Manual del usuario del candado de cable AXA Resolute modelo 59430602SC

1. Introducción

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your AXA Resolute Cable Lock, Model 59430602SC. Please read these instructions carefully before using the product to ensure optimal security and longevity.

2. Producto terminadoview

The AXA Resolute Cable Lock is designed to secure bicycles and other items. It features a flexible cable and a key-operated locking mechanism. The lock is constructed from durable aluminum and is designed for ease of use.

Figura 1: The AXA Resolute Cable Lock. This image displays the cable lock with its flexible blue cable and the key mechanism, accompanied by two keys.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• 1 x AXA Resolute Cable Lock (Model 59430602SC)
• 2 x Llaves

4. Configuración

The AXA Resolute Cable Lock requires minimal setup. It is ready for use directly out of the package.

1. Inspeccione la cerradura: Before first use, visually inspect the cable and the lock mechanism for any signs of damage or manufacturing defects.
2. Identificación clave: Identify the two provided keys. Keep one key in a safe, accessible location and the other as a spare.
3. Operación de prueba: Insert a key into the lock cylinder and turn it to ensure smooth operation of the locking and unlocking mechanism.

5. Instrucciones de funcionamiento

Follow these steps to properly secure and unlock your items:

1. Para bloquear:
   • Wrap the cable around the item you wish to secure (e.g., bicycle frame, wheel) and a fixed, immovable object (e.g., bike rack, lampcorreo).
   • Insert the free end of the cable into the locking mechanism.
   • Push the cable end firmly into the lock until it clicks into place. The lock is now engaged.
   • Retire la llave.
2. Para desbloquear:
   • Inserte la llave en el cilindro de la cerradura.
   • Turn the key clockwise (or counter-clockwise, depending on the lock) until the cable releases.
   • Remove the cable from the locking mechanism.
   • Retire la llave.

Importante: Always ensure the cable is securely fastened to a fixed object and the item you are protecting. Do not leave keys in the lock when not in use.

6. Mantenimiento

Regular maintenance helps ensure the longevity and smooth operation of your cable lock:

• Limpieza: Wipe the cable and lock body with a damp Paño para eliminar la suciedad y la mugre. Evite productos químicos agresivos.
• Lubricación: Periodically apply a small amount of graphite-based lubricant or a specialized lock lubricant into the keyhole to keep the mechanism working smoothly. Do not use oil-based lubricants as they can attract dirt.
• Almacenamiento: Store the lock in a dry environment when not in use to prevent corrosion.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your AXA Resolute Cable Lock, consider the following:

If problems persist, contact AXA customer support for further assistance.

8. Especificaciones

• Marca: AXA
• Nombre del modelo: Axa Resolute
• Número de modelo: 59430602SC
• Tipo de bloqueo: Bloqueo de llave
• Característica especial: Desbloqueo de llave
• Material: Aluminio
• Color: Black (Cable shown in image is blue)
• Dimensiones (L x An x Al): 11.81 x 7.28 x 0.59 pulgadas (aprox. 30 x 18.5 x 1.5 cm)
• Peso del artículo: 1.1 libras (aprox. 0.5 kg)

9. Garantía y soporte

For information regarding warranty coverage, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official AXA webSitio web o contacte a su vendedor. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

For general inquiries, you may visit the AXA brand store: AXA Store on Amazon.