Manual de instrucciones de la radio portátil de 3 bandas Supersonic SC-1097BT

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Supersonic SC-1097BT portable 3-band radio. This versatile device offers AM/FM/SW reception, Bluetooth connectivity, MP3 playback via USB, SD, and AUX inputs, and a built-in flashlight, making it suitable for various uses from daily listening to emergency situations.

2. Características del producto

• Entretenimiento versátil: Enjoy a Portable AM/FM/SW Band Receiver with MP3 Playback capability, perfect for radio and music.
• Conectividad perfecta: Built-in Bluetooth enables effortless pairing with smartphones, tablets, laptops, MP3 players, and various devices for a wide range of audio options.
• Sensibilidad excepcional: Benefit from a high-sensitivity receiver that ensures clear reception and excellent audio quality.
• Multi-Input Compatibility: Equipped with USB, SD, Micro SD, and AUX inputs, this device accommodates various media sources, enhancing your listening experience. A powerful speaker ensures quality sound.
• Multi-Function Utility: With a built-in torch light, powerful speaker, and long-lasting rechargeable battery, this device is perfect for outdoor adventures and emergency situations.

3. Contenido del paquete

Asegúrese de que todos los elementos estén presentes al desembalar:

• Supersonic SC-1097BT Portable 3 Band Radio
• Correa de transporte
• Manual del propietario
• Cable de carga USB
• Batería recargable (preinstalada o separada)

4. Controles y Funciones

Figura 1: Frente View. Shows the main speaker grille, frequency display, volume knob, tuning knob, and band selection switches. The X-BASS branding is visible below the speaker.

Figura 2: Lado View. Features the built-in LED flashlight on the left side. Input ports for USB, SD card, Micro SD card, and AUX are located on the top right side, along with the volume and tuning controls.

Figura 3: Atrás View. Displays the battery compartment cover, AC power input, and the telescopic antenna in its retracted position. Ventilation grilles are also visible.

5. Configuración

5.1 Encendido de la radio

The SC-1097BT can be powered in two ways:

1. Batería recargable: The radio comes with a built-in rechargeable battery. To charge, connect the provided USB cable to the radio's charging port and to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will illuminate.
2. Pilas de tipo D: For extended portable use, the radio can also operate on D-cell batteries (not included). Open the battery compartment on the back of the unit and insert the required number of D-cell batteries, ensuring correct polarity.
3. Alimentación CA: For continuous use indoors, connect the AC power cord (not included) to the AC input on the back of the radio and plug it into a wall outlet.

5.2 Configuración de la antena

For optimal radio reception, extend the telescopic antenna fully. For Shortwave (SW) bands, adjusting the antenna's direction may improve signal clarity.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Turning On/Off & Volume Control

• To turn the radio ON, rotate the VOLUMEN perilla en el sentido de las agujas del reloj.
• Para ajustar el volumen, gire el VOLUMEN knob. Clockwise increases volume, counter-clockwise decreases it.
• Para apagar la radio, gire el VOLUMEN Gire la perilla en sentido antihorario hasta que haga clic.

6.2 Funcionamiento de la radio (AM/FM/SW)

1. Select your desired band (FM, AM, SW) using the band selector switch.
2. Girar el SINTONIZACIÓN knob to scan for stations. The frequency display will show the current station.
3. Ajuste la antena telescópica para obtener la mejor recepción.

6.3 Emparejamiento Bluetooth

1. Switch the radio to Bluetooth mode (refer to the mode button if available, or it may automatically switch when a Bluetooth device is detected).
2. En su dispositivo externo (teléfono inteligente, tableta), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
3. Select "SC-1097BT" from the list of devices to pair.
4. Una vez emparejado, puede transmitir audio desde su dispositivo a la radio.

6.4 MP3 Playback (USB/SD/AUX)

1. USB/SD/Micro SD: Insert a USB drive or SD/Micro SD card containing MP3 audio files into the corresponding port. The radio should automatically switch to MP3 playback mode. Use the playback controls (Play/Pause, Next, Previous) to manage your music.
2. Entrada auxiliar: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, phone) to the AUX input jack using a 3.5mm audio cable (not included). Switch the radio to AUX mode if necessary.

6.5 Funcionamiento de la linterna

To activate the built-in torch light, locate the flashlight switch on the side of the radio and slide it to the ON position. Slide it back to OFF to turn it off.

7. Solución de problemas

• Sin energía: Check battery installation/charge level or ensure AC adapter is securely connected.
• Mala recepción de radio: Extienda y ajuste completamente la antena telescópica. Intente mover la radio a otra ubicación.
• No Sound from MP3/Bluetooth: Ensure volume is turned up on both the radio and the connected device. Check if the correct input mode (USB/SD/AUX/Bluetooth) is selected. For Bluetooth, ensure the device is properly paired.
• Bluetooth no se conecta: Ensure the radio is in Bluetooth mode and your device's Bluetooth is enabled and discoverable. Try unpairing and re-pairing the device.

8. Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior de la radio. No utilice limpiadores líquidos ni productos abrasivos.
• Cuidado de la batería: If using D-cell batteries, remove them if the radio will not be used for an extended period to prevent leakage. For the rechargeable battery, charge it regularly to maintain its lifespan.
• Almacenamiento: Guarde la radio en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Supersonic webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.