Introducción
The Technoline WS 6442 Weather Station is a comprehensive device designed to provide accurate environmental data for your home. Beyond basic temperature readings, this station offers advanced features such as indoor and outdoor temperature and humidity monitoring, a radio-controlled clock, date and weekday display, weather trend forecasting, air pressure history, and moon phase indication. It also includes practical functions like ventilation recommendations, temperature alarms, and an alarm with snooze. The main unit can be wall-mounted or placed on a table and comes with an external transmitter (TX960-TH), with expandability for up to three outdoor sensors.
Contenido del paquete
Asegúrese de que todos los elementos estén presentes antes de continuar con la configuración:
- Technoline WS 6442 Main Unit
- TX960-TH Outdoor Transmitter
- Adaptador de corriente para la unidad principal
- Manual de instrucciones (este documento)
Nota: 2 AA batteries are required for the outdoor transmitter and for backup power for the main unit, but are not included in the package.
Información de seguridad
- Do not expose the main unit or transmitter to extreme temperatures, direct sunlight, or excessive moisture.
- Utilice únicamente el adaptador de corriente especificado para la unidad principal.
- Ensure correct polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- Mantenga el dispositivo alejado de campos magnéticos fuertes.
- No intente desmontar ni reparar la unidad usted mismo. Encargue cualquier servicio técnico a personal cualificado.
- Deseche las baterías usadas de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
Configuración
1. Alimentación de la unidad principal
Connect the provided power adapter to the main unit and plug it into a wall outlet. For battery backup, insert 2 AA batteries (not included) into the battery compartment, observing correct polarity.
2. Installing the Outdoor Transmitter (TX960-TH)
Open the battery compartment of the TX960-TH outdoor transmitter and insert 2 AA batteries (not included), ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
Colocación: Position the outdoor transmitter in a shaded area, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature and humidity readings. It should be within effective range of the main unit (typically up to 30 meters in open air). Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.
3. Initial Setup and Synchronization
Once both the main unit and the outdoor transmitter are powered, the main unit will automatically begin searching for the outdoor sensor signal. This process may take a few minutes. Ensure both units are relatively close during initial setup. The outdoor temperature and humidity readings should appear on the main unit's display once synchronized. The main unit will also attempt to receive the DCF 77 radio signal for automatic time synchronization.
4. Manual Time and Date Setting (if needed)
If the DCF 77 radio signal is not received or you prefer manual setting, refer to the specific button functions in the "Operating the Weather Station" section to adjust the time, date, and 12/24 hour format.
Operación de la estación meteorológica
Mostrar encimaview
The Technoline WS 6442 features a clear, multi-segment display providing a wealth of information at a glance.
Imagen: Frente view of the Technoline WS 6442 Weather Station, showing its digital display with various readings including time, indoor and outdoor temperature/humidity, weather forecast symbols, moon phase, and calendar information.
- Visualización de la hora: Large digits show the current time (12/24 hour format).
- Calendario: Muestra la fecha y el día de la semana.
- Sección al aire libre: Shows outdoor temperature and humidity, channel number (if multiple sensors), and temperature alerts status.
- Sección interior: Displays indoor temperature and humidity, and temperature alerts status.
- Pronóstico del tiempo: Uses intuitive symbols (sunny, cloudy, rainy, etc.) to predict upcoming weather trends. Includes a tendency indicator.
- Fase lunar: Ilustra la fase actual de la luna.
- Presión del aire: Displays current air pressure and historical data (refer to specific button for history view).
- Recomendación de ventilación: Provides an indication for optimal ventilation based on indoor/outdoor conditions.
Funciones de los botones (general)
Specific button labels and their exact functions will be detailed in the full printed manual. Generally, buttons on the unit allow for:
- MODO/CONFIGURAR: To switch between display modes or enter setting mode.
- ARRIBA/ABAJO (o +/-): To adjust values during setting or view Datos históricos.
- ALARMA: Para configurar o activar/desactivar la alarma.
- DORMITORIO / LUZ: To activate the snooze function during an alarm or to turn on the backlight.
- CANAL: To switch between multiple outdoor sensors (if applicable).
Setting the Alarm and Snooze Function
Presione el ALARMA Botón para entrar en el modo de configuración de alarma. Utilice el ARRIBA/ABAJO Botones para configurar la hora de alarma deseada. Presione ALARMA again to confirm. When the alarm sounds, press the DORMITOR / LUZ button to activate the snooze function, which will temporarily silence the alarm for a few minutes before it sounds again.
Alarma de temperatura
The unit supports setting high/low temperature alerts for both indoor and outdoor readings. Consult the full manual for detailed steps on how to set these specific temperature thresholds.
Mantenimiento
Reemplazo de batería
When the battery end display indicator appears on the screen, it's time to replace the batteries in the respective unit (main unit or outdoor transmitter). Always replace all batteries in a unit at the same time with new ones of the same type.
Limpieza
Limpie la unidad con un paño suave yamp paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes, ya que pueden dañar la pantalla oasing. Ensure the unit is dry before reconnecting power.
Colocación óptima
For accurate readings, place the main unit away from direct heat sources or air conditioning vents. The outdoor transmitter should be placed in a location that accurately reflects outdoor conditions, ideally in a shaded, well-ventilated spot, protected from direct precipitation.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No outdoor temperature/humidity reading (displays "LO" or dashes) |
|
|
| Visualización de hora incorrecta |
|
|
| La pantalla está oscura o en blanco |
|
|
Presupuesto
Imagen: Lado view of the Technoline WS 6442 Weather Station illustrating its dimensions: 17.5 cm width, 12.3 cm height, and 2.5 cm depth.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | WS6442 |
| Marca | Línea tecnológica |
| Dimensiones del producto | 17.5 x 2.5 x 12.3 cm |
| Peso | 510 gramos |
| Fuente de alimentación (unidad principal) | Power Adapter (included), 2 x AA batteries (not included, for backup) |
| Power Source (Outdoor Transmitter) | 2 pilas AA (no incluidas) |
| Tipo de reloj | DCF 77 Radio Clock with manual setting option |
| Visualización de la hora | Formato 12/24 horas |
| Características especiales | Alarm, Snooze, Backlight, Temperature Alarm, Ventilation Recommendation, Moon Phase Display, Air Pressure History |
| Componentes incluidos | Main Unit, Outdoor Transmitter TX960-TH, Power Adapter, Instruction Manual |
Garantía y soporte
This Technoline product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Technoline webSitio para conocer los términos y condiciones detallados de la garantía.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or inquiries regarding replacement parts, please contact Technoline customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's websitio o en el embalaje del producto.
