1. Introducción
Thank you for choosing the CREATE WINDCALM Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new ceiling fan. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
Image 1.1: The CREATE WINDCALM Ceiling Fan with its remote control.
2. Instrucciones de seguridad
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
- Asegúrese de que la fuente de alimentación esté desconectada antes de la instalación o el mantenimiento.
- La instalación debe ser realizada por un electricista calificado.
- Mount the fan securely to a ceiling joist or structure capable of supporting its weight (6 kg).
- Maintain a safe distance between the fan blades and any obstacles.
- No inserte objetos en las aspas del ventilador mientras esté en funcionamiento.
- Este aparato es solo para uso en interiores.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes y sin daños antes de comenzar la instalación:
- Ceiling Fan Motor Unit with Light
- Aspas de ventilador (3x)
- Mando a distancia
- Soporte de montaje
- Kit de herrajes (tornillos, anclajes, etc.)
- Manual de usuario
4. Configuración e instalación
Proper installation is crucial for the fan's performance and safety. Refer to the diagrams below for guidance.
4.1. Dimensiones y colocación
The fan has a diameter of 132 cm and a height of 31.5 cm. Ensure adequate clearance from walls and furniture. It is suitable for rooms between 15m² and 25m².
Image 4.1: Detailed dimensions of the fan unit.
Image 4.2: Blade and overall fan diameter (132 cm) measurements.
Image 4.3: Recommended room coverage area of 15m²-25m².
4.2. Cableado y montaje
Connect the fan to a suitable electrical supply. Ensure all connections are secure and comply with local electrical codes. Mount the fan to a sturdy ceiling junction box or support structure.
5. Instrucciones de funcionamiento
Your CREATE WINDCALM fan comes with a remote control for convenient operation of all its functions.
5.1. Control de velocidad del ventilador
The fan features a DC motor with 6 adjustable speeds. Use the remote control to select your desired airflow level.
Image 5.1: Icons indicating timer function (1-4h), silent operation, and 6 speed settings.
5.2. Control de iluminación
The integrated 15W LED light offers three color temperatures: warm, neutral, and cool. Cycle through these settings using the light button on the remote to create the desired ambiance. The light intensity is not adjustable.
Image 5.2: Visual representation of the three light temperature options: cool, neutral, and warm.
5.3. Función de temporizador
Set the fan to automatically turn off after 1 to 4 hours using the timer function on the remote control.
Image 5.3: The remote control, highlighting the timer function for automatic shut-off.
5.4. Modo verano/invierno
The fan features a reversible motor for year-round comfort. Switch between summer and winter modes to optimize air circulation.
- Modo Verano: Las aspas giran en sentido antihorario, empujando el aire frío hacia abajo para crear una brisa refrescante.
- Modo de invierno: Blades rotate clockwise, drawing cool air up and distributing warm air accumulated at the ceiling downwards, helping to evenly heat the room.
Image 5.4: Diagram illustrating airflow in Summer Mode (downward breeze).
Image 5.5: Diagram illustrating airflow in Winter Mode (upward circulation to redistribute warm air).
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su ventilador de techo.
- Limpieza: Quite el polvo periódicamente de las aspas del ventilador y la carcasa del motor con un paño suave.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Equilibrio de la cuchilla: If the fan wobbles, check that all blade screws are tightened and that the blades are not warped.
- Fuente de luz: La luz LED integrada está diseñada para una larga vida útil y, por lo general, no requiere reemplazo. Si surge algún problema, contacte con atención al cliente.
Desconecte siempre la alimentación antes de limpiar o realizar cualquier mantenimiento.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con su ventilador, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El ventilador no enciende | No power supply; Remote control battery low; Loose wiring. | Verifique el disyuntor; reemplace la batería del control remoto; verifique las conexiones del cableado (consulte a un electricista). |
| El ventilador se bambolea | Tornillos de cuchilla sueltos; cuchillas desequilibradas; montaje inadecuado. | Tighten all blade screws; Check blade balance; Ensure secure mounting to ceiling. |
| La luz no funciona | No power to light; LED module fault. | Check light switch/remote setting; Contact customer support if LED is faulty. |
| El control remoto no responde | Batería baja; control remoto no emparejado. | Replace remote battery; Refer to remote pairing instructions (if applicable). |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | 82468_161260 |
| Marca | CREAR |
| Dimensiones (L x An x Al) | 132 x 31.5 x 31.5 cm |
| Peso | 6 kilogramos |
| Diámetro del ventilador | 132 centímetros |
| Tipo de motor | Motor de corriente continua |
| Velocidades del ventilador | 6 |
| Tipo de luz | LED integrado de 15 W |
| Temperaturas de color de la luz | Warm, Neutral, Cool |
| Configuración del temporizador | 1-4 horas |
| Características especiales | Summer/Winter Mode, Ultra-Silent Operation |
| Nivel de ruido | 50 dB (from energy label) |
| Flujo de aire | 9000 m³/h (from energy label) |
| Fuente de poder | Cable eléctrico |
| Tamaño de habitación recomendado | 15m² - 25m² |
Image 8.1: Energy efficiency label for the CREATE WINDCALM fan.
9. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y soporte técnico, consulte la tarjeta de garantía incluida con su producto o visite el sitio web oficial de CREATE. webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
Información del contacto:
- Websitio: www.create-home.com (Example, real URL puede variar)
- Correo electrónico: support@create-home.com (Example)
