Manual de usuario de los auriculares Bluetooth inalámbricos y con cable Bopmen S80

1. Introducción

Thank you for choosing the Bopmen S80 Wireless and Wired Bluetooth Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with professional-grade 40mm transducers, delivering incredibly rich and clear sound layers. With up to 18 hours of battery life and versatile wired and wireless connectivity options, the S80 offers both convenience and high-fidelity sound for various devices including smartphones, MP3 players, tablets, and laptops.

Image 1.1: A user enjoying music with the Bopmen S80 headphones, highlighting their comfortable design and suitability for relaxed listening.

2. Información de seguridad

Lea atentamente todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto para garantizar un funcionamiento seguro y evitar daños.

• Protección auditiva: Evite utilizar auriculares a un volumen alto durante periodos prolongados para evitar daños auditivos.
• Seguridad en la conducción: Do not use headphones while driving or cycling, or in any situation where your ability to hear ambient sounds could be compromised.
• Cargando: Use only the provided charging cable and a compatible power source. Do not attempt to charge the headphones with damaged cables or in wet conditions.
• Limpieza: Limpie los auriculares con un paño suave y seco. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles.
• Temperatura: Do not expose the headphones to extreme temperatures (hot or cold) or high humidity.
• Desmontaje: No intente desmontar ni modificar los auriculares. Esto anulará la garantía y podría causar daños.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:

• Bopmen S80 Wireless and Wired Bluetooth Headphones
• Cable de carga micro USB
• Cable de audio de 3.5 mm
• Bolsa de transporte
• Manual de usuario (este documento)

Image 3.1: Visual representation of the items included in the Bopmen S80 headphone box.

4. Producto terminadoview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Bopmen S80 headphones.

Image 4.1: Detailed diagram of the Bopmen S80 headphone controls and ports.

Componentes clave:

• Botón para subir volumen/siguiente pista: Presione para aumentar el volumen, mantenga presionado para saltar a la siguiente pista.
• Botón multifunción: Power On/Off, Play/Pause, Answer/End Call, Bluetooth Pairing.
• Botón para bajar el volumen/pista anterior: Presione para disminuir el volumen, mantenga presionado para ir a la pista anterior.
• Indicador LED: Muestra el estado de energía, carga y Bluetooth.
• Puerto de carga micro USB: Para cargar los auriculares.
• Micrófono incorporado: Para llamadas manos libres.
• Entrada auxiliar de 3.5 mm: Para conexión de audio por cable.
• Call / Siri Button: For managing calls or activating voice assistant.

Image 4.2: Design features emphasizing comfort and adjustability of the S80 headphones.

Image 4.3: Illustration of the dual 40mm Neodymium drivers, responsible for the high-fidelity sound.

5. Configuración

5.1. Carga de los auriculares

Before first use, fully charge the headphones. A full charge provides up to 18 hours of playback.

1. Conecte el cable de carga Micro USB al puerto de carga de los auriculares.
2. Conecte el otro extremo del cable USB a un adaptador de corriente USB (no incluido) o al puerto USB de una computadora.
3. El indicador LED se iluminará en rojo durante la carga.
4. Once fully charged, the LED indicator will turn blue or turn off (refer to specific model behavior).

Image 5.1: Visual representation of the long battery life of the S80 headphones.

5.2. Emparejamiento Bluetooth

Para conectar sus auriculares de forma inalámbrica a un dispositivo:

1. Asegúrese de que los auriculares estén cargados y apagados.
2. Press and hold the Multi-function Button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, PC), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
4. Select "Bopmen S80" from the list of found devices.
5. Una vez emparejado exitosamente, el indicador LED parpadeará lentamente en azul y es posible que escuche un tono de confirmación.
6. Si se le solicita una contraseña, ingrese "0000".

Nota: Los auriculares intentarán reconectarse automáticamente al último dispositivo emparejado cuando se enciendan.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1. Encendido y apagado

• Encendido: Mantenga pulsado el botón multifunción durante 3 segundos. El indicador LED parpadeará en azul.
• Apagado: Mantenga pulsado el botón multifunción durante 3 segundos. El indicador LED parpadeará en rojo y luego se apagará.

6.2. Reproducción de música (modo Bluetooth)

• Reproducir/Pausa: Presione el botón multifunción una vez.
• Sube el volumen: Presione el botón para subir el volumen.
• Bajar volumen: Presione el botón para bajar el volumen.
• Pista siguiente: Mantenga presionado el botón para subir el volumen.
• Pista anterior: Mantenga presionado el botón para bajar el volumen.

6.3. Phone Calls (Bluetooth Mode)

The built-in microphone with CVC6.0 noise reduction technology ensures clear communication.

• Responder llamada: Presione el botón multifunción una vez.
• Finalizar llamada: Presione el botón multifunción una vez durante una llamada.
• Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón multifunción durante 2 segundos.
• Volver a marcar el último número: Presione dos veces el botón multifunción.
• Activar Asistente de voz (Siri/Asistente de Google): Press the Call/Siri button once.

6.4. Modo cableado (cable de audio de 3.5 mm)

Podrás utilizar los auriculares incluso cuando la batería esté agotada o en dispositivos sin conectividad Bluetooth.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the Aux-in Jack on the headphones.
2. Conecte el otro extremo a la salida de audio de 3.5 mm de su dispositivo.
3. In wired mode, the headphone's controls (volume, track skip, call functions) will not work. Control playback and volume directly from your connected device.

7. Mantenimiento

Proper care will extend the life of your Bopmen S80 headphones.

• Limpieza: Limpie los auriculares con un paño suave, seco y sin pelusa. No utilice limpiadores abrasivos, alcohol ni disolventes químicos.
• Almacenamiento: When not in use, store the headphones in the provided carrying pouch to protect them from dust and scratches. Store in a cool, dry place.
• Cuidado de la batería: To maintain battery health, charge the headphones at least once every three months if not used regularly. Avoid fully discharging the battery frequently.
• Evite el agua: Estos auriculares no son resistentes al agua. Evite la exposición al agua, la lluvia o la humedad excesiva.

8. Solución de problemas

Si tiene algún problema con sus auriculares, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

10.1. Información de garantía

Bopmen products are covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official bopmen webVisite el sitio para conocer los términos y condiciones detallados de la garantía. La garantía generalmente cubre defectos de fabricación, pero no cubre daños causados ​​por mal uso, accidentes, modificaciones no autorizadas o desgaste normal.

10.2. Atención al cliente

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact bopmen customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your product model (S80) and proof of purchase ready.

Recursos en línea: For FAQs and additional support, please visit the official bopmen support page.