Introducción
The Ledlenser MH5 is a versatile and robust LED headlight designed for various outdoor activities, including mountain climbing. It features a powerful 400-lumen output, a magnetic charging system, and the flexibility of dual power sources. This manual provides essential information for the safe and effective use of your MH5 headlight.
Image: The Ledlenser MH5 Headlight, showcasing su diseño compacto y correa ajustable.
Características principales
- Innovative Mounting System: Allows for easy removal and attachment of the lamp head, providing maximum flexibility for various uses.
- Fuente de alimentación dual: Compatible with both the included rechargeable battery and standard AA alkaline batteries.
- Sistema de carga magnética: Facilitates convenient and secure charging via a USB port.
- Additional Red-Light LED: Integrated red light on the front side helps preserve night vision.
- Clip de bolsillo: Offers numerous mounting options for enhanced portability and versatility.
- Diseño a prueba de agua: Garantiza un rendimiento confiable en condiciones húmedas.
Configuración y uso inicial
1. Instalación de la batería
- Open the battery compartment located on the back of the lamp cabeza.
- Insert the included rechargeable battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Alternatively, insert one AA alkaline battery if the rechargeable battery is not available or depleted.
- Cierre bien el compartimento de la batería.
Imagen: Una explosión view of the Ledlenser MH5, showing internal components including the battery compartment.
2. Ajuste de la diadema
- Place the headlight on your head.
- Adjust the elastic headband using the buckles on both sides to achieve a comfortable and secure fit.
- Asegúrese de que lamp head is positioned centrally on your forehead.
Imagen: Arriba view of the Ledlenser MH5 Headlight, highlighting the adjustable headband.
Instrucciones de funcionamiento
Modos de encendido/apagado y luz
- Para activar: Press the power button once. The headlight will activate in its last used white light mode.
- To cycle white light modes: Press the power button repeatedly to switch between high and low brightness settings.
- To activate red light: From the off position, press and hold the power button for approximately 2 seconds.
- Para apagar: Press the power button once while the light is on.
Ajuste de enfoque
The MH5 features an Advanced Focus System. To adjust the beam from a broad floodlight to a focused spot beam, rotate the bezel around the lens. This allows for precise illumination depending on your activity.
Carga de la batería recargable
- Locate the magnetic charging port on the lamp cabeza.
- Conecte el cable de carga magnético al puerto.
- Plug the USB end of the cable into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- An indicator light will show the charging status.
- Una vez cargada por completo, desconecta el cable.
Image: The Ledlenser MH5 lamp head detached from the headband, shown with its magnetic charging cable.
Mantenimiento
- Limpieza: Limpie los faros con un paño suave yamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Cuidado de la batería: If storing the headlight for an extended period, remove the battery to prevent leakage. Recharge the battery periodically to maintain its lifespan.
- Resistencia al agua: Ensure all caps and covers are securely closed to maintain the waterproof rating.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El faro no se enciende. | La batería está agotada o instalada incorrectamente. | Cargue la batería recargable o reemplace las pilas AA. Compruebe la polaridad de la batería. |
| La salida de luz es tenue. | Carga de batería baja. | Recargue o reemplace las baterías. |
| Magnetic charging not working. | Charging cable not properly connected or USB power source issue. | Ensure magnetic connector is clean and fully seated. Try a different USB port or power adapter. |
Especificaciones técnicas
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | MH5 |
| Fuente de luz | LED (blanco y rojo) |
| Brillo (blanco) | Hasta 400 lúmenes |
| Fuente de poder | Rechargeable Lithium-Ion Battery (included) or 1x AA Alkaline Battery |
| Cargando | Magnetic USB Charging System |
| Resistencia al agua | Impermeable |
| Material | Plástico |
| Dimensiones (aprox.) | 2.99" de profundidad x 1.38" de ancho x 1.81" de alto |
| Peso | 92 gramos (3.25 onzas) |
Garantía y soporte
The Ledlenser MH5 Headlight comes with a 5 año de garantía desde la fecha de compra. Puede extender esta garantía a 7 años by registering your product online using the registration card included in the package.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the official Ledlenser webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Conserve el comprobante de compra para fines de garantía.
