1. Introducción e información de seguridad
Gracias por elegir la sierra de cinta Scheppach HBS30. Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento seguro, el mantenimiento y la resolución de problemas de su nueva herramienta. Léalo detenidamente antes del primer uso y consérvelo para futuras consultas.
1.1 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas
- Seguridad en el área de trabajo: Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
- Seguridad eléctrica: Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a la humedad. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
- Seguridad personal: Use siempre protección ocular, auditiva y mascarilla antipolvo al operar la sierra de cinta. No se estire demasiado. Mantenga una postura firme y un equilibrio adecuado en todo momento. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica.
- Uso y cuidado de herramientas: No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta eléctrica.
- Seguridad específica para sierras de cinta: Asegúrese de que el protector de la cuchilla esté siempre colocado y correctamente ajustado. Nunca acerque las manos a la cuchilla. Utilice siempre un empujador al cortar piezas pequeñas.
2. Producto terminadoview
La Scheppach HBS30 es una robusta sierra de cinta diseñada para cortes precisos de madera. Su potente motor de inducción garantiza resultados suaves y precisos.
2.1 Características principales
- Mesa estable, giratoria de 0° a 45° para cortes en ángulo.
- Potente motor de inducción para obtener resultados de corte precisos y silenciosos.
- Tope longitudinal para cortes rectos con liberación rápida para ajustes rápidos y precisos.
- Gran altura de paso para piezas de hasta 80 mm de altura.
- Amplia mesa de trabajo (300 x 380 – 520 mm) para un trabajo versátil.
- Incluye 3 cintas de sierra (6z/z, 10z/z, 15z/z) para diversas necesidades de corte.
2.2 Componentes

Figura 1: Frente view de la sierra de cinta Scheppach HBS30, que muestra el cuerpo principal, la carcasa del motor y la mesa de trabajo.

Figura 2: La sierra de cinta con su mesa de trabajo extendida, ilustrando la generosa superficie de trabajo para materiales más grandes.

Figura 3: La sierra de cinta equipada con un calibre de ingletes, demostrando su capacidad para realizar cortes en ángulo precisos.

Figura 4: Lado view de la sierra de cinta Scheppach HBS30, destacando su diseño compacto y su construcción robusta.

