Introducción
Gracias por la compraasing the Zokop V61 PLUS Food Vacuum Sealer Machine. This appliance is designed to remove air from specially designed bags, creating an airtight seal to preserve food freshness for longer periods. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure safe and efficient use.
Image: The Zokop V61 PLUS Food Vacuum Sealer Machine, a compact silver and black appliance with control buttons on top.
Instrucciones de seguridad importantes
- Lea todas las instrucciones antes de usar.
- No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en otros líquidos.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando el aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
- No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
- Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
- No utilizar en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
- Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable y resistente al calor.
- Este aparato es sólo para uso doméstico.
Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components and controls of your Zokop V61 PLUS vacuum sealer.
Image: A detailed diagram showing the various parts of the Zokop V61 PLUS vacuum sealer, including control buttons, vacuum channel, and sealing bar.
- Manual Vacuum Button: Allows for manual control of vacuum pressure, useful for delicate foods.
- Vacuum & Seal / Cancel Button: Initiates the automatic vacuuming and sealing process. Pressing it again during operation will cancel the process.
- Botón de sello: Used to create a seal without vacuuming, ideal for making bags from a roll or sealing delicate items.
- Dry/Moist Food Setting Button: Toggles between 'Dry' and 'Moist' modes, adjusting the sealing time for optimal results based on food type.
- Botón de selección de modo: Used to select different operational modes (e.g., normal vacuum, gentle vacuum, if available, or may be integrated with Dry/Moist setting).
- Lid Lock Release Button: Located on the sides, these buttons release the lid after a sealing cycle is complete.
- Heat Sealing Button: (Function integrated with Seal and Vacuum & Seal buttons, indicating the heating element is active).
- Extra-Wide Sealing Foam: A foam gasket that helps create a tight seal around the bag opening.
- Cortador de bolsas: An integrated sliding cutter for customizing bag lengths from a roll.
- Puerto de vacío: An external port for connecting the accessory hose to vacuum canisters or other compatible containers.
- Manguera de accesorios: A hose provided for external vacuuming with compatible accessories.
- Canal de vacío: The chamber where air is extracted from the bag during the vacuuming process.
- Espuma de sellado: Another foam component ensuring a secure vacuum.
- Rubber Bar: Provides pressure against the sealing bar to ensure a strong, consistent seal.
Imagen: Un collage de detalles views showing the internal mechanisms, sealing bar, vacuum channel, and control panel of the Zokop V61 PLUS vacuum sealer.
Image: The Zokop V61 PLUS vacuum sealer shown with various food items like meat, grains, fish, and vegetables, illustrating its use for food preservation.
Configuración
- Desembale la selladora al vacío y todos los accesorios.
- Coloque el aparato sobre una superficie plana, seca y estable.
- Asegúrese de que el cable de alimentación sea fácilmente accesible.
- Enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra.
- Antes del primer uso, limpie la barra de sellado y el canal de vacío con un paño húmedo.amp paño.
Imagen: Un primer plano view of the side release button on the Zokop V61 PLUS, used to open the lid.
Instrucciones de funcionamiento
1. Bolsas para sellar al vacío
This function removes air from the bag and then seals it, ideal for preserving most food types.
Image: A four-panel image demonstrating the steps for vacuum sealing food using the Zokop V61 PLUS machine, showing bag placement, lid closure, button selection, and bag release.
- Place the food item into a vacuum sealer bag, ensuring at least 3 inches of empty space at the top of the bag.
- Open the lid of the vacuum sealer. Place the open end of the bag into the vacuum channel, ensuring it lies flat and smooth.
- Close the lid firmly until both side lid lock release buttons click into place.
- Presione el "Vacuum & Seal" Botón. La máquina eliminará automáticamente el aire y luego sellará la bolsa.
- Once the process is complete, press the side lid lock release buttons to open the lid and remove the sealed bag.
2. Sealing Only (Without Vacuum)
Use this function to seal bags without removing air, suitable for delicate items or creating custom-sized bags from a roll.
- Place the open end of the bag onto the sealing bar, ensuring it is flat.
- Close the lid firmly until both side lid lock release buttons click into place.
- Presione el "Seal" Botón. La máquina calentará y sellará la bolsa.
- Once the sealing indicator light turns off, press the side lid lock release buttons to open the lid and remove the sealed bag.
3. Dry/Moist Food Settings
The machine offers different sealing times for dry and moist foods to ensure optimal results.
- Presione el "Dry/Moist Food Setting" Botón para alternar entre modos.
- Seleccione el "Dry" mode for foods without liquid.
- Seleccione el "Moist" mode for foods containing some moisture, which provides a longer sealing time.
4. Using the Integrated Bag Cutter
The integrated bag cutter allows you to create custom-sized bags from a roll or trim existing bags.
- Place the bag roll or bag edge into the cutter slot (refer to component 9 in the Product Overview diagrama).
- Slide the cutter across the bag to achieve the desired length.
Mantenimiento y limpieza
La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su selladora al vacío.
- Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
- Limpie el exterior de la máquina con un limpiadoramp paño y jabón suave. No utilice limpiadores abrasivos.
- Clean the vacuum channel and sealing bar with a damp cloth after each use, especially if any food residue or liquid has entered these areas.
- Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de guardarlas o volver a usarlas.
- No sumerja la máquina en agua.
Image: The Zokop V61 PLUS vacuum sealer in action, sealing a bag containing raw meat, demonstrating its practical application.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La máquina no se enciende. | No enchufado; problema con la toma de corriente. | Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien enchufado a un tomacorriente que funcione. |
| La bolsa no aspira correctamente. | Bag not placed correctly; lid not fully closed; vacuum channel or sealing foam dirty/damaged. | Ensure the open end of the bag is fully inside the vacuum channel. Close the lid firmly until it clicks. Check and clean the vacuum channel and sealing foam. |
| La bolsa no se sella. | Sealing bar not hot enough; bag material incompatible; food residue on sealing area. | Allow the machine to cool down if used continuously. Ensure you are using appropriate vacuum sealer bags. Clean the sealing area. |
| Se filtra aire en la bolsa después del sellado. | Improper seal; puncture in bag; sharp food edges. | Re-seal the bag. Check the bag for punctures. Ensure sharp food edges are covered or padded. |
Presupuesto
- Modelo: V61 PLUS
- Marca: ZOKOP
- Fuente de energía: Eléctrico con cable
- Quétage: 85 vatios
- Modo de operación: Automático, Manual
- Peso del artículo: 3.74 libras (1.7 kilogramos)
- Dimensiones: Approximately 14.7" (L) x 5.9" (W) x 2.7" (H)
Image: The Zokop V61 PLUS vacuum sealer with its dimensions clearly labeled: 14.7 inches long, 5.9 inches wide, and 2.7 inches high.
Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact ZOKOP customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
