1. Instrucciones de seguridad importantes
Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar la máquina de café expreso CREATE Thera Classic. Conserve este manual para futuras consultas. El uso incorrecto puede causar daños al aparato o lesiones personales.
- Asegúrese de que el aparato esté conectado a una toma de corriente con conexión a tierra y con el voltaje correcto.tage (240 V).
- No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en otros líquidos.
- Mantenga las manos y los cables alejados de superficies calientes y del vapor. El tubo de vapor y el portafiltro pueden calentarse mucho durante el funcionamiento.
- Apague siempre la máquina y desenchúfela antes de limpiarla o cuando no esté en uso.
- No opere la máquina con un cable o enchufe dañado, o si el aparato funciona mal o ha sido dañado de cualquier manera.
- Este aparato es solo para uso doméstico. No lo utilice al aire libre.
- Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.
2. Producto terminadoview y componentes
Familiarícese con las partes de su máquina de café expreso CREATE Thera Classic.

Imagen 2.1: Frente view de la máquina de café expreso CREATE Thera Classic, que muestra el panel de control, el portafiltro y la bandeja de goteo con dos tazas de café expreso.

Imagen 2.2: Se presentan todos los componentes extraíbles de la máquina de espresso, incluido el portafiltro, las cestas de filtro individuales y dobles, la cuchara medidora conamper, y el tanque de agua.
Componentes principales:
- Panel de control: Botón de encendido, botón de disparo único, botón de disparo doble, manómetro, perilla de vapor.
- Tanque de agua: Depósito extraíble para agua dulce. Capacidad: 1.25 litros.
- Portafiltro: Mango con soporte para cesta de filtro.
- Cestas de filtro: Para dosis de espresso individuales y dobles, o monodosis ESE.
- Varilla de vapor: Para espumar leche y dispensar agua caliente.
- Bandeja de goteo: Bandeja extraíble para recoger el exceso de líquidos.
- Cuchara Medidora/Tampes: Para medir café molido y tampcolocándolo en el cesto del filtro.
3. Configuración y primer uso
3.1 Desembalaje
- Retire con cuidado todos los materiales de embalaje y asegúrese de que todos los componentes estén presentes.
- Limpie el depósito de agua, el portafiltro, las cestas del filtro y la bandeja de goteo con agua tibia y un detergente suave. Enjuáguelos bien.
- Limpie el exterior de la máquina con un limpiadoramp paño.
3.2 Llenado del depósito de agua
- Retire el tanque de agua de la parte trasera de la máquina.
- Llene el tanque con agua fresca y fría hasta el indicador de nivel MÁXIMO. No sobrepase la línea MÁXIMO.
- Coloque nuevamente el tanque de agua en su posición, asegurándose de que esté asentado correctamente.
3.3 Cebado de la máquina (primer uso o después de un almacenamiento prolongado)
El cebado garantiza que el sistema de agua esté lleno y listo para funcionar.
- Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno.
- Coloque un recipiente grande debajo del cabezal del portafiltro y otro debajo del tubo de vapor.
- Conecte la máquina y presione el botón de encendido (normalmente se indica con un símbolo de encendido o una luz). La luz indicadora se encenderá.
- Una vez que la máquina se haya calentado (la luz indicadora deja de parpadear o se vuelve fija), presione el botón de doble disparo para hacer correr agua a través del cabezal del portafiltro hasta que el agua fluya de manera constante.
- Gire la perilla de vapor para liberar vapor/agua caliente por la lanza hasta que el agua fluya de forma constante. Cierre la perilla de vapor.
- La máquina ya está preparada y lista para usarse.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Preparación de espresso con café molido
- Prepare la máquina: Asegúrese de que el tanque de agua esté lleno y que la máquina esté encendida y precalentada.
- Prepare el portafiltro: Inserte el filtro deseado (simple o doble) en el portafiltro.
- Agregar café: Use la cuchara medidora para añadir café expreso recién molido al filtro. Para una dosis sencilla, use una cuchara rasa; para una dosis doble, use dos.
- Tamp El café: Utilice la tampUse el extremo de la cuchara medidora para presionar el café molido firme y uniformemente. Asegúrese de que la superficie esté nivelada.
- Coloque el portafiltro: Alinee el portafiltro con el cabezal del grupo (posición INSERT) y gírelo firmemente hacia la derecha hasta que quede bloqueado de forma segura (posición LOCK).
- Coloque las tazas: Coloque una o dos tazas de espresso en la bandeja de goteo directamente debajo de las boquillas del portafiltro.
- Preparar espresso: Presiona el botón de café de una o dos dosis. La máquina comenzará a preparar el café. El manómetro indicará la presión de preparación.
- Detener la elaboración de cerveza: La máquina puede detenerse automáticamente o puede presionar el botón nuevamente para detener la preparación manualmente cuando se alcance el volumen deseado.
- Quitar el portafiltro: Gire con cuidado el portafiltro hacia la izquierda para retirarlo. Deseche los posos de café usados.

Imagen 4.1: Una mano tampIntroduciendo café molido en el portafiltro para preparar espresso.

Imagen 4.2: Una mano insertando el portafiltro en el cabezal del grupo de la máquina de café expreso.

