controles hasta que el tronco esté completamente partido o la cuña alcance su extensión máxima.
   • Una vez partido el tronco, suelte ambas palancas de control. El cilindro hidráulico se retraerá automáticamente a su posición inicial.
   • Retire la madera cortada de la mesa de corte y colóquela en la mesa de almacenamiento integrada o en un área designada.
4. Operación continua: La HL460 está diseñada para un uso eficiente y continuo, con capacidad para partir hasta 100 troncos por hora. Deje que el motor se enfríe periódicamente durante un uso prolongado.

Figura 3: Un operador demuestra el funcionamiento con dos manos de la cortadora de troncos Scheppach HL460 en un entorno al aire libre.

5. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento seguro de su partidora de leña Scheppach HL460. Desconecte siempre la alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento.

• Limpieza: Después de cada uso, limpie la cortadora de leña para eliminar virutas de madera, aserrín y residuos. Utilice un cepillo o aire comprimido. No riegue los componentes eléctricos directamente con agua.
• Fluido hidráulico:
  • Compruebe el nivel de aceite hidráulico periódicamente (por ejemplo, cada 10 horas de funcionamiento o mensualmente).
  • Si el nivel es bajo, rellene con el aceite hidráulico recomendado. Consulte el manual del producto para conocer el tipo específico.
  • Cambie el aceite hidráulico anualmente o después de aproximadamente 50 horas de funcionamiento, lo que ocurra primero. Deseche el aceite usado de forma responsable.
• Cuña divisoria: Inspeccione la cuña de división para comprobar si está afilada y si presenta daños. Si está desafilada, puede afilarse. Si está dañada, debe reemplazarse.
• Partes móviles: Revise periódicamente todos los pernos, tuercas y fijaciones para asegurar su correcto apriete. Lubrique las piezas móviles según las recomendaciones del manual completo del producto.
• Componentes eléctricos: Inspeccione el cable de alimentación, el enchufe y los interruptores para detectar cualquier signo de desgaste o daño. Reemplace los componentes dañados inmediatamente.
• Almacenamiento: Guarde el partidor de troncos en un lugar seco, limpio y seguro, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

6. Solución de problemas

Esta sección ofrece soluciones a problemas comunes que podrías encontrar. Si tienes problemas que no aparecen aquí, contacta con atención al cliente.

7. Especificaciones técnicas

8. Garantía y soporte

Información de garantía: La cortadora de leña Scheppach HL460 incluye una garantía de 5 años. Puede solicitar una extensión de 5 años al registrar el producto, válida solo en Francia. Conserve su comprobante de compra para reclamar la garantía.

Atención al cliente: Para asistencia técnica, repuestos o consultas sobre la garantía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Scheppach o con su distribuidor autorizado. Consulte el embalaje original del producto o la información del fabricante. websitio para detalles de contacto.

Se recomienda registrar su producto para facilitar los reclamos de garantía y recibir actualizaciones importantes del producto.