Manual del usuario del frigorífico congelador portátil Setpower AJ50

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Setpower AJ50 Portable Freezer Fridge. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. The Setpower AJ50 is a versatile 50-liter (53-quart) portable refrigerator designed for use in various environments, including cars, RVs, camping, and travel, offering both refrigeration and freezing capabilities.

2. Información de seguridad

Para su seguridad y para evitar daños al aparato, tenga en cuenta las siguientes precauciones:

• Asegúrese de que la fuente de alimentación voltage coincide con los requisitos del aparato (12 V/24 V CC o 110-240 V CA).
• No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado.
• Mantenga las aberturas de ventilación libres de obstrucciones.
• Do not use electrical devices inside the appliance unless recommended by the manufacturer.
• Evite colocar el aparato bajo la luz solar directa o cerca de fuentes de calor.
• Desconecte siempre la alimentación antes de limpiar o realizar mantenimiento.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, a menos que estén supervisadas o reciban instrucciones.

Está disponible para descargar un PDF con información de seguridad detallada: Información de seguridad (PDF).

3. Contenido del paquete

Al desembalar, verifique que estén incluidos todos los elementos enumerados a continuación:

• Setpower AJ50 Portable Freezer Fridge Unit
• Cubierta protectora
• Cable de alimentación de 12 V/24 V CC
• Adaptador de CA (110-240 V)
• Internal Basket
• Manual de usuario (este documento)

Image: The Setpower AJ50 Portable Freezer Fridge with its protective cover, showcasing its compact design and handles.

4. Características del producto

The Setpower AJ50 Portable Freezer Fridge offers a range of features designed for convenience and performance:

• Dual Storage Area: Equipped with separate fridge and freezer zones for versatile storage.
• Gran capacidad: 50 Liters (53 Quarts) capacity, capable of holding up to 70 cans of 355ml beverages.
• Eficiencia Energética: Consumes less than 1 kWh per day in ECO mode, with operating power under 45W.
• Enfriamiento rápido Can cool from 77°F (25°C) to 32°F (0°C) in approximately 15 minutes.
• 40° Anti-Shake Design: Ensures stable operation even on uneven terrain or during vehicle movement.
• Luz LED incorporada: Provides illumination for easy access in low-light conditions.
• Protección de la batería: Three-level battery protection (Low, Medium, High) to prevent vehicle battery drain.
• Múltiples fuentes de energía: Compatible with 12V/24V DC (car, RV) and 110-240V AC (home) power.
• Upgraded Humanized Design: Features durable latches and detachable handles for improved usability.

Image: Close-up of the control panel showing MAX and ECO modes for energy efficiency and fast cooling.

Image: The interior of the Setpower AJ50, highlighting the built-in LED light and removable storage basket.

5. Configuración

5.1 Desembalaje

1. Carefully remove the freezer fridge from its packaging.
2. Inspeccione la unidad para detectar cualquier daño durante el transporte. Si encuentra algún daño, contacte con atención al cliente inmediatamente.
3. Retire todos los materiales de embalaje y accesorios internos.

5.2 Colocación

• Place the freezer fridge on a flat, stable surface.
• Ensure adequate ventilation around the unit, especially near the heat dissipation mesh.
• Evite colocar la unidad bajo la luz solar directa o cerca de aparatos que emitan calor.

5.3 Conexión de alimentación

1. For DC Power (12V/24V): Connect the provided DC power cord to the unit's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible 12V/24V power source.
2. For AC Power (110-240V): Connect the AC adapter to the unit's AC input port, then plug the adapter into a standard wall outlet.
3. Asegúrese de que la conexión sea segura antes de encender la unidad.

Image: The Setpower AJ50 connected to a vehicle's power supply, ready for travel.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Encendido / Apagado

Presione el Botón de encendido on the control panel to turn the unit on or off. The display will illuminate when the unit is active.

6.2 Ajuste de temperatura

1. Utilice el + y - botones para ajustar la temperatura deseada.
2. La pantalla mostrará la temperatura establecida y luego volverá a la temperatura interna actual.
3. The temperature range is typically 0°F to 50°F (-18°C to 10°C).

6.3 Selección de modo (MÁX/ECO)

Presione el COLOCAR button to cycle between operating modes:

• Modo MAX: Provides maximum cooling power for rapid temperature reduction. Ideal for initial cooling or when quick freezing is required.
• Modo ecologico: Energy-saving mode, optimizing power consumption for extended operation. Recommended for maintaining temperature once the desired level is reached.

6.4 Configuración de protección de la batería

The unit features a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining. To adjust the setting:

1. Con la unidad encendida, mantenga presionado el botón COLOCAR button for 3 seconds. The current battery protection level (H, M, L) will flash on the display.
2. Presione el COLOCAR button again to cycle through the levels: H (Elevado), M (Medio), L (Bajo).
3. Liberar el COLOCAR Botón para confirmar su selección.

Nota: Higher settings (H) offer more protection for your vehicle battery but may cause the fridge to shut off sooner. Lower settings (L) allow the fridge to run longer but offer less battery protection.

Image: Illustration of the 3-level battery protection feature (High, Medium, Low) to safeguard vehicle batteries.

7. Mantenimiento

7.1 Limpieza

• Desconecte siempre la fuente de alimentación antes de limpiar.
• Limpie las superficies interiores y exteriores con adamp Paño y detergente suave.
• No utilice limpiadores abrasivos ni objetos afilados, ya que pueden dañar las superficies.
• Asegúrese de que la unidad esté completamente seca antes de volver a conectarla a la alimentación.

7.2 Almacenamiento

• When not in use for an extended period, clean the unit thoroughly.
• Deje la tapa ligeramente entreabierta para evitar olores y la aparición de moho.
• Guarde la unidad en un lugar seco y bien ventilado, lejos de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

8. Solución de problemas

If you encounter issues with your Setpower AJ50, refer to the table below for common problems and solutions:

Si el problema persiste después de intentar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Setpower para obtener ayuda.

9. Especificaciones

Image: Diagram illustrating the dimensions and internal capacity of the Setpower AJ50, showing how many cans or bottles it can hold.

10. Garantía y soporte

Setpower provides the following warranty for the AJ50 Portable Freezer Fridge:

• Compresor: 3 años de soporte técnico.
• Otras partes: 1 años de garantía.

For any product questions, technical support, or warranty claims, please contact Setpower customer service. Please have your model number (AJ50) and purchase date available when contacting support.

You can also refer to the official Setpower store for more information: Setpower Official Store.