1. Introducción
Gracias por la compraasing the MUSE M-2985 DJ Party Box Bluetooth Speaker. This powerful audio system is designed to deliver high-quality sound and dynamic lighting effects, perfect for parties and events. Featuring two speaker towers, Bluetooth connectivity, and a wired microphone, it provides an immersive audio experience. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use and to maximize its performance and lifespan.
2. Instrucciones de seguridad
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio, etc., tenga en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad:
- No exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
- No coloque objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.
- No obstruya las aberturas de ventilación. Instale el producto según las instrucciones del fabricante.
- No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y el punto por donde salen del aparato.
- Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
- Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
- Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
3. Contenido del paquete
Por favor, compruebe que todos los artículos estén presentes y en buen estado:
- MUSE M-2985 DJ Party Box Bluetooth Speaker (Two Towers)
- Micrófono con cable
- Cable de alimentación
- Manual de usuario (este documento)
4. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components of your MUSE M-2985 DJ Party Box speaker system.
Figura 4.1: Frente view of the MUSE M-2985 DJ Party Box Bluetooth Speaker system, showing both speaker towers.
Figura 4.2: Arriba view of the main speaker unit, highlighting the control panel with various buttons and knobs for audio and DJ functions.
4.1 Main Unit (Top Panel)
- Botón de encendido: Enciende o apaga la unidad.
- Control de volumen: Ajusta el volumen principal.
- Selector de entrada: Switches between Bluetooth, AUX, USB, etc.
- Entrada de micrófono: Jack for connecting the wired microphone.
- DJ Effects/Light Controls: Buttons and knobs for activating and adjusting sound effects and lighting modes.
- Pantalla de visualización: Muestra el modo actual, información de la pista, etc.
4.2 Speaker Towers
- Woofers: Large speakers for bass frequencies, often with integrated LED lighting.
- Tuiteros: Smaller speakers for high frequencies.
- Bass Ports: Mejora la respuesta de graves.
5. Configuración
5.1 Desembalaje y colocación
- Retire con cuidado todos los componentes del embalaje.
- Place the speaker towers on a flat, stable, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the units.
- Mantenga los altavoces alejados de la luz solar directa, fuentes de calor y humedad.
5.2 Conexión de alimentación
- Connect the supplied power cord to the AC IN port on the back of the main speaker unit.
- Plug the other end of the power cord into a suitable wall outlet (AC 220-240V, 50/60Hz).
- Asegúrese de que la toma de corriente sea de fácil acceso.
5.3 Conexión del micrófono
- Locate the microphone input jack on the main speaker unit's control panel.
- Inserte firmemente el enchufe del micrófono con cable en el conector de entrada del micrófono.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Encendido / Apagado
- Para encender el altavoz, presione el botón FUERZA button on the control panel. The display will light up.
- To turn off the speaker, press the FUERZA botón de nuevo.
6.2 Conexión Bluetooth
- Turn on the speaker. The unit will automatically enter Bluetooth pairing mode, or you may need to press the APORTE or MODO button to select "Bluetooth". The Bluetooth indicator will flash.
- En su dispositivo con Bluetooth (teléfono inteligente, tableta, computadora portátil), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Seleccionar "MUSE M-2985 DJ" de la lista de dispositivos.
- Once paired, the Bluetooth indicator on the speaker will stop flashing and remain solid. You can now play music from your device through the speaker.
6.3 Ajuste del volumen
- Girar el VOLUMEN PRINCIPAL perilla en sentido horario para aumentar el volumen y en sentido antihorario para disminuirlo.
- También puedes ajustar el volumen desde tu dispositivo Bluetooth conectado.
6.4 Uso del micrófono
- Ensure the microphone is securely connected to the MIC input.
- Hable por el micrófono. El sonido será amplified through the speakers.
- Adjust the microphone volume using the dedicated VOLUMEN DEL MICRÓFONO knob (if available) or the main volume control.
6.5 Efectos de luz
The MUSE M-2985 DJ speaker features integrated color-changing lights and flash effects.
Figura 6.1: Arriba view of the MUSE M-2985 DJ speaker showing active light effects emanating from the top.
- Presione el LUZ button to cycle through different lighting modes (e.g., solid color, pulsating, party mode).
- Some models may have a dedicated DESTELLO button for strobe effects.
6.6 Funciones de DJ
The control panel includes features for DJ-style sound manipulation.
- Utilice el EFECTOS DE DJ buttons or knobs to apply various sound effects to your music. Refer to the specific labels on your unit for available effects (e.g., Scratch, Reverb, Echo).
- Experiment with these controls to enhance your audio playback.
7. Mantenimiento
7.1 Limpieza
- Desenchufe siempre el altavoz de la toma de corriente antes de limpiarlo.
- Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies exteriores del altavoz.
- No utilice limpiadores abrasivos, ceras o disolventes ya que pueden dañar el acabado.
- Evite rociar líquidos directamente sobre el altavoz.
7.2 Almacenamiento
- If storing the speaker for an extended period, unplug it from the power source.
- Guarde la unidad en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Se recomienda conservar el embalaje original para su almacenamiento y transporte.
8. Solución de problemas
If you encounter issues with your MUSE M-2985 DJ speaker, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Cable de alimentación no conectado; toma de corriente no activa. | Ensure power cord is securely plugged into the speaker and a working wall outlet. Try a different outlet. |
| Sin sonido | Volumen demasiado bajo; Entrada incorrecta seleccionada; Bluetooth no conectado. | Increase master volume. Press INPUT/MODE to select the correct source. Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth no emparejado | El altavoz no está en modo de emparejamiento; Dispositivo demasiado lejos; Interferencia. | Asegúrate de que el altavoz esté en modo de emparejamiento Bluetooth. Acerca el dispositivo al altavoz. Apaga los demás dispositivos Bluetooth. |
| El micrófono no funciona | Microphone not fully plugged in; Microphone volume too low. | Check microphone connection. Increase microphone volume (if applicable) or master volume. |
9. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | M-2985DJ |
| Tipo de altavoz | Center Channel (System with two towers) |
| Características especiales | Built-in microphone, Colour changing lights and flash effects, DJ-set |
| Dispositivos compatibles | Ordenador portátil, tableta, teléfono inteligente |
| Configuración de canales de sonido envolvente | 2.1 |
| Color | Gris oscuro |
| Componentes incluidos | Micrófono |
| Peso del artículo | 20 kilogramos |
| Impedancia | 4 ohmios |
| Fabricante | MUSA |
| Amptipo de vida | Magnético |
| Potencia nominal de salida de los altavoces | 15 Watts (Note: Total output power is 1200 Watts) |
| Vocero AmpTipo de lificación | Activo |
| Conectividad de altavoces | Bluetooth |
| Salida Wattage | 1200 vatios |
| Fuente de poder | Eléctrico con cable |
| Pilas necesarias | Yes (for certain internal functions, not for main power) |
| Relación señal/ruido (dB) | 85 dB |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 38 x 36.3 x 100.8 cm |
| Tipo de montaje | Piso de pie |
Nota: las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
10. Garantía y soporte
10.1 Información de garantía
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or the retailer's terms and conditions at the time of purchase for specific details regarding warranty period and coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
10.2 Atención al cliente
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official MUSE website for support contact information. When contacting support, please have your product model number (M-2985 DJ) and proof of purchase ready.
