Manual del usuario del analizador de antena RigExpert Stick 230

1. Introducción

The RigExpert Stick 230 is a compact, portable antenna analyzer designed for precise measurement of cable and antenna system parameters. It operates within a frequency range of 100 kHz to 230 MHz, making it suitable for various radio communication applications.

1.1 Características principales

• Measures SWR (Standing Wave Ratio), return loss, R, X, Z, L, C, Magnitude, and Phase Angle.
• Frequency range: 0.1 to 230 MHz with 1 KHz resolution.
• Supports 25, 50, 75, 100, 150, 200, 300, 450, and 600-Ohm systems.
• Multiple display modes including SWR chart, fixed HAM bands, and Multé mode.
• Equipped with a 200x200 monochrome e-paper display for clear visibility.
• UHF (SO-239) connector for antenna connection.
• Powered by a 3.7V Li-Ion 18650 battery or via USB.

1.2 Uso previsto

This analyzer facilitates:

• Rapid assessment of antenna performance in various environments.
• Precise tuning of antennas to their resonant frequency.
• Comparative analysis of antenna characteristics over time.
• Measurement of capacitance or inductance for reactive loads.

2. Información de seguridad

Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad para evitar daños al dispositivo o lesiones personales:

• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, humedad o luz solar directa durante períodos prolongados.
• Use only the specified battery type (3.7V Li-Ion 18650) and charging methods.
• Evite desmontar el dispositivo. Solicite el servicio técnico a personal cualificado.
• Ensure proper connection of antennas and cables to prevent damage to the analyzer's RF port.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• RigExpert Stick 230 Antenna Analyzer
• Cable USB
• Correa de muñeca
• Guía de inicio rápido

Image 3.1: The RigExpert Stick 230 Antenna Analyzer package contents, including the analyzer unit, USB cable, wrist strap, and quick start guide.

4. Dispositivo terminadoview

Familiarize yourself with the components of the RigExpert Stick 230.

Imagen 4.1: Frente view of the RigExpert Stick 230, highlighting the e-paper display and the 2x3 control keypad.

4.1 Pantalla

The device features a 200x200 monochrome e-paper display, providing clear readings even in bright conditions.

4.2 botones de control

The 2x3 keypad includes navigation buttons (up, down, left, right), an Enter button, and a Power button for device operation.

4.3 conectores

• Conector RF: UHF (SO-239) type, located at the top of the device, for connecting antennas or test loads.
• Puerto USB: Located at the bottom, used for charging the internal battery and connecting to a personal computer for data transfer or firmware updates.

5. Configuración

5.1 Carga de la batería

1. Connect the supplied USB cable to the analyzer's USB port.
2. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB con alimentación de una computadora o a un adaptador de pared USB.
3. The device will indicate charging status on the display. A full charge typically takes several hours.

The analyzer can also draw power directly from the USB source when connected.

5.2 Encendido inicial

1. Press and hold the Power button until the display activates.
2. The device will boot up and display the main menu or the last used measurement screen.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Basic Antenna Measurement

1. Ensure the analyzer is adequately charged or connected to a power source.
2. Connect the antenna to be tested to the UHF (SO-239) connector on the analyzer. Ensure the connection is secure.
3. Encienda el dispositivo.
4. Navigate through the menu using the control buttons to select the desired measurement mode (e.g., SWR, Single Frequency).
5. Enter the desired frequency using the navigation buttons. The frequency can be adjusted with 1 KHz resolution.
6. The display will show the measured parameters, such as SWR, return loss, R, and X.

6.2 modos de visualización

The RigExpert Stick 230 offers several display modes:

• Frecuencia única: Displays SWR, return loss, R, X, Z, L, C, Magnitude, and Phase Angle at a specific frequency.
• Gráfico de ROE: Plots SWR over a frequency range with 100 data points.
• HAM Bands Chart: Provides SWR charts specifically for IARU Region HAM bands.
• Multé Mode: Designed for quick checks of multiband antennas.

6.3 System Impedance Selection

The analyzer supports measurements for various system impedances. Access the settings menu to select the appropriate impedance (25, 50, 75, 100, 150, 200, 300, 450, or 600 Ohms) for your application.

6.4 Conexión a la computadora

Connect the analyzer to a personal computer via the USB port to:

• Transfer measurement data.
• Actualice el firmware del dispositivo.
• Utilize companion software (if available from RigExpert) for advanced analysis.

7. Mantenimiento

7.1 Limpieza

Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents, as they may damage the display or casing.

7.2 Almacenamiento

Store the analyzer in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, ensure the battery is partially charged (around 50%) to prolong its lifespan.

7.3 Cuidado de la batería

The internal Li-Ion battery is designed for long life. To maximize battery health:

• Evite descargar completamente la batería con frecuencia.
• Cargue la batería periódicamente, incluso si el dispositivo no se utiliza con frecuencia.
• Do not expose the device to temperatures above 60°C (140°F) or below -20°C (-4°F).

8. Solución de problemas

8.1 El dispositivo no se enciende

• Ensure the battery is charged. Connect the device to a USB power source and attempt to power it on.
• Verify that the Power button is pressed and held sufficiently.

8.2 Incorrect Measurement Readings

• Revise todas las conexiones de cables para asegurarse de que estén seguras y libres de daños.
• Verify that the correct system impedance is selected in the device settings.
• Ensure the antenna or load being tested is properly connected and functioning.

8.3 Problemas de visualización

• If the display is unresponsive or shows artifacts, try restarting the device.
• Ensure the device is not exposed to extreme cold, which can temporarily affect e-paper display performance.

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the official RigExpert webSitio web o contacte a su distribuidor autorizado. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.