Manual de usuario del control remoto del aire acondicionado Haier

1. Introducción

This manual provides comprehensive instructions for the proper use, setup, and maintenance of your new remote control for Haier air conditioners. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

This remote control is designed to be compatible with various Haier air conditioner models, including YR-HD01, YL-HD02, YL-HD03, YL-HD04, YR-HD05, and YR-HD06.

2. Información de seguridad

• No exponga el control remoto a la luz solar directa, a altas temperaturas o a alta humedad.
• Evite dejar caer el control remoto o someterlo a impactos fuertes.
• No mezcle baterías viejas y nuevas, o diferentes tipos de baterías.
• Retire las pilas si el control remoto no se utilizará durante un período prolongado para evitar fugas.
• Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Si se ingiere, busque atención médica inmediata.
• No intente desmontar ni modificar el control remoto.

3. Producto terminadoview

The remote control features an intuitive layout with clearly labeled buttons for easy operation of your Haier air conditioner. Below is an image of the remote control with a description of its key components.

Figura 3.1: Frente view del mando a distancia.

Funciones de los botones:

• Pantalla LCD: Shows current settings, temperature, mode, and other indicators.
• ENCENDIDO (botón rojo): Enciende o apaga el aire acondicionado.
• Botón SILENCIOSO: Activates or deactivates the quiet operation mode.
• Botón FRÍO: Selecciona el modo de enfriamiento.
• Botón HEAT: Selects the heating mode.
• Botón SECO: Selects the dehumidification (dry) mode.
• Botones TEMP +/-: Ajusta la temperatura deseada.
• Botón AUTO: Selects the automatic operation mode, where the unit automatically chooses the appropriate mode (Cool, Heat, Fan) based on the room temperature.
• Botón VENTILADOR: Ajusta la velocidad del ventilador (por ejemplo, Baja, Media, Alta, Automática).
• Botón SWING: Controls the air swing function, directing airflow.
• Botón TEMPORIZADOR: Establece el temporizador de encendido y apagado del aire acondicionado.
• EXTRA FUNCTION Button: Accesses additional functions (e.g., Sleep mode, Healthy Airflow, Turbo Fan, Air Direction, A-B remote setting).
• Botón SALUD: Activates specific health-related functions (e.g., air purification, healthy airflow).
• CONFIRM/CANCEL Button: Used to confirm settings or cancel operations, especially for timer and extra functions.
• Botón de bloqueo: Locks the buttons on the remote control to prevent accidental changes.
• Botón LUZ: Controls the indoor unit's display light.
• Botón de reinicio: Resets the remote control to its default settings in case of abnormal behavior. (Requires a pointed object to press).

4. Configuración

4.1 Instalación de la batería

Su control remoto requiere dos pilas AAA (incluidas). Siga estos pasos para instalarlas:

1. Ubique la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior del control remoto.
2. Deslice la cubierta hacia abajo o presione el pestillo y levante para abrir el compartimiento.
3. Inserte dos pilas AAA, asegurándose de que los extremos positivo (+) y negativo (-) coincidan con los diagramas dentro del compartimiento.
4. Cierre la tapa del compartimiento de la batería deslizándola hacia su lugar hasta que encaje firmemente.

After installing the batteries, the LCD display should light up, indicating the remote control is ready for use.

Figure 4.1: Remote control display after battery installation.

5. Instrucciones de funcionamiento

Point the remote control directly at the air conditioner's receiver when operating. The maximum effective range is approximately 5 meters.

5.1 Funcionamiento básico

• Encendido / apagado: Presione el FUERZA button once to turn the unit ON, and press it again to turn it OFF.
• Modo de selección: Presione el FRESCO, CALOR, SECO, o AUTO buttons to select the desired operating mode. The selected mode will be displayed on the LCD.
• Temperatura de ajuste: Utilice el TEMPERATURA + or TEMP - buttons to set your desired room temperature. The temperature range is typically between 16°C and 30°C (60°F and 86°F).
• Ajuste de la velocidad del ventilador: Presione el FAN button repeatedly to cycle through available fan speeds (e.g., Auto, Low, Medium, High).

5.2 funciones avanzadas

• Configuración del temporizador:
  1. Presione el MINUTERO button. The timer indicator will flash on the LCD.
  2. Utilice el TEMPERATURA + or TEMP - buttons to set the desired ON or OFF time.
  3. Prensa CONFIRMAR/CANCELAR to confirm the setting. To cancel, press CONFIRMAR/CANCELAR again before the timer activates.
• Función de oscilación: Presione el COLUMPIO button to activate or deactivate the automatic vertical air swing. Press again to stop the louvers at a desired position.
• Modo silencioso: Presione el TRANQUILO button to reduce the operating noise of the indoor unit. Press again to exit quiet mode.
• Función de bloqueo: Presione el CERRAR button to disable all other buttons on the remote control. This prevents accidental changes. Press CERRAR de nuevo para desbloquear.
• Control de luz de pantalla: Presione el LUZ button to turn the indoor unit's display light ON or OFF.
• Funciones adicionales: Presione el FUNCIÓN ADICIONAL button to cycle through additional settings such as Sleep mode, Healthy Airflow, Turbo Fan, Air Direction, and A-B remote setting. Use CONFIRMAR/CANCELAR to select or deselect.

6. Mantenimiento

6.1 Limpieza del control remoto

Para mantener la apariencia y funcionalidad de su control remoto:

• Limpie la superficie con un paño suave y seco.
• Para suciedad rebelde, dampEnjuague ligeramente el paño con agua y un detergente suave y luego séquelo.
• Do not use volatile liquids, benzene, thinner, polishing powder, or chemical-treated cloths, as these may damage the surface.

6.2 Reemplazo de batería

Replace the batteries when the remote control's operating range decreases or the display becomes dim. Refer to Section 4.1 for battery installation instructions. Always replace both batteries at the same time with new AAA batteries.

7. Solución de problemas

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

Information regarding product warranty and customer support is not provided in the available product details. For any issues or inquiries, please refer to the original purchase documentation or contact the seller directly.