Imagen 4.3: Espresso preparándose en dos tazas de vidrio transparente, mostrando la rica crema.
4.2 Preparación de espresso con cápsulas monodosis ESE
- Siga los pasos 1 y 2 de «Preparación de espresso con café molido». Utilice el filtro específico para cápsulas ESE, si está incluido.
- Coloque una cápsula ESE en el filtro. Noamp.
- Siga los pasos 5 a 9 de “Cómo preparar espresso con café molido”.
4.3 Leche vaporizada
- Preparar leche: Llene una jarra de acero inoxidable para espumar con leche fría (láctea o no láctea) hasta justo debajo del pico.
- Activar vapor: Asegúrese de que la máquina esté precalentada. Gire la perilla de vapor a la posición de vapor. Espere a que la luz indicadora de vapor se encienda de forma fija, lo que indica que la máquina ha alcanzado la temperatura de vapor.
- Varilla de vapor de purga: Abra brevemente la perilla de vapor para liberar el agua condensada de la varilla hacia la bandeja de goteo, luego ciérrela.
- Leche espumosa: Inserte la punta de la varilla de vapor justo debajo de la superficie de la leche. Abra completamente la perilla de vapor. Mueva la jarra ligeramente hacia arriba y hacia abajo para crear espuma.
- Calentar la leche: Una vez obtenida la espuma deseada, sumerja la varilla en la leche para calentarla sin añadir más aire. Continúe hasta que la jarra esté caliente al tacto.
- Detener el vapor: Cierre la perilla de vapor y luego retire la jarra.
- Varilla de vapor limpia: Limpie inmediatamente la varilla de vapor con un paño.amp Paño para eliminar cualquier residuo de leche. Abra brevemente la perilla de vapor para eliminar cualquier resto de leche del tubo y luego ciérrela.

Imagen 4.4: Una mano que sostiene una jarra para espumar leche mientras la varilla de vapor espuma la leche.
5. Mantenimiento y limpieza
La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su máquina de café expreso.
5.1 Limpieza diaria
- Portafiltros y cestas de filtro: Después de cada uso, retire el portafiltro, deseche los posos de café y enjuague el portafiltro y la canasta del filtro con agua caliente.
- Varilla de vapor: Como se describe en la sección 4.3, limpie inmediatamente después de cada uso.
- Bandeja de goteo: Vacíe y enjuague la bandeja de goteo diariamente o cuando el indicador flote hacia arriba.
- Exterior: Limpie el exterior de la máquina con un paño suave yamp tela. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos.
5.2 Descalcificar
Con el tiempo, pueden acumularse depósitos minerales (cal) en la máquina, lo que afecta su rendimiento. Descalcifique su máquina cada 2 o 3 meses, o con mayor frecuencia si el agua es dura.
- Utilice una solución descalcificadora comercial, diseñada específicamente para máquinas de espresso. Siga las instrucciones del fabricante para mezclar la solución con agua.
- Llene el tanque de agua con la solución descalcificadora.
- Coloque un recipiente grande debajo del portafiltro y la varilla de vapor.
- Pase la mitad de la solución a través del portafiltro presionando el botón de doble disparo.
- Abra la perilla de vapor para hacer pasar la solución restante a través de la varilla de vapor.
- Apague la máquina y déjela reposar durante 15 a 20 minutos.
- Vacíe y enjuague bien el depósito de agua. Llénelo con agua fresca.
- Repita los pasos 3 a 5 con agua fresca para enjuagar la máquina completamente.
6. Solución de problemas
Si encuentra problemas con su máquina, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No se dispensa café | No hay agua en el tanque; Filtro obstruido; Máquina no cebada. | Llene el tanque de agua; limpie la canasta del filtro; cebe la máquina. |
| El café se prepara muy lentamente o no se prepara en absoluto | Los granos de café son demasiado finos o tamped demasiado fuerte; Filtro obstruido. | Utilice una molienda más gruesa; Tamp menos firmemente; Limpiar el filtro. |
| El café se prepara demasiado rápido, café débil. | Los granos de café son demasiado gruesos o no hay suficiente café; No tamped lo suficiente. | Utilice una molienda más fina; utilice más café; Tamp con más firmeza. |
| No sale vapor de la varilla | Varilla de vapor obstruida; la máquina no está a temperatura de vapor. | Limpie la varilla de vapor; espere hasta que la luz indicadora de vapor quede fija. |
| Fuga de agua de la máquina | Tanque de agua no está colocado correctamente; Bandeja de goteo llena; Portafiltro no asegurado. | Vuelva a colocar el tanque de agua; vacíe la bandeja de goteo; asegure firmemente el portafiltro. |
Si el problema persiste después de intentar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
7. Especificaciones
Detalles técnicos de la máquina de café expreso CREATE Thera Classic.

Imagen 7.1: Dibujo acotado de la máquina de espresso, indicando medidas de alto, ancho y profundidad.
- Marca: CREAR
- Número de modelo: AXleftj (también 59225_115714)
- Estilo: CLÁSICO
- Fuerza: 1100 W
- Volumentage: 240 V
- Presión: 20 barras
- Capacidad del tanque de agua: 1.25 litros
- Dimensiones del producto: 30.1 x 20.2 x 31.3 cm (largo x ancho x alto)
- Peso: 4.5 kilogramos
- Material: Acero inoxidable
- Compatibilidad: Café molido y cápsulas monodosis ESE
8. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía, consulte la documentación proporcionada al momento de la compra. Esta generalmente incluye detalles sobre el período y las condiciones de cobertura.
Para obtener asistencia técnica, repuestos o consultas de servicio, visite el sitio web oficial de CREATE. webSitio web o contacte con su departamento de atención al cliente. Los datos de contacto suelen encontrarse en el embalaje del producto o en la ficha del fabricante. websitio.