Figura 5: Las tres hojas de sierra incluidas (6z/z, 10z/z, 15z/z) para diversas aplicaciones de corte.
3. Configuración y montaje
3.1 Desembalaje
Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Inspeccione el producto para detectar cualquier daño durante el transporte. Conserve el material de embalaje hasta que esté satisfecho con el estado y el funcionamiento del producto. Asegúrese de que todas las piezas indicadas en la lista de embalaje estén presentes.
3.2 Montaje de la mesa de trabajo
- Fije la mesa de trabajo a la unidad principal con los pernos y tuercas suministrados. Asegúrese de que esté bien sujeta.
- Si corresponde, fije la extensión de la mesa a la mesa de trabajo principal.
- Instale el tope longitudinal y el calibre de ingletes según los diagramas de la guía de inicio rápido (no incluida en este manual).
3.3 Instalación de la hoja de sierra
- Asegúrese de que la máquina esté desconectada de la fuente de alimentación.
- Abra las cubiertas de las cuchillas.
- Coloque con cuidado la nueva cuchilla alrededor de las ruedas superior e inferior, asegurándose de que los dientes apunten hacia abajo, hacia la mesa.
- Ajuste las guías de la cuchilla para que queden cerca de la cuchilla, pero sin tocarla.
3.4 Ajuste de la tensión de la cuchilla
Una tensión adecuada de la cuchilla es crucial para cortes precisos y una larga vida útil. Utilice la perilla de tensión ubicada en la parte superior de la máquina para ajustarla. La cuchilla debe estar tensa, pero no demasiado apretada. Consulte las marcas del indicador de tensión para obtener la configuración óptima.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Antes de la operación
- Verifique que todas las protecciones estén en su lugar y seguras.
- Revise la cuchilla para detectar daños o desgaste. Reemplácela si es necesario.
- Asegúrese de que el área de trabajo esté libre de obstrucciones y bien ventilada.
- Conecte la máquina a una toma de corriente adecuada (230 voltios CA).
4.2 Técnicas básicas de corte
- Comenzando el corte: Encienda la sierra de cinta y deje que la hoja alcance la velocidad máxima antes de comenzar el corte.
- Material de alimentación: Introduzca la pieza de trabajo lenta y uniformemente en la hoja. No fuerce el material. Mantenga un control firme de la pieza con ambas manos, manteniendo los dedos alejados de la hoja.
- Cortes rectos: Utilice el tope longitudinal para realizar cortes rectos y precisos. Ajuste el tope al ancho deseado y fíjelo firmemente.
- Cortes curvos: Para cortes curvos, guíe el material lentamente, permitiendo que la hoja siga la curva deseada. Evite giros bruscos que podrían atascar o romper la hoja.
- Detener el corte: Una vez completado el corte, apague la máquina y espere a que la hoja se detenga por completo antes de retirar la pieza de trabajo o realizar cualquier ajuste.
4.3 Ajuste del ángulo de la mesa
La mesa de trabajo se puede inclinar de 0° a 45° para realizar cortes biselados. Afloje la perilla de bloqueo debajo de la mesa, ajuste el ángulo deseado con la escala de ángulos y, a continuación, apriete firmemente la perilla.
4.4 Uso del tope longitudinal
El tope longitudinal (guía de corte) se utiliza para realizar cortes rectos y uniformes. Colóquelo paralelo a la cuchilla, en el ancho de corte deseado. Utilice la palanca de liberación rápida para bloquearlo. Asegúrese siempre de que el tope esté firmemente fijado antes de iniciar un corte.
5. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento seguro de su sierra de cinta. Desconecte siempre la alimentación eléctrica antes de realizar cualquier mantenimiento.
5.1 Limpieza
- Después de cada uso, limpie el aserrín y los residuos de la mesa de trabajo, las guías de la hoja y el interior de la carcasa de la hoja con un cepillo o una aspiradora.
- No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos, ya que pueden dañar las piezas de plástico o las superficies pintadas.
5.2 Reemplazo de cuchilla
Reemplace la cuchilla cuando esté desafilada, dañada o si necesita una configuración de dientes diferente para una tarea específica. Siga los pasos de la Sección 3.3 para la instalación.
5.3 Almacenamiento
Guarde la sierra de cinta en un lugar limpio y seco, alejada de la luz solar directa y la humedad. Asegúrese de que esté desenchufada y de que todos los ajustes estén bien ajustados antes de guardarla.
6. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar con su sierra de cinta.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La sierra no arranca | Sin suministro de energía; Interruptor de encendido apagado; Bloqueo de seguridad no activado | Verifique la conexión eléctrica; encienda el interruptor; asegúrese de que las cubiertas de las cuchillas estén cerradas y bloqueadas |
| La cuchilla se desvía o corta de forma imprecisa | Hoja desafilada; Tensión incorrecta de la hoja; Guías de la hoja mal ajustadas | Reemplazar la cuchilla; Ajustar la tensión de la cuchilla (Sección 3.4); Ajustar las guías de la cuchilla |
| Vibración o ruido excesivo | Componentes sueltos; Cuchilla dañada; Ruedas desequilibradas | Verifique todos los sujetadores; reemplace la cuchilla; comuníquese con el servicio técnico para inspeccionar la rueda |
| El motor se calienta demasiado | Sobrecarga del motor; Ventilación insuficiente | Reducir la presión de corte; Asegurarse de que los respiraderos del motor estén limpios; Dejar que el motor se enfríe |
7. Especificaciones técnicas
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Fabricante | SCHEPPACH |
| Número de pieza | 5901501905 |
| Dimensiones del producto | 53.5 x 41 x 72 cm |
| Número de modelo del artículo | 5901501905 |
| Color | Azul |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |
| Volumentage | 230 voltios (CA) |
| Quétage | 350 vatios |
| Nivel de sonido | 77.4 dB |
| Material del mango | Plástico |
| Longitud de la hoja | 420 milímetros |
| Proceso de dar un título | CE |
| Características especiales | Ajuste de profundidad |
| Componentes incluidos | 3 cuchillas |
| Peso del artículo | 18.2 kilogramos |
| Material de la hoja | Acero de alta velocidad |
| Recomendación de superficie | Madera |
8. Garantía y soporte
Los productos Scheppach se fabrican con altos estándares de calidad. Para obtener información sobre la cobertura de la garantía, reclamaciones o soporte técnico, consulte la tarjeta de garantía incluida con su compra o visite el sitio web oficial de Scheppach. webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
Para obtener más ayuda, puede contactar directamente con el servicio de atención al cliente de Scheppach. Los datos de contacto suelen estar disponibles en el sitio web del fabricante. websitio o en el embalaje del producto.





